一起愉快地玩耍:Happy Together - The Turtles

2021-02-22 冷門小眾好聽的英文歌



歌手簡介:

The Turtles,烏龜樂團,是一支來自美國60,70年代的鄉村搖滾樂團。現在對於我們來說當然都是老樂團了,但是對於當時的成員,特別是在1963年成立樂隊的時候,他們都還只是中學生。但他們那時都不是創作型的樂隊,都是唱別人的歌曲,後來想向創作型發展,卻都不太如意,然後慢慢地也逐漸消失在大家的視野裡了。

嗨,聽友們大家晚上好!今天為大家帶來的這首歌,其實算曾經的經典了。這首歌也是某品牌的啤酒廣告,小編當時也是因為這樣才熟知這首歌曲。因為這首歌曲有太多人喜愛,所以也被後來很多歌手翻唱過,小編今天就為大家帶來五個不同的版本,三個視頻在本文裡,一個音頻,還有一個說唱版就放在「原文閱讀」的連結裡,大家分別聽下,感受一歌多唱的感覺吧。

原版:

Miley Cyrus翻唱版本

搖滾版本

柔情爵士版音頻:

歌詞賞析

Happy Together - The Turtles

(翻譯來自:網易雲音樂)

Imagine me and you I do

我正在想像著…妳,和我

I think about you day and night

二十四小時,我都在想妳

Its only right to think about the girl you love

唯一的事就是想著所愛的女孩

and hold her tight so happy together

想抱緊她,光想著那一幕,我就好快樂啊

If I should call you up invest a dime

我該打給你嗎?花個一塊錢電話費

and you'd say you belong to me and ease my mind

就能聽到你說你是我的,我可要樂瘋了

Imagine how the world would be

這世界怎麼這麼美啊

so very fine so happy together

在一起真快樂

I can't see me loving nobody but you

除了你以外,我沒法想像我還會愛別人

for all my life

一生如此

When you're with me baby the skies will be blue

當你和我在一起,寶貝,天都藍了

for all my life

一生如此

Me and you and you and me

我和你,你和我

No matter how they toss the dice it has to be

不管人家骰子怎麼擲,我們都是命中注定的

The only one for me is you and you for me

你才能配我,我才能配你

so happy together

光想著那一幕,我就好快樂啊

I can't see me loving nobody but you

除了你以外,我沒法想像我還會愛別人

for all my life

一生如此

When you're with me baby the skies will be blue

當你和我在一起,寶貝,天都藍了

for all my life

一生如此

Me and you and you and me

我和你,你和我

No matter how they toss the dice it has to be

不管人家骰子怎麼擲,我們都是命中注定的

The only one for me is you and you for me

你才能配我,我才能配你

so happy together

光想著那一幕,我就好快樂啊!

Babababababababababababababa 

吧~吧~吧~

BABABBABABABABABABABABABA..

吧~吧~吧~

Me and you and you and me

我和你,你和我

No matter how they toss the dice it has to be

不管人家骰子怎麼擲,我們都是命中注定的

The only one for me is you and you for me

你才能配我,我才能配你

so happy together

光想著那一幕,我就好快樂啊

so happy together

光想著那一幕,我就好快樂啊

So how is the weather

天氣怎樣

So happy together

光想著那一幕,我就好快樂啊

Babababababababababababababa 

吧~吧~吧~

BABABBABABABABABABABABABA..

吧~吧~吧~

如果覺得喜歡的話,為什麼不點一點右上方的小按紐分享給你的小夥伴呢!!

