日本電影院推出「彈幕功能」,網友:劇透怎麼辦?

2021-02-26 霓虹文化交流

據外媒報導,日本一家電影院將在11日推出「彈幕功能」,觀眾可以通過手機和電腦發表評論,內容則會實時出現在電影屏幕上。在日本,很多影院有一種特殊的觀影模式為「應援上映會」,觀眾可以一邊看電影一邊發聲彼此之間交流,但為了防止新冠病毒的傳播,多家應援已暫停了此類相關活動。為了讓觀眾在「靜音模式」下也能交流和吐槽,位於東京的池袋東寶影院將推出了「彈幕功能」。觀眾們可以在入場前登入彈幕視頻網站「Niconico」,進入專門頁面後發表有關電影的評論,其內容會實時顯示在電影屏幕上。

報導稱,11日上映的《蘭博5:最後一滴血》將成為首部開啟彈幕功能的院線電影。「東寶影院」今後準備針對更多電影推出彈幕服務。該新聞也在日本網上引發熱議,一位網友表示十分期待,「應該會非常開心,希望有更多的作品能開啟彈幕功能」。另一位網友則擔憂地表示,「如果有人劇透怎麼辦,這彈幕又關不了」。

日本是全球第一個出現彈幕型視頻網站的國家。2006年12月,為了將YouTube視頻右側的評論欄換一種展現方式,實現更強烈的同屏觀影效果,「niconico動畫(仮)」上線,首次將用戶評論疊加到視頻螢屏之中。這種形式一經問世即大受追捧。日式彈幕文化也迅速應運而生,所有UP主都不得不在自己的視頻下標明「弾幕禁止/弾幕自重/弾幕推奨/弾幕歓迎」等標籤,來照顧粉絲屬性。2006年後,AcFun和bilibili相繼將這一形式引入中國,也很快催生出了別開生面的中國彈幕文化。不僅在流視頻網站上紅紅火火,也在線下大螢屏上破位出圈。

日本學者認為,網際網路時代,人們傾向於在擬態環境中構建身份認同,彈幕為觀眾提供共同存在的虛擬場所,觀眾在場所中發言、互動,並通過他人的發言確認自己是否與這一集體相容,滿足自己構建身份認同的需求。人們生存於網絡的時間比例越長,對這種擬態環境內身份認同的需求就越強烈,所以Z世代中出現彈幕文化,是資訊時代的必然。

但有意思的是,除了中國和日本,世界其他國家卻都沒有成熟的彈幕文化。中日之外,真的沒有彈幕嗎?是的,沒有。

2014年,《紐約時報》登載一篇文章稱,現在中國的年輕人已經不滿足於僅僅坐在影院中沉默地觀看電影,他們會拿起手機發送簡訊,將自己的評論送上巨幕。這則新聞所談論的,是2014年《小時代3》在北京幾家影院所做的彈幕電影嘗試。在那次嘗試中,觀眾可以通過手機發送評論給影院,經影院處理後,觀眾評論會以彈幕形式在電影屏幕上實時滾動。紐約時報評論,不知這會是「電影觀眾最可怕的噩夢還是未來最酷的浪潮」。

如今彈幕在中國已成滔天巨浪,在歐美卻仍是獵奇的談資。人們也許曾聽自己的亞洲朋友熱情安利過這種視頻形式,並好奇地進行嘗試,但最終基本都會頭暈眼花地皺著眉頭,嘆一聲「什麼玩意兒!」在歐美,目前擁有比較接近彈幕形式的,只有遊戲實時流媒體視頻平臺Twitch。

