可愛如小女友,自7月以新專輯《LOL》回歸,繼續延續大勢人氣,一個月內獲得共14個一位,此前她們接受了韓國媒體專訪,今天米兔送上專訪轉翻~
以下為轉翻內容:
「有很多人問wink是不是舞蹈的一部分,其實不是的,恩...那時候如果不做wink感覺好像少了些什麼,不是舞蹈老師讓做的啊。現在感覺不做不行了呢,但是彩排的時候因為尷尬所以沒有做,哈哈」。 女團GFRIEND的丁恩妃笑著說道。
很多人說下了很大的決心把頭髮剪掉的她變得更漂亮了,說到這個話題丁恩妃臉紅了,隊長素晶開玩笑說「她開心死了」。
去年1月出道時,在採訪中聽到「感覺會火的」,害羞的說著「真的嘛?謝謝」的樣子現在還能回想起來。
但是比想像的更快成長了起來,不過一年半的時間,已經成為大勢的人氣女團了。
即使如此,她們也還是一直很謙遜,還是對任何事都好奇的少女們。經過1年半的時間,一直到《你還有我》,不知不覺GFRIEND已經成為「國民女團」了。
請她們對粉絲說一句話時,藝琳的話語充滿了真心。
-此次《你還有我》活動怎麼樣?
素晶說道:「時間真的過得好快,在回歸前因為舞蹈很煩惱很辛苦,回歸日期定了,舞蹈還不到位也很擔心。那時候舞蹈老師說『早上一起床就要開始活動了,現在的辛苦只是一時的,你們做得到的』,但是現在就感覺時間過得好快,在這短短的時間內,感謝粉絲們的愛和支持,我們會繼續加油,更加用心準備下一張專輯」。
-之前有點擔心《你還有我》專輯能不能成功,但是看到音樂放送13冠,就覺得確實成功了呢。
藝源:「其實我們要走的路還很遠,沒有想過成功,但是很感謝大家從《玻璃珠》的時候,鼓勵我們說『歌曲很好』,一直到《你還有我》活動的時候關心愛護我們,真的很謝謝大家」。
-最近對人氣有實感了麼?
素晶說:「還沒有,因為這次活動還沒有結束,我們還沒有出去的時間,所以沒有什麼實感。可能要等活動結束,聽到大家一起唱的時候才會有實感吧。啊,這次去LA公演,自由時間我們一起去遊樂場玩了,那時候外國人認出我們了。說'GFRIEND?』,我們嚇了一跳,因為我們幾乎沒有去海外的經歷,感覺好神奇」。
-粉絲數量也增加了很多吧?丁恩妃經常確認fanclub會員數嗎?
丁恩妃:「對,昨天看了,大概是4萬9千名,我嚇了一跳『嗚哇,又漲了』,哈哈」。
藝琳「其實此次我們活動的一個目標就是fanclub人數超過5萬名,現在接近了,感覺很開心很滿足」。
- 什麼時候感覺粉絲數上升了呢?
黃恩妃:「第一次見的粉絲多了很多,原來我們都能記住粉絲的樣子,這次多了很多新面孔,還多了很多年紀小的粉絲呢」。
-清純風受到很多喜愛,但是很多人也擔心這種感覺會改變呢。
俞娜:「雖然不知道會不會產生自然而然的變化,但是我們固有的色彩不會變的,所以不用太擔心哦。
-下張專輯有想試試看的風格或者音樂嗎?
藝源:「我想再試試像《時間流逝》那樣朦朧的風格」。
藝琳:「嗯,我想試試有點夢幻的?」
其他成員:「哈哈哈!」
藝琳:「啊 幹嘛!嗯,怎麼說呢,『想去了解的少女們』的感覺?」
其他成員:「現在已經知道很多了哈哈哈」。
藝源:「我想試試帶有演技的舞臺,在《時間流逝》的時候很辛苦的一點,就是彩排的時候,導演會說『你們哪裡不舒服麼?』『你們之間吵架了麼?』哈哈」。
-這次活動時感覺最幸福的瞬間是什麼時候?
丁恩妃:「沒想到能連續拿到1位,所以很幸福很開心,把這麼大的獎給我們,真的很感謝」。
-很快產生人氣,有沒有擔心會變得自滿驕傲的成員呢?
藝源:「我們知道人氣啊關心喜愛啊都不是輕易能夠獲得的,所以每個成員都會擔心。絕對不會覺得(人氣和喜愛)是當然的」。
素晶:「我們在獲得1位時看到留言說『現在得到1位也可以想作理所當然了吧』。但是我們絕對不會那麼想的。一瞬間都沒有那麼想過。另外如果結果好的話當然開心,如果很多人喜歡我們的音樂那更是值得開心的事,如果一直聽我們的歌,會覺得很棒」。
「有一次在公交車上,坐在旁邊的人在聽我們的歌,不知道是我,還找我們的歌聽真的很開心。所以以後也是如此,我們的目標除了結果,還希望努力製作好的音樂,讓大家能夠一直聽我們的歌」。
-最後想對粉絲說的一句話
藝琳:「Buddy們,不管去哪裡做什麼事,都有我們的粉絲們,真的很感謝,因為你們一直給我們應援,在背後給我們打氣,我們才能在舞臺上盡全力,努力的活動。我們之間這份感情永遠都不要變吧,永遠永遠信任對方,一起幸福下去吧」。
(在採訪結束的瞬間,隊長素晶說道「還有一句話真的很想說」。)
素晶:「已經確認了我和俞娜此次音樂放送event的名單啦,但是嚇了一跳,這麼熱的天就坐在柏油路上,汗如雨下的等著,我還以為在大樓裡面進行的呢,那麼熱的天,我真的很驚訝,我以為粉絲們只看一次看我們的事前錄製呢,每次都那樣等著真的很驚訝,也很擔心。粉絲們,一定要照顧好自己,還有謝謝你們」。