疫情期間如何乘機出行?中英文對話指南來啦!

2021-02-09 深圳機場發布

自助值機、智能安檢、智慧航顯等自助設施向所有旅客開放使用，減少工作人員和旅客的直接接觸，讓您在深圳機場安心出行。

Self-service facilities such as Self Check-in Kiosks, Smart Security Lanes and Smart Flight Information Display Terminals are open to all passengers to reduce direct contact between staff and passengers.

深圳機場已通過科技防控手段，對進出港旅客實施了體溫監測全覆蓋，並對公共區域和服務設施開展全天24小時全面消殺，並在多處布置了免洗消毒凝膠，請您放心出行。

Shenzhen Airport has implemented temperature monitoring for all inbound and outbound passengers through technology equipment, and has continuously carried out comprehensive disinfection of public areas and service facilities at high frequency. You can also easily find wash-free hand sanitizer gel in the terminal. 

深圳機場的智慧航顯終端設備，可在您佩戴口罩的情況下進行人臉識別，助您快速獲取到自己的航班信息。

The Smart Flight Information Display Terminal at Shenzhen Airport can perform face recognition while you are wearing a mask in order for you to quickly get your flight information.

如果您感到任何不適，可尋求工作人員幫助，或到航站樓二樓到達東側的醫務室就診。

If you feel unwell, you can ask the staff for help, or go to the medical centre at the east side on the terminal's second floor.

如您對出行有疑問，我們24小時為您提供在線客服及電話熱線:2345-6789諮詢服務。

If you have any questions about your travel, you can consult us online or call the 24-hour customer service hotline (23456789).