看電影時,你願意有彈幕嗎?評論區等你的討論。

相關焦點

  • 中國綜藝走紅日本網站,火鍋一出現,彈幕都沸騰了!
    最近,中國的一檔綜藝節目在日本網站走紅。節目中介紹的中國淘寶熱銷的商品讓不少日本網友坐不住了,直呼想要買買買!當泡椒雞爪和重慶火鍋出現的時候,連彈幕都沸騰了!這檔在日本NICONICO網站走紅的視頻來自《人民的寶貝》,是2018淘寶為雙十二提供的活動直播節目,泡椒鳳爪、熱乾麵、臉基尼、搓澡巾…吃的、用的都有,店主帶著各類商品炫技秀才藝、當場PK,最后角逐冠軍。
  • 百萬網友點讚!視頻、彈幕…帶你認識不一樣的「青島大媽」
    昨日(6月27日),青島晚報掌控全媒體聯合青島日報、青島早報推出H5——《「青島大媽」受「表彰」了!四個區書記剛點完贊,現在就差你了》,僅一天時間,就吸引到了超500萬網友為「青島大媽」點讚。「青春不在於年齡,大媽們紅心閃閃」「誰說大媽只會跳廣場舞,青島大媽不僅多才多藝還熱心腸,簡直666」……值得一提的是,該H5還特別加入彈幕及點讚功能,使得網友紛紛發送彈幕為「青島大媽」打call。H5界面上合組織青島峰會的成功舉辦,靚了青島也紅了「青島大媽」!
  • 日本電視節目驚現「NICONICO式彈幕」
    ABC朝日在10月24日深夜於關西地區播放的hybirdcast的適配節目「遊戲王萬聖節前夕~而後惡魔降臨!?  此前,日本電視劇「Piece Vote」(2011年)顯示了對該電視節目的評論,而最近在屏幕邊上顯示評論的節目也不少。但即使是「Piece Vote」,也僅僅只是在電視節目的下方顯示評論,並沒有妨礙到演出者出鏡。  而這次就新在將會在電視畫面播放投稿的彈幕評論。
  • 彈幕+禮物排行!
    一些角度刁鑽的網友看了之後,紛紛提出各種意見。還有的調侃:這睡衣,你都不敢轉過來!隨後埋埋回應:當然不行,不然大家會看到有「兩顆紅豆」!DY說事隆重推出「查詢功能」,主播、水友皆可查詢,數據、彈幕、消費金額一目了然!
  • 日本電影院體驗談
    隨著日中交流越來越頻繁,去日本留學、生活的中國朋友也越來越多,他們對日本當地的切身感受是怎麼樣的呢?今天為大家介紹的是一名中國留學生對日本電影院的體驗~作者簡介:我來自河北省承德市,大學選擇了日語專業。在大三時參加學校項目來到日本交換了半年,從那時起喜歡上了日本的生活環境,決定畢業後再來日本留學。
  • 男子劇透《復聯4》慘遭毒打! 網友: 第一個復仇者出場...
    作為《復仇者聯盟》系列的收官之作《復聯4》的大結局也倍受關注廣大影迷紛紛前往電影院然而在香港銅鑼灣一間電影院裡一名男子看完結局後在影院內大聲劇透讓一名正要前往觀影的影迷>頗為不滿忍不住對這名劇透男子拳腳相加
  • 劇透,多麼可怕的事
    引子春節假期的第一天,我就入手了最近一個很火的國產修仙遊戲《鬼谷八荒》,無數網友為之肝疼,就下面這條評論,我已經在B站、微博、A社、QQ、微信多個渠道看到了。為了體驗一下修仙的感覺,我也入坑了這個遊戲,兩天玩了差不多9個小時,今天起床,一陣不以人的主觀意志為轉移的猛烈肝痛,讓我意識到作者是真的打算讓我修仙。
  • 彈幕+禮物排行!
    彈幕排名1-10:DY說事隆重推出「查詢功能」,主播、水友皆可查詢,數據、彈幕、消費金額一目了然!DY說事公眾微信後推出查詢功能:輸入主播或水友的完整「鬥魚暱稱(ID)」,便可查看對方的歷史彈幕或消費記錄。操作方法:向公眾號發送「彈幕+空格+玩家完整鬥魚暱稱(ID)」,即可查看到此人的歷史彈幕,彈幕精確到發言的準確時間,及所在直播間!溫馨提示:查詢時需要輸入完整鬥魚暱稱,不然會查詢失敗!後續將開發出更多方便水友的功能,敬請期待,多謝支持!
  • 汕頭某電影院少婦約情人看電影巧遇老公坐後排?當場上演《葉問4》?真相是...
    今天汕頭人的朋友圈裡幾個電影院打鬥的視頻瘋傳沒想到這齣「狗血神劇」因傳播廣泛居然驚動了市政府連汕頭市應急辦都出來闢謠啦!網上流傳的現場視頻:網友1:現場男子趁節日帶小三至電影院看電影,卻在電影開始前突然發現前排老婆和未知名的情夫,情夫,情夫於是乎,為了維護男人的尊嚴,兩名男子進行暴力廝打
