【必備】荷蘭交通路標大全圖文中文標註版 附限速對照(最新)

2021-02-15 荷蘭微生活

點擊上方「荷蘭微生活」可快速關注我們

點擊上方「荷蘭微生活」可快速關注我們

---生活網原創活動:全荷狼人殺,點擊報名---

相信很多人都是在國內開過車,對路標也有認識 。

荷蘭和國內交通路標雖大同小異,但還是會存在一些比較特殊的地方,希望通過這份圖文版的荷蘭交通路標,能讓大家能在荷蘭開車更加得心應手。



 

限速對照


除了開車以外,騎車、步行,也都有非常完善且嚴格的交通管理制度,交通標誌也種類繁多。

以下是菌搜集的一些常用交通標誌的荷蘭語-中文對照:

verkeersborden ---- 交通標誌

afrit/uit/uitgaan ---- 出口
uitrit vrijlaten ---- 保持出口通暢

alle richtingen ---- 所有方向
andere richtingen ---- 其他方向
centrum ---- 市中心

maximum snelheid ---- 最大限速
einde snelheidsbeperking ---- 結束限速

snelweg ---- 高速公路
voorangsweg ---- 主幹道
eenrichtingsverkeer ---- 單行道
kruising ---- 交叉路口

fietspad ---- 自行車道
oversteekplaats voetgangers ---- 人行道
voetgangers ---- 人行道
rijbaan voor bus ----公交車道

gevaar ---- 危險
gevaarlijke bochten ---- 急轉彎
helling ---- 斜坡
langzaam ---- 慢速
snelheid verminderen(verminder snelheid) ---- 減速

ontsteek uw lichten ---- 打開車燈

links houden ---- 靠左行駛
rechts houden ---- 靠右行駛

parkeerplaats ---- 停車區域
ondergrondse parkeergarage ---- 地下車庫

doorgaand verkeer (gestremd) ---- 道路通行(關閉)
weg afgesloten ---- 道路關閉
werk in uitvoering ---- 道路施工
wegversmalling ---- 前方路窄
wegomlegging ---- 繞道
voorsorteren ---- 變道
voorrang verlenen ---- 讓行

verboden rechtsaf te slaan ---- 禁止右轉
verboden linksaf te slaan ---- 禁止左轉
verboden in te halen ---- 禁止通行
wachtverbod ---- 禁止停車
inrijden verboden ---- 禁止入內


編輯:荷蘭小喇叭
(荷蘭生活網獨家編譯,信息來源於:網絡&書籍)