請長按二維碼進行識別關注

相關焦點

  • 不按套路出牌,還能不能愉快的玩耍了…
    【講真,你這種傻白甜還想活過一集?】
  • 英語情景對話:祝您回國旅途愉快
    和你們在一起的日子裡我過得很愉快,我會永遠記住這段日子的。從你們那兒我學到了很多東西,謝謝你們如此友好。A:I'm glad you could come to see us off. I have enjoyed your interpreting. You have done a wonderful job.
  • 聖誕Party 自助美食 Happy Happy
    聖誕Party 自助美食 Happy HappyWe wish you a merry Christmas,We wish you a merry Christmas and happy
  • 勾肩搭背勾出動脈瘤,還能不能愉快的玩耍了啊!
    昨天,記者找到小魯時,他已經在寧波市第二醫院接受了手術,暫時沒有大礙了,但回想起他發病時的情景,和他一起打鬧的「小夥伴」小林還是忍不住倒吸了一口冷氣:我們像平常一樣互相勾著脖子玩,結果他的脖子後面就一點點地腫了起來,最後腫得像兩個脖子那麼粗,話都說不出來了。
  • 每周一歌 | If you are happy
    Lyrics 歌詞 if you re happy and you know it clap your hands如果感到幸福你就拍拍手if you re happy and you know it clap your hands如果感到幸福你就拍拍手
  • Happy hour可不是」歡樂時光」!真正的意思你絕想不到!
    happy hour=削價供應飲料的時間=商品打折時間(狂歡時段)解析:happy hour起初是指酒吧在特定時間段提供半價甚至是免費的飲料,後來逐漸成為商家在消費者較少的時間段內,進行打折活動例句:During happy hour,  microbrews are $ 2.
  • Happy Christmas是正確的!|你知道嗎?
    Merry和happy的含義相近,都表示開心和心情愉悅,但是merry還多出一個含義:「微醺」 比如「人生苦短,及時行樂」的英文就是「Eat, drink and be merry, for tomorrow we die」 這裡面的merry除了高興外,還有微醺的含義在裡面,所以比用happy更合適。
  • 墨西哥動物愛好者與黑豹大膽玩耍
    據英國《每日郵報》報導,近日,一段記錄了一隻黑豹與人互相玩耍的視頻在網絡上流行開來。
  • 別再用 happy 了,老外是這麼表達「開心」的,實用又地道~
    你很 happy ?那除了 happy 呢?Very happy ?不不不,老外可能被你弄得一頭霧水。大家應該也知道,happy 不光被翻譯為「快樂」,他也被翻譯成「幸福」;所以,它通常並不是用來形容那種「心花怒放的開心」,而是形容「小確幸」一類的快樂。當你說 I'm happy.
  • 合作愉快,王先生
    一切都順理成章地完成了。在民政局回答工作人員「你們是否意願結為夫妻」的那一刻,我忽然意識到,我似乎要邁向人生新的階段,跟他共度一生了,我有些無所適從,以至於在讀宣誓詞的時候,我哽咽了。匆匆忙忙完成的儀式,沒有給我足夠長的反應的時間。從民政局出來那一刻,溫暖的陽光撒在我們身上。
  • 網友擔心:2G、3G退網,我們還能愉快地上網嗎?專家回應
    導讀:福州移動3G基站停用並註銷的消息在網絡上引起熱議,網友擔心:3G退網,我們還能愉快地上網嗎?專家:不必過於擔心。
  • Halloween Song萬聖節歌曲推薦~Can You Make A Happy Face?
    旋律很輕快,歌詞也很簡單,快看著視頻一起學吧!歌詞:Can you make a happy face? Happy face? Happy face?Can you make a happy face? Jack-o'-lantern.Can you make an angry face? Angry face?
  • 還能愉快地吃紅肉嗎?
    一時間,以「火腿」、「培根」為關鍵詞在網際網路上搜索,都能看見這些加工肉製品與「致癌」兩字聯繫在一起。火腿、培根、臘肉、香腸不讓吃還能忍,羊肉串、燒排骨、醬牛肉、烤羊腿也全部中槍,吃貨們表示真的接受不了!為此,小編也在第一時間連線了咱們《健康一身輕》的主講嘉賓、營養專家範志紅老師。
  • 科學而愉快地品嘗山頂自助餐(副標題:如何最大限度把本兒吃回來)
    當然還可以嘗試一下旁邊的那個巨大的「甩」,倆人坐上頭由鋼絲繩吊著,「忽」地一聲放開飛出好幾十米,在空中劃出極為美妙的弧線,非常適合把陳年剩飯全吐出來,到了關鍵時候尖叫都不夠用,心裡一定就得想事後要多吃幾碗飯壓壓驚。
  • 可以快樂購物但不要擅自使用「happy go 快樂購」
    執法人員在日常檢查中,發現大碶某食品超市經營場所內的廣告牌、價格標籤、購物籃及提示牌等多處標註有「happy go 快樂購」字樣的圖文商標,而該超市無法提供商標註冊證或授權證明文件▲執法人員拍照取證經查明,當事人於2017年8月開始經營,在未取得商標授權的情況下委託杭州一家廣告公司設計、製作了超市內帶有「happy go 快樂購」圖文商標的軟裝,違法經營額為180餘萬元