  • 日本網友吐槽中國春晚,笑死
    這不,日本的網友看到抖音分12億紅包紛紛發出了驚嘆,感嘆國人的財大氣粗。甚至日本網友表示這完全就是欺詐,下載了TikTok之後根本就沒有紅包,引得網友們笑出了聲。自從網絡發展起來之後,其他國家轉播央視春晚已經是一件非常稀鬆平常的事情了,我們的鄰居,擔當了國內絕大多數青年啟蒙教育任務的島國日本自然也不例外。
  • 日本女網友莫名收到飛機杯~以為被變態狂盯上超害怕
    ↑↑↑點擊上面 愛彈幕 關注我們哦如果收到購物網站寄來自己明明沒有訂購的商品,你當下的反應會是如何呢?
  • 日本單日新增超3000人 & 東京推出With Corona東京歌牌
    為了提高都民的防疫意識,東京都推出了一套「ウィズコロナ東京かるた(With Corona東京歌牌)」,歌牌按照50音的順序介紹疫情中該如何生活。比如「在家中說話時也戴上口罩」「電影院裡戴好口罩不交談」、「家中不共用杯子毛巾」、「多笑笑提高免疫力」等。
  • 感覺就是萌萌噠,日本郵政推出一系列「猴」明信片
    雖然被網友吐槽說「你有本事拼個漢字的『猴』呀」,但還是不影響我們迎接新年的心情。所以,為了鼓勵大家寄賀年卡,日本郵政在賀年卡上可花了不少的心思呀!比如和迪斯尼、Hello Kitty、海賊王合作,推出限定版本;比如邀請了ARASHI來代言;又比如在《星球大戰》上映期間推出了《星球大戰》版本。
  • 日本網友看中國閱兵:中國很強,現在的日本真的會輸
    日本網友第一次看中國建軍節閱兵直播!滿屏的彈幕,滿滿的驕傲!「中國很強,現在的日本真的會輸。」
  • 【闢謠】汕頭某電影院少婦約情人看電影巧遇老公坐後排?當場上演《葉問4》?謠言!
    網上流傳的現場視頻:網友1:現場男子趁節日帶小三至電影院看電影,卻在電影開始前突然發現前排老婆和未知名的情夫,情夫,情夫於是乎,為了維護男人的尊嚴,兩名男子進行暴力廝打網友2:更有現場網友爆料,事實真相是被打男子與老婆兩節日溫馨看電影,為給老婆炫耀,便不斷大聲劇透,因此引來後排不滿男子的暴打。
  • 歡慶同志驕傲月:Facebook 等社交網絡紛紛推出彩虹功能
    據 PinkNews 報導:今年 Facebook 依照慣例推出全新款的彩虹主題頭像框,貼文中也加入了全新的彩虹主題背景,以及各種彩虹特效和貼圖,這些功能在 Messenger 中也同步可以使用。而 Instagram 今年推出的驕傲月彩虹功能,則有彩虹背景的背景圖,搭配彩虹樣式的位置或帳號名稱;在收看直播時,也可以直接發出彩虹愛心表示支持;在發文內容中加上 #Pride2018 或 #LGBTQ,則會出現漸變的彩色字體效果
  • 日本網友看中國閱兵:中國很強現在的日本真會輸
    正式閱兵還沒開始,就已經有日本網友發彈幕感嘆中國是世界第三位的軍事共產主義國家。日本網友也感嘆習·大·大是亞洲地區偉大的國家領袖。日本網友第一次看見數字迷彩的中國軍車。直播中,日本網友紛紛感嘆中國軍事力量的強大(藍字均為彈幕翻譯內容)。
  • 大阪地鐵外語頁面緊急關閉 & 日本電影院漲價
    日本電影院TOHOシネマズ宣布將從6月1日起將普通票價從現行的1800日元提高到1900日元,全國66個電影院同步實施,TOHO稱漲價原因是運營成本上升,不過幼兒和學生的票價不變。圖為電影票價的變動史。
  • 國內現存最老的電影院 | 哈爾濱和平藝術電影院歷經四個朝代
    上世紀二十年代,奧連特電影院改由義大利人經營,曾易名東洋館,1934年由日本人和法國人合資經營,1943年改名為南崗映畫劇場。1945年抗日戰爭勝利後,由蘇聯駐哈領事館接收,仍沿用敖連特電影院名稱。奧連特電影院1952年劃歸哈爾濱市文教局領導,1955年改名為和平電影院,1970年由哈爾濱市電影公司直屬。1989年更新改造後,改名為和平藝術電影院。
  • 日本推出魔幻咖喱,顏色太美不忍吃……
    吶,除了以上所說的咖喱之外,日本在2014年-2015年發售的「藍綠史萊姆咖喱」也成為瘋傳一時的熱門話題,被諸多網友吐槽成「黑暗料理」。美到極致,也能噁心到極致。。。日本人做起黑暗料理來同樣令人稱奇不已。