相關焦點

  • 在成都過年,出行指南來啦~
    除了逛吃逛吃出門遊玩也得跟上那麼如何選擇出行方式？怎樣避開出行高峰？……成都地鐵、公交、計程車等已提前制定好專項保障方案方便市民乘客安全、便捷、高效出行在蓉過年快收下這份春節假期出行指南~新聞多一點：成都交警發布春節期間出行提示！
  • 放假在即,乘機出行看這裡!
    乘機行李攜帶規則1.火種（打火機、火柴、點菸器、打火石等）火種類物品既不能託運也不能隨身攜帶！如有藏匿火種行為，將面臨機場公安機關罰款、拘留等行政處罰！注意：患有糖尿病的旅客在攜帶胰島素時可能會帶有酒精，酒精是禁止攜帶的，請您出行前合理安排，避免耽誤行程！3.各類工具（螺絲刀、多功能刀、手鉗等）> 禁止隨身攜帶，需辦理託運。
  • 米蘭機場乘機攻略 | 親歷回國過程全分享
    義大利疫情又開始反覆，回國這件事也開始變得困難起來。
  • 【ETON分享】春節航班出行,如何做好疫情防護?
    此前，國家衛健委召開了電視電話會議，提出強化春節假期前後的疫情防控，堅持去年春節和今年「五一」「國慶」假期行之有效的防控措施，減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集、加強個人防護。 近期，世界各地接連出現變異病例，這樣的背景下，該如何強化春節航班出行的疫情防護呢？
  • 阿聯、冰島駕車出行提示 | 境外駕車指南
    本期為大家推送《2020年春運境外駕車出行指南
  • 戰疫情:影院在待覆業期間應做好哪些準備工作?
    （由中影巴可提供）3.影院暫停營業期間，可以對放映機使用防塵罩嗎？可以，有條件的影院，可以在停映期間用防塵布遮蓋機器，以免放映機大量積灰，還可以防潮。（由珠海中影提供）4. 影院暫停營業期間，如何維護可防止臨時停用帶來的設備故障？
  • 第一次到新加坡,從登機到入境的中英文全指南,太有用了!必存
    濮陽國際公司特此整理歸納了從你在中國機場辦理登機手續到上飛機點餐（如果你買的是國航南航廈航等中國航空公司的票則可以忽略此段），從下飛機入境到進入新加坡之後可能會用到的一些小貼士以及中英文對話。此攻略也不僅適用於來新加坡的網友，去其他國家也可參考。
  • @蘭財學子,寒假疫情健康防護指南來啦!
    減少不必要的出行，不去疫情中、高風險地區，儘量避免去人員密集的公共場所活動，尤其是空氣流動性差的地方。步行出行時，佩戴好口罩、手套，選擇路線要避開人員密集區域，與人面對面交談時，儘量保持1—1.5米安全防護距離。2.騎車出行時，佩戴好口罩、手套，騎行前，用75%濃度的酒精對車把、鞍座等能接觸到的部位進行清潔消毒，騎行時避開人員密集區域。3.
  • 除夕和初一地鐵罷工,想去看春晚的這裡有出行指南!
    好啦好啦，小編還是說下如果真的罷工了，如何出行？Option 1：乘坐倫敦6區內的火車出行。罷工期間開往倫敦的火車照常運行。比如從Charing Cross可以火車到Waterloo East。Option 2：乘坐公交車出行。罷工期間公交正常運行，並且TFL會多增加公交車，以保障人們的出行。Option 3：乘坐River services（船運）出行。但是船運預計會比平時繁忙。
  • 【兒童節特輯】小朋友護照如何辦理?攻略來啦!
    未滿16周歲的小朋友，出入境證件辦理指南一、小朋友辦證可自行前往嗎？      不可以。未滿16周歲的小朋友辦理出入境證件，須由監護人或者監護人委託他人陪同辦理。二、都需要哪些材料？     再次提醒：鑑於當前全球疫情蔓延的嚴峻形勢，多國（地區）已經採取臨時入境管制措施，為防止出行中交叉感染，以及出行受阻造成不必要損失，如非緊急必要事由，建議取消或推遲出國出境計劃，特別是暫不要前往疫情嚴重國家。如確有必要出國出境的，出發前應詳細了解前往地入境管制措施和疫情情況，做足個人防護準備工作。
  • 疫情之下:阿聯籤證終極指南
    以下是疫情期間，阿聯當局制定的終極籤證指南。你應該知道的日期您需要牢記這三個日期，以了解有關阿聯籤證的相關規定。3月1日——這是劃分過期籤證持有人（籤證）延期和需要大赦的界限的日期。5月18日——這是三個月大赦生效的日期。
  • 世衛組織聯合遊戲廠商發起活動,鼓勵人們在隔離期間玩遊戲
    世界衛生組織（WHO）近日聯合18家知名遊戲公司，共同發起了一項名為「Play Apart Together」的活動，旨在鼓勵民眾在疫情期間減少出行
  • 宿舍攻略指南——如何與小小隻女武神友好相處
    <即日起至2月9日04:00期間，愛醬通過郵件為艦長送上了喬遷賀禮，包含「櫻色牆紙」「櫻花地板」「蒼翠盆栽」和「茂盛盆栽」，請艦長一定要記得登錄領取哦！相信在裝修一新的宿舍裡，女武神們一定會更加開心吧~上周，愛醬為艦長介紹了宿舍的一些基本功能：點擊查看宿舍入門指南此外，細心的艦長一定發現了宿舍中的女武神有時會有一些奇怪的舉動，那麼應該如何和她們友好相處呢？
  • 新冠疫情時期出行指南:旅遊警告、航班、郵輪、酒店豁免政策
    過去一個多月，全世界都被新冠病毒疫情籠罩著。每天的新聞、廣播、朋友圈都是疫情更新、疫情防範的消息。然而，在全世界共同遏制新冠病毒的情況下，病毒仍朝著無法預控的事態發展。如今，除中國以外，韓國、義大利、日本、新加波、伊朗等多國疫情失控、一夜之間翻倍暴增。因疫情爆發，旅遊業面臨著前所未有的局面。
  • 疫情防控期間,疫情防護費、人工工資、材料價格如何調整?
    結合我省具體情況，現將新冠肺炎疫情防控期間我省建設工程計價有關事項通知如下：一、關於工期調整受新冠肺炎疫情影響，疫情防控期間未復工的項目，工期應按照《建設工程工程量清單計價規範》（GB50500-2013）第9.10不可抗力的規定予以順延，順延工期計算從2020年1月23日起（湖南省決定啟動重大突發公共衛生事件一級響應）至解除之日止；疫情防控期間復工的項目
  • 保護洱海,環保出行.來逛烏託邦,綠色交通全攻略來啦!
    大理烏託邦音樂營攜手「愛上大理」自媒體平臺，圍繞「愛上大理，因為有你，保護洱海，珍惜水資源」為綠色出行口號。我們呼籲大家通過徒步、暴走、慢跑、騎行、乘坐綠色交通工具、新能源汽車的方式參與音樂營的活動中來，共同保護我們美麗的洱海。
  • 中英文字幕:拇囊炎切除術(Bunionectomy)
    中英文字幕：錘狀趾（Hammer Toe）中英文字幕：拇趾僵硬（Hallux Rigidus (Stiff Big Toe)）中英文字幕：跟後滑囊炎（Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) ）中英文字幕：距骨骨折（Fracture of the Talus）中英文字幕
  • 中英文字幕:足底筋膜炎(Plantar Fasciitis)
    >中英文字幕：錘狀趾（Hammer Toe）中英文字幕：拇趾僵硬（Hallux Rigidus (Stiff Big Toe)）中英文字幕：跟後滑囊炎（Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) ）中英文字幕：距骨骨折（Fracture of the Talus）
  • 南航e行:南航APP新版航班動態上線,3分鐘教會你乘機出行的正確方式
    旅客只需在南航官方APP上登陸航班動態模塊，即可隨時隨地一鍵查詢航班信息。（長按此圖，識別圖中二維碼，根據提示，下載南航官方APP體驗；亦可直接點擊本文末尾「閱讀原文」輕鬆下載哦~）出行，我們提倡的是輕鬆順心的；服務，我們追求的是精益求精的。