讓-弗朗索瓦·科佩,現任法國人民運動聯盟主席,2017法國總統初選中右派及中間派候選人之一,在本周一(10月24日)接受Europe 1電視採訪時,他被問到「一塊巧克力麵包多少錢?」科佩回答:「大概10到15分左右吧… 」
圖片來源:Europe 1 截圖
科佩與巧克力麵包的淵源要從2012年說起,時任莫城市長兼眾議員的科佩在一次談話中想闡述一些極端穆斯林造成的壓力,他舉例說,有家長感到擔憂,因為他們的兒子在離校時,手中拿著的巧克力麵包被一群自稱「德行監察大隊」的小流氓扯掉,他提到,這是因為伊斯蘭教規定「人們在齋月不能吃東西」,科佩這個略顯誇張的例子當時受到廣大公眾深深的詬病。
於是,本周一節目進行到場外網友提問環節時,就有了這個」陷阱問題」。這個來自臉書的網友故意問道:「一塊巧克力麵包多少錢?」雖然科佩幽默的笑了,並稱自己完全不了解,但當他回答道:「這得看尺寸…大概10到15分左右」的時候,主持人還是有些震驚,因為在法國,甚至幾歲的小朋友應該都知道一塊巧克力麵包的價格應該在一到兩歐之間。而「不諳世事」的領導在聽到主持人說出正確價格之後解釋說:「我很不擅長算帳。我也不太會去買這個,因為它熱量還挺高的」。
雖然,科佩隨即就公開道歉說:「我回答的太快了,我對自己說的話負責」,但接踵而至的依然是法國媒體大肆的報導和網友的嘲笑和指責。然而,這樣的一個小失誤會引起法國人的關注卻並不是巧合,因為在此之前,多位法國領導人都曾被指責「不解民情」。
比如,現任埃松省第四選區法國國民議會代表,曾是2014年巴黎市長候選人的娜塔莉·科修斯柯-莫裡塞在2012年因為說巴黎地鐵車票售價為4歐而遭到公眾攻擊。
在當天節目的最後,Europe 1邀請模仿明星Nicolas Canteloup重現了剛才科佩的尷尬情景,Canteloup當著科佩的面總結說:「他曾是預算部長,他想領導法國,他卻不知道一塊巧克力麵包值多少錢」。
科佩在自己的推特上為自己辯白:我承認自己太擔心這方面的問題,所以實話實說我已經很久沒有吃過巧克力麵包了!
(編輯:旻塔)