日本原神風特攻隊員的苦惱:「不想死」

2021-02-23 日經中文網

      太平洋戰爭後期,日軍為了用飛機等撞擊敵艦而組建了「特別攻擊隊(特攻隊)」。在日本以外,也出現了將「神風」(KAMIKAZE)特攻與自殺式恐怖襲擊重合在一起的報導。在這樣的背景下,將特攻隊員們的苦惱公之於世、揭示真相的動向在日本以外國家和地區也在不斷擴大。

    

美國夏威夷火奴魯魯的密蘇裡號戰艦紀念館展出著特攻隊員的遺書和軍服等(圖片由該紀念館提供)

  

       「一想到這些人不得不向家人告別,我的心都要碎了」,「展示了隊員們『糾結』的一面,其實我們人類都有這種心理」。

  

      今年4月,設在美國夏威夷的「密蘇裡號戰艦紀念館」擴大了展示當年的特攻隊員留給母親和戀人的遺書和照片等約100件展品的空間。這項展示活動自5年前開始舉辦,在參觀者中引起了很大的反響。

  

      紐約的「無畏號航艦博物館」也從2019年11月開始舉辦「神風,超越戰火」展,公開了陣亡特攻隊員的日記等。目前該博物館因新型冠狀病毒疫情而處於臨時閉館狀態。

  

      向以上兩館提供資料的日本知覽特攻和平會館(鹿兒島縣南九州市)表示「希望國外的人們也能了解特攻,讓大家知道戰爭的慘痛」。該館將通過出藉資料等形式加深與海外的合作。

  

      靜岡大學教授SHEFTALL Mordecai George(58歲,日本近現代史)一直致力於向全世界傳達特攻隊員們的想法。背景是2001年發生的美國9.11恐怖襲擊事件。

    

      「KAMIKAZE!(神風)」,當第二架飛機撞上紐約世貿中心大樓之後,當地的男性新聞主播如此驚呼。「神風」應該指的是二戰時日軍的神風特攻隊。SHEFTALL教授疑惑地表示「為什麼要用這個詞呢」?

  

      牛津現代英英辭典對「KAMIKAZE」一詞的解釋是「形容詞,用於表示明知自己會死亡也要攻擊敵人的方式」。據日本能源經濟研究所中東研究中心主任保坂修司介紹,因為在犧牲自己的生命來攻擊敵人這一點上相似,歐美有時也會把伊斯蘭激進組織的自殺式恐怖襲擊與特攻重合在一起,稱為「Islamikaze(伊斯蘭特攻)」。

  

      出身於紐約的SHEFTALL教授「希望人們能夠了解特攻隊員的想法,消除偏見」,並於2005年在美國出版了一本根據原特攻隊員及其遺屬約100人的採訪記錄編寫而成的證言集。

  

      SHEFTALL教授說「在當時的日本,即使對特攻有牴觸情緒,也不敢說出口。想像一下隊員的立場,就算是我,估計也不敢說出『不去執行特攻任務』的話」。據他說,一名經歷過日本特攻隊攻擊的美軍士兵讀了證言集之後,說出了自己的感想,稱憤恨之情消失了。

  

      戰爭已經過去75年,直接從原特攻隊員那裡聽到講述真實經歷的機會越來越少。

     

原特攻隊員鳥谷拿著自己18歲時的照片,站在同伴們的照片前(福岡縣筑前町)

 

      「特攻很悲慘。非常悔恨」,居住在佐賀市的原特攻隊員鳥谷邦武(93歲)咬著嘴唇說道。雖然已經過去75年,但他對實施作戰計劃的日本軍方高層的憤恨依然沒有消失。

  

      鳥谷16歲進入日本大刀洗陸軍飛行學校(福岡縣)學習。戰爭結束前的1945年春季,在舊滿洲(現在的中國東北地區)被分配到特攻隊,在接到出擊命令之前,戰爭結束。

  

