作者:Michael Castleman 轉載自P站SexEd欄目翻譯:Naoyuki共1137字,閱讀完約2-3分鐘
Friends with benefits (字面直譯為「互利互惠(解決生理需求)的朋友」,下文簡稱FWB)一詞描述了一種介於固定情侶和一般朋友之間的關係。TA們雖然是朋友,但偶爾也發生性關係。TA們不會深陷其中,並依然保有和他人約會的自由。一切的關鍵在於,TA們珍視彼此間的友誼,能感受到互相的依戀,並且有時為愛鼓掌。
我大約是在2000年前後聽到FWB這個詞的。保持FWB關係的大多數是年輕人,但也不全是這樣,我推測類似的情況已經出現很久了。儘管這樣的事情並不新鮮,但這個詞卻並沒有誕生多久。
FWB關係引發了人們的疑問:TA們的友誼保持得怎麼樣?TA們之間的性關係又是什麼樣的?是什麼導致了這種現象的出現?來自Wayne State University和Michigan State University的研究者在底特律和東蘭辛總共採訪了125位大學生(65名女性,60名男性),得出了以下的結果。
大約60%的受訪者(40名男性,35名女性)表示自己曾保持過FWB式關係,有30%的受訪者表示自己正處於這樣的關係之中。
幾乎三分之二(62%)的受訪者認為男性和女性在保持FWB關係的情況下,情感上可以「只做朋友」。剩下的受訪者認為這是不可能的,TA們認為,FWB只是一種過渡狀態,用不了多久,兩個人就得在」官宣"和」做回普通朋友「之間做出抉擇。FWB老手們卻不這麼認為:TA們中的81%(34名男性,26名女性)認為保持一段愉快的FWB關係並不難。
平均來看,在發生性關係之前,TA們已經做了14月的朋友。其中一部分人(28%)保持了長期的FWB關係,但是大多數FWB關係在6個月後發生了轉變。36%的人依然保持朋友關係,但是停止了性的接觸。只有10%的人表示TA們成為了固定情侶。而剩下26%的人既終止了友誼,也終止了性接觸。
不同FWB關係保持者的性接觸頻次大相逕庭,19%的受訪者表示和對方只發生過一次性關係,52%的受訪者表示和對方偶爾發生性關係,而29%的受訪者表示和對方經常發生性關係。
FWB老手們認為保持這樣的關係有如下優點:性愛而沒有感情負擔(74%),擁有一個便於發生關係的性伴侶(69%),相比於一夜情,更擁有安全感與信任感(26%),處在某種情感關係中,但名義上依然是單身(13%)。
缺點統計如下:如果任意一方產生感情,將威脅到友誼(81%),導致最後做不成朋友(35%),缺少情感承諾(16%),對於性體驗感到很糟糕(12%)。
FWB關係的界限仍然在「普通朋友」和「成為情侶」之間搖擺不定。正是因為這種難以界定的特性,人們才能更為自由地探索性與情感。我想這也是為什麼這種關係大多發生在年輕人之間,對TA們而言,人際關係的大門才剛剛敞開,而TA們正不斷摸索著符合自己習慣的情感生活方式。
總的來說,FWB關係的保持者在最後更有可能變成沒有性接觸的普通朋友,而非成為正式情侶。從長遠來看,FWB關係的最大優點也正在於此——關係中的二人可以擁有性愛,而即使最終停止性接觸,也不會產生由分手所帶來的心碎與道德譴責。我想這也是為什麼這樣的關係會被稱為「互利的朋友」,而非"炮友"了。
參考文獻:
Bisson, MA and TR Levine, 「Negotiating a Friends with Benefits Relationship,」 Archives of Sexual Behavior (2009) 38:66.