走向瘋狂的男人,最終回!(後藤友香)翻譯:小狽呱呱 / 嵌字:豬姨

2021-02-09 異常漫畫研究中心

前情提要:放飛自我的傑姆斯一路開掛,來到耕一祖父的九州溫泉旅館。憑一身大日本祖傳好武功自慢的祖父在他面前連發揮特長的機會都沒有。而此時的傑姆斯似乎已經無所畏懼,即使眼球中彈也能一秒重生...

>>第一期:血淋淋的眼珠之章!

>>第二期:地獄的亢奮之章!

>>第三期:狂妄的覺醒之章!

閱讀順序:從右向左←

小狽胡言亂語:熊熊火焰勢不可擋,一切罪孽化為灰燼。泯滅人性的MAD計劃也終於不會被利益薰心的人拿來危害社會,美好純潔的愛情也終歸屬於善良勇敢的人們...這故事未免也太正能量了吧。我真是為傑姆斯感到憋屈,這真的就結束了嗎?於是,我不甘心,我要把它理解為一個「姦夫淫婦謀殺親夫」的故事。而這一出描繪顯然出自米蘭達之手。眾所周知,百發百中的秘訣是先打靶後畫靶心,百戰百勝的手段是自己當裁判。沒有條件要創造條件,沒有敵人要製造敵人,在米蘭達眼裡傑姆斯必須得是一個走向瘋狂的變態大魔怪,才好有足夠的理由代表月亮去消滅他,自己的甜蜜愛情才能在天空之城永垂不朽,順便價值連城的MAD項目書也光明正大地地據為己有!其中最具「匠心」的是,米蘭達為了掩飾自己心中的罪孽,給傑姆斯安排了「死到臨頭幸福感油然而生」的情節。好吧,勝者為王,她贏了!但是...傑姆斯也畫了同一個故事的喔,那個漫畫披露在另一個世界,我們都看不到呢!

