澳洲人口普查將首次包含非二元性別選項,不是他也不是她,全澳過千人選擇

2021-02-20 壹本樂活


澳大利亞統計局(ABS)發布改善性別多樣性數據的新指導方針,今年人口普查將首次提供非二元性別的選項。

在2016年的人口普查中,除了女性和男性兩個選項之外還提供了「其他(other)」選項,但填報時需採取額外步驟才能選擇這一選項。結果,全澳只有1260人選擇此選項。統計局後來指出,這「不被認為是一個準確的統計」。

今年2021年,人口普查將改為要求填表人選擇「男性」、「女性」或「非二元性別」,填報人可以選擇非二元性別的選項,也可以選擇另一種性別表達。

關於性、性別和性取向的新標準將適用於澳大利亞統計局進行的所有調查,該標準還鼓勵在編寫問題時使用性別包容性語言,如「他們」或「他們的」(they or their),而不是「他/她」(he/her)或「他/她的」(his/her)。

該準則還指出,在可能的情況下,性和性別應被視為兩個不同的概念,關於性別的問題指的是一個人在出生時被賦予的性別,而性別表達指的是他們目前的身份認同。

指南中寫到:「雖然這是兩個相關的概念,但在比較性(sex)和性別(gender)的統計時,應謹慎行事,因為一個人的性別可能與法律文件上所顯示的不同。

為了防止人們在回答有關性別(gender)的問題時不小心回答了與性(sex)有關的問題,統計局表示,調查在設立問題時應特別提到「出生時記錄的性別(sex)」。

「非二元性別」(Non-binary)指的是超越傳統意義上對男性或女性的二元劃分、不單純屬於男性或女性的自我性別認同。非二元性別的人可能有兩種性別意識,或者是介於兩者之間的某種性別意識。

在英文中,非二元性別人群希望別人用「they」來稱呼自己,即不是「she」(她)也不是「he」(他),而是中性的「they」(Ta)。

聯合國性別包容性語言指南表示,中文不存在「語法性別」,而是一種相對中性的語言。該指南稱:「性別差異在中文裡的表現主要體現在「生理性別」(sex)和「社會性別」(social gender)方面。」