更多精彩 請用食指長按以下圖片選擇識別二維碼

提醒:如需轉載我們文章可回復「轉載」查看最新規則

【點讚的都是套路,轉發才夠真誠,求多轉發】

相關焦點

  • 音頻圖文: 家家戶戶常吃蔬果英語單詞大全
    家家戶戶日常最常吃的蔬果相關的英語單詞大全,哪些是你最常吃的?
  • 《城市:天際線》迎官方中文!最新版遊戲下載發布!
    遊戲名稱:城市:天際線  英文名稱:Cities: Skylines  遊戲類型:模擬經營SIM  遊戲製作:Colossal Order  遊戲發行:Paradox Interactive  遊戲平臺:PC  遊戲語言:中文
  • 全網最新: 電腦端【百度網盤不限速下載】KinhDown穩定版 免安裝 免登錄 打開即用 超方便哎
    前幾天給大家推薦了幾個手機端百度網盤不限速下載的小技巧後,有童鞋反映:有木有電腦版的呢?答案是:當然!這裡插一嘴:手機端百度網盤不限速下載可參考:全網最新:手機端 【百度網盤不限速下載】 KinhDown公測版+ADM多線程下載好了,言歸正傳:電腦版KinhDown穩定版百度網盤不限速方法全文如下:今天給大家分享一個【免安裝】【免登錄】【打開即用】的百度網盤不限速下載新方法;首先,打開下載好的KinhDown最新穩定版壓縮包
  • 澳多地驚現中文路標!"在澳洲左駕"!澳人:很多中國遊客不懂澳洲交規...
    澳大利亞的高速公路上設置中文路標,提醒遊客在路的左側行駛,在網上引發了澳人的憤怒和討論。
  • 出行注意:這裡多條道路限速有變!
    本號部分圖文資料來源於網絡,本號轉發僅出於信息傳播之目的;除標明原創之外,文中觀點均代表原作者,並非表示本號贊同或反對其中觀點。(溫馨提示:商業合作可通過文末留言預約)豐南區轄區內5條道路由限速65km/h變成限速70km/h。
  • 跟大洋路的中文標識比起來,這也算澳洲公路上的一股清流…
    此外,大洋路還聯手維州旅遊部,為華人遊客們開發了中文道路預警APP,內置25種不同的中文警告語。只要經過高危路段,都會有中文溫馨提示,既給華人遊客提供了指引,也用中文安撫了大家的心。 這是一則對華人有益的消息,也是澳洲交通部門一次有意義的嘗試。話說澳洲交通部門不是第一次「搞事情」了。
  • 11月1日起,全國高速統一限速標誌,這4種情況不再扣分罰款!
    推薦閱讀:2020年《公路限速標誌設計規範》解讀 附電子版下載在高速路上開車經常會經歷
  • 11月起,這4種超速不再罰款,不合理限速標識全部拆除!
    卡友們在高速上行駛的過程是不是經常遇到「斷崖式降速」、「忽高忽低式限速」、限速標誌不清晰等等一系列的問題?注意,從11月1日起,不合理的限速標識就要被全部拆除了。早在2020年7月10日,交通運輸部就發布了《公路限速標誌設計規範》的公告,公告明確表明,全國的高速公路將統一參照《公路限速標誌設計規範》進行設計。
  • 媒體人必備:常用國內外傳媒網站網址大全
    東方日報                          http://www.orientaldaily.com.hk/index.html  由新聞至副刊,整份報紙資訊在網上齊備,附大量圖像。太陽網                              http://the-sun.com.hk/index.html    太陽報網上版。
  • 懶人神器(13):百度雲管家限速下載,瞬間秒破!
    然而即使你有超屌的網絡帶寬在百度雲管家的限速難道只能乖乖付費解決下載限速當然不是使用本幫神器問題迎刃而解百度雲管家無限速版軟體名稱: 百度雲管家無限速版軟體語言: 簡體中文適用系統: WIN7(32位/64位)功能描述: 本軟體可在不開通付費會員權限的條件下,突破百度雲管家官方版本的下載限速
  • 為什麼說荷蘭是自行車上的國家?看完這些圖你就知道了…
    荷蘭是一個自行車上的國家。
  • 摩託車全部限速!超速罰款!!
    無論什麼道路都有限速標誌不管你是越野車、小轎車還是摩託車都要按限速標誌行駛
  • 荷蘭交通規則知多少
    在荷蘭基本上都會選擇自行車出行,這也是大部分荷蘭人的出行方式。不僅環保,而且可以鍛鍊身體。大家對荷蘭騎行自行車的交通規則了解多少呢?今天小編就和大家分享一下荷蘭交通法規對自行車的要求自行車鈴是強制性的嗎?是的,每輛自行車都必須安裝自行車鈴。
  • 卡城政府欲將居民區降限速至40km/h!
    Roadways的限速設置為50 km/h。所謂居民區街道,主要是指可以直接通過該道路進入房屋的街道;而Collector Roadways(請原諒小編真的不知道該怎麼翻譯),通常是指較寬的道路,可連接至主要交通網絡
  • 奧克蘭600條道路正式限速
    ,人們在今天就能看到新的限速標誌。除此之外,部分鄉村街道例如Rodney 和Franklin等地區道路限速將從100km/h降為80km/h。奧克蘭各大街道降速最主要的目標就是降低道路交通事故傷亡率。根據基督城市議會的統計,在2016年基督城CBD實施了30km/h限速之後,2年後的事故減少了36%。根據世界衛生組織的報告,在機動車、自行車、行人混合的街道上,速度限制在30km/h或以下,能夠儘可能保障發生車禍後行人的生存概率。奧克蘭2019年共有567人遭遇了交通事故,交通局的願景是在2050年實現奧克蘭道路零死亡。
  • 體驗百度網盤海外版:免費1TB,不限速?
    「度盤」因限速問題一直頗受爭議,最近阿里推出了雲盤服務,非會員提供了高速下載速度,
  • 橫屍遍野的珠穆朗瑪峰,每一具乾屍都是一個故事,一個路標
    而徵服珠峰的代價,不僅僅是2.5萬到6萬美金的資金,你可能還要搭上自己的性命成為別人的路標。目前,人們在珠穆朗瑪峰登山路線上發現的屍體已經超過了200具,這些屍體就只能被扔在原處,前赴後繼的登山者給它們起了些代號作為路標——這就已經是目前對死者唯一的紀念了,因為在極端條件下,收屍就意味著會搭上更多人命……這張照片記錄了一次極少見的收殮行動,圖中左側的登山者和同伴曾經和這具屍體(當時還活著)擦肩而過。
  • 荷蘭改名尼德蘭英文怎麼翻譯?Netherlands的中文翻譯是什麼
    荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」(Holland)了,僅用「尼德蘭」(Netherlands)這一國名。譯員大大們要注意咯!  據報導,這是荷蘭政府重塑國家形象計劃的一部分,預計耗資22萬美元(約合人民幣154萬元)。
  • McAfee最新測試:特斯拉Autopilot 「認錯」限速標誌超速50mph
    蓋世汽車訊 據外媒報導,McAfee高級威脅研究團隊(McAfee Advanced Threat Research)的一群黑客修改了限速標誌(人類可以正確閱讀),成功騙過了特斯拉第一代自動駕駛系統Autopilot,讓其將車速從35 mph加速至85 mph。
  • 荷蘭改名了?不,荷蘭還是那個荷蘭
    近日,一則「荷蘭改名」的消息引發國內媒體熱議,不少中文媒體引用美國媒體報導稱,荷蘭將更名為尼德蘭。