      接到分配命令時,鳥谷看到同伴的腿在瑟瑟發抖。他說,在特攻中死去的同伴反覆說著一句話「喂,鳥谷,我不想死啊」。「人又不是炮彈,到底把人命當成什麼了?」鳥谷回憶說,雖然當時心裡這麼想,但他承認「既不能逃跑也不能躲起來,完全被束縛在那裡」。

  

      特攻隊員們當時的這些苦惱,今後也有必要讓更多人了解。

  

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

日經中文網 https://cn.nikkei.com/

相關焦點

  • 日本神風特攻隊員自述:沒人想去送死,我們是被誘騙去自殺的
    神風特攻隊的作戰模式是:一人一機,飛機裝有炸彈,對攻擊目標發起自殺性的攻擊。在日本偷襲珍珠港的戰鬥中,日軍駕機撞向美軍機場機庫,這種自殺性的戰鬥方式就屬於神風特攻隊的作戰模式。二戰之後日本神風特攻隊遭到世界多方的譴責,據《紐約時報》12月4日報導,即使現在很多人也認為他們是粗暴的狂熱分子。
  • 聽到安倍父親參加過神風特攻隊,川普來勁了
    幾天後,有媒體爆料稱,川普在活動中不僅用「亞洲口音」嘲諷日本與韓國的領導人,還拿安倍晉三曾參加過「神風特攻隊」的父親開起了玩笑。據英國《每日郵報》8月12日報導,川普當天提起韓國時稱「向韓國收10億美元比收布魯克林房租還容易」,並用「亞洲口音」的英語模仿起了韓國總統文在寅與川普談判的情景。
  • 【互動】日本神風敢死隊名稱,背後的秘密
    日本在二戰中受到美國的打擊了,無力進攻只能被動防禦。為了扭轉戰局日本組建了一直神風敢死隊。
  • 「我們被誘騙去自殺」:一名原日本神風特攻隊員的自述 【紐約時報泛讀打卡 第132期】
    「我們被誘騙去自殺」:一名原日本神風特攻隊員的自述He Escaped Death as a Kamikaze Pilot. 70 Years
  • FGO清少納言實裝:綠卡五星弓階光炮,寶具三重特攻
    清少納言簡介清少納言是日本平安時期的女作家,中古三十六歌仙之一,和紫式部、和泉式部並稱為平安時期三大才女,曾是一條天皇皇后藤原定子的貼身女官,和定子皇后的感情非常深厚。總是故作風雅的人,即使在清寂無聊的時候,也要裝出感動入微的樣子,這樣的人就在每每不放過任何一件趣事中自然而然養成了不良的輕浮態度。而性質都變得輕浮了的人,其結局怎麼會好呢?」
  • 網友:夜露死苦、喧譁上等 日本物語
    ▲早安少女組粉絲的特攻服。
  • 日本死亡森林青木原樹海
    前陣子國外才有網紅到日本著名「自殺勝地」青木原樹海拍攝上吊屍體,引發網友軒然大波 (最紅網紅到日本「自殺森林」發現上吊屍體,上傳「
  • 蛋殼解惑:蛋殼,我想死怎麼辦?
    各位蛋白粉們,蛋殼解惑都已經開始了,你還不來問我問題,那你就out了。
  • 第143天:日本舒特拉——杉原千畝
  • 日本推出「殺死童貞的服裝」的畫法指南引起爭議
    日本的一迅社出推了一本介紹如何繪製能「殺死童貞的服裝」的萌妹子畫法指南書,引起日本網友的討論,「到底是什麼意思?」「完全不懂。」根據一迅社的介紹,「殺死童貞的服裝」指的是「經驗很少的男性無法理解服裝的構造,在遇到特定的狀況下完全不明白要怎麼脫掉,於是羞恥得想死」的服裝。有些服裝是構造很困難,讓人搞不明白,有些則是太強調胸部和腰部的曲線,魅力太強烈。而這本畫冊就是具體介紹如何繪製這樣的服裝的。