在中文裡,第三人稱代詞有「他」、「她」之分,兩者在口語表達中發音相同,區別往往只在書面表達中才能區分。

對於此事,各位讀者有什麼想法和見解請在留言區告訴我們來一起探討。

「壹本樂活」公眾號發布的所有內容和商業信息,所有權歸屬原作者。部分內容、圖片來源於網絡,如有侵權,請後臺聯繫我們刪除。

相關焦點

  • 為你省$1800,2016全中文澳洲人口普查填表指南!
    ,編輯大頭在今年的澳大利亞人口普查中提供不正確的信息可能會讓你被重罰1800澳元,如果你未能在9月中旬之前完成並提交人口普查表,每遲交一天將被罰款180元。澳洲2016年人口普查將於8月9日星期二進行,沒參加的人可能會付昂貴的代價。此外,個人信息被保留的時間長度也引起了關注。對於那些未能在9月中旬以前完成人口普查表的人,當局首先會發出一封提醒信,工作人員也會實地拜訪他們,之後才會開始計算每天180澳元的罰款。
  • 人口普查不做真的重罰嗎?網上填表會洩露隱私嗎?不會英文怎麼辦?
    另外,統計局要求澳洲公民、永久居民、留學生以及其他普查當日在澳洲的人填寫人口普查表,8月9日當天恰好不在澳洲的人和外國使節及家人無需填寫。 由於這次人口普查是澳洲歷史上首次用網際網路提交人口普查問卷,也是統計局首次要求被統計者填寫真實姓名和地址,而且人口普查信息數據保存的時間也將由以前的18個月延長至4年,民眾因此擔心潛在的信息安全問題。
  • 人口普查來了,英文不好被罰款咋辦?親測澳洲政府逆天翻譯服務!中文直接提問!而且全!免!費!
    Census 提供了澳大利亞人民和住房情況的重要信息, 有助於估測澳大利亞的人口結構,從而分配政府撥款 並規劃社區服務建設。 2016年,Census預計將普查接近1000萬家庭和約 2400 萬人口,為有史以來最大的統計工程。
  • 英國人口普查,關鍵日期
    在 2021 年 2 月 12 日,人口普查將會在英格蘭和威爾斯全面啟動。你將會在各大平臺見到人口普查的宣傳信息,包括電視、電臺廣播、報紙和英國國家統計局 (ONS) 的社交媒體平臺。為數眾多的合作機構都會分享關於人口普查的信息,例如地方政府等,因為他們都很認同人口普查會帶來的好處。
  • 澳洲報紙頭條都用中文寫了!澳洲朋友圈都炸開了:歡迎來到中國城!
    想必,澳洲華人多已經不是一個意外的新聞,其實作為主流移民國家,華人基本都不少。包括美國、紐西蘭、加拿大等等,但是讓澳洲報紙以中文頭版報導的,這次估計是首次了!澳洲政府直接宣稱,澳洲已經被亞洲人「佔領」了!
  • 崛起的墨爾本人口增速超過雪梨,領跑全澳!成為澳洲第一大城市指日可待!
    在上一個財年(2016-17)的十二個月中,墨爾本的人口淨增長12.5萬。而澳人口最多城市雪梨,只了增長了10萬。墨爾本成為澳大利亞人口增長最多、增速最快的城市。澳大利亞各州首府城市人口增長數據 澳統計局的數據顯示,上一個財年中人口增張最多的前三位城市分別是:墨爾本、雪梨和布裡斯班。這三座城市的人口增長數量佔了澳大利亞人口增長總量的70%。
  • 人口普查都到你家門口了,你還不知道英文怎麼說?
    11月1日,山東省棗莊市市中區齊村鎮齊東村人口普查員在居民家中進行人口普查登記工作。人口普查national census我國第七次全國人口普查登記11月1日零時正式啟動,持續至12月10日。本次普查,普查對象首次可選擇自主填報,也可以由普查員上門登記。
  • 六個關於澳洲人口普查的基本常識,可是我賭你肯定有不知道的!
    在國內20幾年都沒親眼看過的人口普查,剛來澳洲一年就給我碰上了。。這普查可是五年一遇啊!從此澳洲的記錄裡有了我!!但不是所有人都會對這個龐大的數據統計了如指掌,只知道填不好或者不填要罰1800刀。這可不是個小數目,有的人也慌了神,因為各種情況不在家,或者剛好在外面遊山玩水怎麼辦,要想保住你的零花錢,快來看看小編給你的科普吧!
  • 義大利將啟動人口普查,事關每一位華人
    自2018年10月以來,義大利發起的人口普查不再同時涉及所有家庭,而只涉及其中一部分樣本。人口普查由每十年一大查,改為三年一輪、每年抽查的方式,將抽查數據與行政數據進行整合,得出整個人口的信息。進入2020年,由於爆發新冠疫情,全意人口普查的數據採集被迫暫停。但人口普查工作不會停滯不前,預計從2021年3月開始恢復實地調查。不僅如此,今後普查時將擴展到更多領域:人口、住房、企業、非營利機構,從2021年起,農業人口也是調查之列。人口普查中抽到的區份,會向居民發信通知,小區內也會張貼海報。