相關焦點

  • 英漢翻譯技巧 | 四字詞語的翻譯
    加入QQ群,下載更多資料2021英語翻碩考研群:6841140372021日語翻碩考研群:790128506其他語種翻碩考研群:8233883552022英語翻碩考研群:11359157852022日語翻碩考研群:741705875在漢譯英的日常練習中,同學們一定遇到過大量的四字詞語
  • 金星的兒子被同學嘲諷:你媽是個男人,兒子回懟9字,讓金星驕傲
    奇怪的是無人關心金星在舞蹈上的造詣,反倒對她的變性一直不依不饒的,說到這裡不得不佩服金星,她所走的每一步路都是奔著自己的目標與理想去實現的,如此清晰的思路讓人由衷的佩服金星,有著男人般的胸襟,同時也擁有女人的心思縝密。
  • 【日劇】不能結婚的男人 結婚できない男 (2006)
    而隨著這一現象的逐漸普遍,日本人少生孩子或者不生孩子,女性不再只能在家相夫教子,而是可以和男人們一起在工作上打拼江山。現今日本社會已經面臨這一翻天覆地的變化,這也成為了新時代日本人的課題。   本劇就是講述獨身主義的主人公,最終怎樣走向結婚的道路。   阿部寬扮演的主人公桑野信介是一個廣受好評的室內設計師,但工作能力極強的他性格卻不太合群。
  • 二戰日本偷襲珍珠港:一群明白人為什麼會集體走向瘋狂?
    在二戰後期,由於日本偷襲珍珠港導致美國直接參戰,美日兩國在太平洋上瘋狂拼殺
  • 全球最難記住的首都,英文翻譯要用172個字,中文卻2個字搞定
    導語:全球「最難」記住的首都,英文翻譯要用172個字,中文卻2個字搞定。
  • 父親不諳水性,背著幼子走向深水處!當時妻子就在附近!
    據澳洲廣播公司報導,昨天下午4點左右,這對父子被救上來時已經失去意識,旁觀者和警方描述了當時「瘋狂」的場景。Steve O'Connell警長今天表示,「通過監控視頻可以看到,這位不諳水性的父親背著兒子一步步從淺水區走向深水區,最終消失,發生意外。」但《每日郵報》稱,這位父親當時是為了救孩子。
  • 裝飾Tips:電視背景牆嵌上了白色的磚塊
  • 父親不諳水性,背著幼子走向深水處!當時妻子就在附近!
    據澳洲廣播公司報導,昨天下午4點左右,這對父子被救上來時已經失去意識,旁觀者和警方描述了當時「瘋狂」的場景。Steve O'Connell警長今天表示,「通過監控視頻可以看到,這位不諳水性的父親背著兒子一步步從淺水區走向深水區,最終消失,發生意外。」但《每日郵報》稱,這位父親當時是為了救孩子。
  • 翻譯工作者必看:字幕翻譯的流程與方法
    聽寫、翻譯、上字幕、配音、音樂合成、其他後期製作(如剪輯、製作播出帶等)。隨著國內各類電影作品走向世界,以及國外影視劇、視頻等引進中國,影視字幕翻譯的需求越來越大,字幕翻譯質量也日益成為觀眾議論的焦點。字幕翻譯工作的流程是有嚴格分工的,今天唐唐就為大家帶來相關內容的分享~看過那麼多電影,你了解電影字幕翻譯嗎?
  • 真是翻譯「毀掉」孫楊聽證會的嗎?
    據了解,孫楊團隊(包括母語為中文的人)首先選擇了翻譯公司和翻譯人員,最終得到世界反興奮劑機構和國際泳聯的同意。bear the onus of  承擔…的責任 panel  n.儀錶板;嵌板;座談小組,全體陪審員 vt.嵌鑲板 hearing  n.
  • 臺灣稱"擎天柱"翻譯太俗氣,但看到他們的翻譯後,我直接跪了~
    變形金剛差「譯」》為題,稱臺灣網友嘲笑「大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣」了,並批「擎天柱之名雖好威卻也被笑好俗氣」。在《變4》中,蘭博基尼變身的反派金剛Lockdown,在臺灣被翻譯成「地獄獵人」,在香港、大陸則被翻譯成「禁閉」,也被許多臺灣網友吐槽俗氣而且整個氣勢都沒了。等一下。「禁閉」比「地獄獵人」俗?你確定後者不是某個初中生的QQ暱稱?
  • Box每周一八|星媽的男人生孩子,魔王永鴿不回?
    Super-Handsome-Child:這種雲煙不好抽啊驢鴿的女粉也開始瘋狂暗示除了學習什麼都想做:需要女生租客嗎,上過大學愛乾淨的那種 二、狗賊媳婦沉迷炒股,卻遭遇股票暴跌二十二號我們的狗賊叔叔在微博上說,媳婦沉迷炒股即將破產了。。綠油油的股票配上綠油油的直播間。。
  • 中文書面語中,的字莫要出現在句尾,切記切記(第七十期翻譯日課)
    這 是 翻 譯 哥 哥 陪 伴 您 的 第  186  天【前方有 2562 字,
  • 臺灣稱"擎天柱"翻譯太俗氣,但看到他們的翻譯後,我直接哭了
    變形金剛差「譯」》為題,稱臺灣網友嘲笑「大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣」了,並批「擎天柱之名雖好威卻也被笑好俗氣」。 在《變4》中,蘭博基尼變身的反派金剛Lockdown,在臺灣被翻譯成「地獄獵人」,在香港、大陸則被翻譯成「禁閉」,也被許多臺灣網友吐槽俗氣而且整個氣勢都沒了。 等一下。「禁閉」比「地獄獵人」俗?
  • 《瘋狂詭宅:第二版》勘誤及答疑公告
    親愛的各位玩家:《瘋狂詭宅:第二版》發售後,我們整理並翻譯了官方勘誤
  • 挽回:與其痛苦,不如像羅伊人一樣獵回你的男人
    即使她先後經歷那麼幾個男人,即使她骨子對男人有著依附性,但她仍舊憑藉著自己的那一份「才」殺出重圍,活出自我。 2、小心思,也有大格局,像鄭秋冬那樣的男人,小格局的女人是撐不起的。羅伊人雖然有小女兒的心思,但也有黃葵那樣的大格局,做公司,局外操控,這不是一個僅僅懂得依附男人的小女人。她看似只有在鄭秋冬於熊青春結婚之際去主動提過挽回,實則步步都讓鄭秋冬心疼、難忘、感激!看似不是挽回,實則把鄭秋冬吃的死死的。 3、獵回前任,處處埋下種子。
  • 海賊王:徹底更名「航海王」,鼠繪停更,蹩腳翻譯你能接受嗎?
    當海米進入鼠繪海賊王篇章後便能清晰地看見更新時間仍然是11月1號,並且下一話的提示仍然停留在961話。就在最近鼠繪發聲了,短短幾個字包含了很多心酸啊。漫畫明顯停更了,並且向廣大關心的漫迷報了一個平安,但是注意用詞是「尚安」。也就是說目前還沒事,但是之後會是什麼情況都是未知數啊。日後有機會給大家交代,我們還能等到這個機會嗎?
  • 【百姓生活】不懂英文別亂穿有字T恤,分分鐘哭瞎你
    創業定州      老外刺青人生的悲劇,希望他們這輩子都不認識這幾個中文字。還有各種常見的翻譯紋身錯誤!(你孩這是咋了)(額。。。我能看明白)(該死的翻譯)(希望你永遠不懂)(不要亂用這字)(在這不用換行吧)
  • 認真的男人最帥:鋼琴小王子重現江湖
    戳上面的藍字關注霹靂爺們兒!