  • 星心點燈 | 值周班長的苦惱
    一番談話後,我得知了事情的原委:作為值周班長,小皓認真觀察和記錄著班級發生的大小事,卻因為在夕會上批評小傑早晨補寫家庭作業,這兩天小傑都不理睬他,兩人的友誼出現了裂縫。其他一些被批評的同學雖然嘴上不說,也刻意與小皓保持距離。在同學情誼和班級紀律間該怎樣協調,這讓小浩很苦惱。第二天,我又分別與幾位擔任過值周班長的同學談話,大家也都表示遇到過類似的問題。
  • 為什麼青木原樹海會成為日本人的自殺森林?
    青木原樹海,是日本富士山下的一個著名景區,在這裡可以看到富士山的絕色美景。
  • 《祈禱落幕時》:如果可以我想死在你的手中
    由東野圭吾同名原作小說改編的日本懸疑電影《祈禱落幕時》於4月12在國內上映。
  • 鎮定的日本人,驚慌的日本人
    日本人如此在意從學校裡就進行反差別對待的教育,也是有前車之鑑的。9年前的3・11大地震造成核洩漏事故,福島縣民遭遇的啟示和偏見至今仍是一個問題。因為這場事故被疏散至日本各地避難的學生,遭受著嚴重的校園欺凌事件,內心充滿了極度的不安。這個現象被稱為「原發(原子能發電事故)欺凌」。
  • 動漫星空晚報:高達之父談正統 中國成日本動漫救星
    LL粉絲穿特攻服為μ's組合應援;7、國外粉絲特製《龍貓》生日蛋糕 各個堪稱藝術品;8、11區評選精神不正常的動漫角色 柴刀女龍宮禮奈坐榜首;9、學生將真姬相愛寫進作文 英語老師表示LL不是真的。2、日本2014產業報告曝光 中國是日本動漫產業救世主?  日本作為動漫輸出大國,其地位毋庸置疑。雖然近幾年在產值上連年增加,但是卻難掩國內市場接近飽和的事實,而與中國蘊藏著龐大消費潛力的動漫市場讓日本動畫產業找到了新的增長點。
  • 奧運聖火抵達日本!但大風吹得有點猛,聖火和空中五環都…
    可是由於強風,東北新幹線運行推遲,前來參加迎接儀式的日本奧運大臣橋本聖子等一行人,只能匆忙改乘專車趕往儀式會場。本來在11點開始的儀式,臨時推遲到11點20分開始,但橋本聖子一行在11點35分才到達會場,迎接儀式已經過半,橋本聖子和與東京都副知事多羅尾光睦因此也取消了在儀式上的講話。
  • 「想死,我成全你!」市監局人員威脅自媒體?冒充的
    8月5日,雙方在責任歸屬問題上意見不一致,未達成協議。8月6日上午,膠州市市場監管局委託第三方抽檢機構對高麗亭酒店現場食材進行抽檢。8月6日下午,網上流傳關於我局工作人員威脅自媒體作者的視頻,經查,我局工作人員從未與該自媒體進行聯繫。目前,對於冒充我局工作人員一事,我局已向轄區派出所報案。
  • 奇聞:日本「死亡森林」青木原樹海,想自殺的人「遺體都會消失」
    前陣子國外才有網紅到日本著名「自殺勝地」青木原樹海拍攝上吊屍體,引發網友軒然大波,而日本這片青木原樹海,到底有什麼可怕魔力,每年都吸引一堆人去自殺呢
  • 【驚嚇】飛機上如廁被真空馬桶吸住,440磅鋼琴家:我不想死在馬桶上
    飛機上的廁所與一般廁所不同,有強大的瞬間吸力,俄羅斯一名29歲、200公斤的鋼琴家卻因此大大受苦,他日前搭機如廁時,因門外的乘客不斷敲門,讓他非常緊張,一陣慌亂後便按下衝水按鈕,強大吸力害他被馬桶吸住動彈不得,體型龐大的他難以脫困,只好對外求救「我不想死在馬桶上」,最後才由機組人員協助脫困。