  • 澳最新人口數據公布 墨爾本人口居然...
    澳大利亞統計局公布最新人口數據顯示,墨爾本人口增長量居全澳第一,而達爾文成為唯一一個出現人口數量下滑的首府城市。澳大利亞統計局的最新數據顯示,2017至2018財年間,澳大利亞全國人口增長達39.1萬人,增幅為1.6%。在所有首府城市中,墨爾本人口增長量最多,超過11.9萬人。其次是雪梨和布裡斯班,分別增加了超過9.3萬人和5萬人。墨爾本65%的人口增長為海外移民,人口自然增長佔30%,澳大利亞國內移民佔5%。
  • Learning | 人口普查都到你家門口了,你還不知道英文怎麼說?
    我國第七次全國人口普查登記11月1日零時正式啟動,持續至12月10日。本次普查,普查對象首次可選擇自主填報,也可以由普查員上門登記。11月1日,第七次全國人口普查正式開始登記,700多萬普查人員走入千家萬戶,登記普查信息。這次普查登記包括姓名、身份證號、性別、婚姻狀態、受教育程度以及職業等信息。
  • 人口普查小禮物你收到過嗎?上海各區都不一樣
    最近全國人口普查正在進行中,令很多朋友意外的是,原來還有小禮物收喲!而且城市和城市間不一樣,甚至同一個城市不同街道送的小禮物都不一樣。
  • 普查員故事 | 以勤補拙、不遑多讓的普查「新兵」
    冶金街各社區的普查團隊裡,既有參與過兩次全國人口普查的「老兵」,也有首次參與普查的「新兵」。與實際經驗豐富的普查「老兵」們相比,這群「新兵」也不遑多讓,以勤補拙,用實際行動得到了普查團隊及居民的一致肯定。名流社區的網格員曾麗,今年是第一次參與普查工作。為了做好人口普查工作,曾麗做了不少預習功課,加班熬夜學習人口普查意義及用處,讀懂弄透人口普查各種表格的各項填報要求。
  • 2020澳洲人口普查報告,海外移民急速下降,未來移民方向是這裡!
    根據統計結果:截止到2020年12月31日下午1時,澳洲的人口總數是25,737,645。如果大家對於這個數字沒有具體概念的話,那麼不妨和國內的城市人口作對比,據悉上海市2018年的常駐人口就有2423萬人。也就是說,澳洲的總人口相當於上海市的人口。
  • VOA英語:美國人口普查人員開始統計美國遊民人數
    本周,美國人口普查局的工作人員將開始統計美國遊民。The U.S. Constitution requires that a full census, or count, of the country's population take place every 10 years.
  • 【澳洲小哥帶領世界路人模仿澳式英語】笑哭了,一看就不是正經路人……
    近年來,越來越多的澳洲人走出國門,用澳式英語和地球人交流,呃… 果然溝通不太順暢… 以下是澳洲小哥的一句"G`day mate! How you going?"很明顯, 地球人還沒準備好。於是,更多的澳洲人想到,我們可以在Youtube教大家怎麼說and聽懂澳式英語啊!教程來了~澳洲人說英語,一個字!
  • 2016加拿大人口普查中文信息 及參考報導
    圖片來源: cbc.ca在接下來的一個星期當中,1500萬戶加拿大家庭會收到統計局的信件,信中包括了一個有16位數字的代碼,民眾可以選擇在網上填寫調查表,也可以填寫統計局寄給你的紙質表格。 5月10日被定為「人口普查日」,不過,統計局鼓勵大家儘快完成表格填寫。所以,請大家留意,按時填寫並遞交人口普查表。
  • 澳洲國慶日各大城市爆發大規模遊行示威,數千人不顧社交禁令怒吼:這不是國慶日,是屠殺日!
    昨天是一年一度的澳洲國慶日,也是歷史上澳洲土著刻骨銘心的日子。在澳洲多個大城市爆發了大規模抵制國慶日的遊行。
  • 我們不是非愛不可,但我們選擇去愛
    我們還可以選擇。我們不是非愛不可,但無論你經歷什麼,我們依然選擇去愛。無論我們可能認為自己多麼富有愛心,如果我們其實沒有去愛別人,那是因為我們選擇不去愛。我們最缺的其實並不是愛,而是愛的教育。情人節,三個關於「愛」的答案,送給所有的大家。
  • 逃離雪梨墨爾本,黃金海岸榮獲全澳最受歡迎城市
    根據澳洲統計局最新發布的報告:黃金海岸榮獲澳洲人氣城市第一名!擊敗墨爾本和雪梨,成為上年度州際移民人數最多的城市!數據顯示:去年,黃金海岸吸引了來自澳洲其他地區7441名新居民,列為全國榜首。▲ 2017 - 2018年度全澳州際移民人數排行榜; 房地產分析機構Propertyology的研究發現:州際移民人口對地區提振房地產價格有重要作用