最近,維州一本名為《Chinese Language, Culture and Society》的中文教科書陷入了巨大爭議。
因為這本書中印有南海「九段線」地圖,
所以在被澳洲方面判定為「內容存在誤導宣傳」後,又被緊急召回。
(書中引起爭議的地圖)
據悉,維州至少有11所學校正在使用這本中文教科書,
但並未獲得維州課程管理機構的批准。
這本教材的作者是兩名維州中文教師徐紀興和哈偉,
兩人分別就任於維州兩所知名私校Scotch College和Camberwell Grammar。
(左二為徐紀興,右二為哈偉)
據出版商Cengage Learning Asia稱,
這本中文教科書不僅在澳洲出售了633冊,而且在海外還銷售了100冊。
目前已開始採取措施,從市面上召回該教科書。
(Rory Medcalf)
近日,澳洲國立大學安全學院院長Rory Medcalf向澳媒解釋了這本教材引起爭議的原因,
「首先,在教科書中把『九段線』地圖描述成是中國領土的行為,是極具誤導性的內容。
(作者讓)這樣的地圖出現在澳大利亞的教科書上,不僅沒有考慮到這件事的敏感性,而且這樣的行為也與國際法、澳大利亞政府的政策格格不入。
除了地圖,教科書內有兩頁還提到了『中國夢』。
在我看來,這完全就是黨派宣傳手冊。」
(徐紀興)
對於這樣的指責,澳媒SBS聯繫了這本教科書的作者徐紀興,請求其對此發表看法。
徐紀興表示,
「出版商和我們兩位作者在這裡對澳大利亞或中國的任何政黨都沒有任何政治立場。
撰寫此書時,由於可用資源有限,我們將所有內容都包括在書中。
我們的目的只是為用戶提供儘可能多的背景信息,以便他們做出自己的關鍵判斷。
因此,說我們為中國做宣傳是一種偏見。」
對此,出版商Cengage Learning Asia也發表了言論,
「書中出現『九段線』地圖是編輯工作疏忽,我們為此行為誠懇道歉。」
繼美國7月中旬首次就南海主權爭議公開表明反對中國的立場之後,
澳大利亞也隨後向聯合國提交了聲明不承認中國對南海宣稱的主權。
現在澳洲又開始拿教科書地圖說事,
中澳關係一步步降至冰點,
不知道下一個拿來開刀的又會是什麼.
來源:9 news、The Guardian、SBS
部分圖片來自網絡