每周日【真實靈異集錦】,收集網友們的親身經歷,歡迎提供自己的故事,或許你的遭遇並不孤單
孩子:「爸爸,FBI是什麼意思?」
爸爸:「聯邦調查局。」
孩子:「爸爸,Warning是什麼意思?」
爸爸:「警告。」
孩子:「爸爸,FBI WARNING是什麼意思?」
爸爸:「MD,你再敢亂動電腦,老子打死你!!」
看到這,相信很多老司機已經知道今天的主題了。
沒錯,今天就要跟大家探討一下,為什麼很多島國大片開頭都會有【FBI WARNING】?
難道看個愛情動作片,還會成為國際通緝要犯、被逮捕?
要想了解這個問題的答案,首先我們要知道,並不是每一部島國片都會出現FBI WARNING。
比方說,如果你是看三上悠亞的《専屬NO.1 STYLE 三上悠亜エスワンデビュー電撃移籍4時間×4本番スペシャル》,就不會跳出這個警告。
然而,如果你看的是《非日常的悶絕遊戲出張ヨガインストラクター、あずみの場合》,可能就會跳出警告。
到底是為什麼呢?難道裡面隱含著什麼國防機密嗎?
在解釋之前,毒少特別聲明:以上兩部影片的相關信息均由水友提供,本人從未觀看過。
事實如有出入,敬請諒解~
回到正題,我們先了解一下【FBI WARNING】底下的那一段英文到底是什麼意思?
翻譯成中文的話,大意其實就是:
未經許可複製、分發、或展示版權電影,將受到聯邦法律的民事和刑事重罰,聯邦調查局負責調查侵犯版權的指控。
就是個版權聲明,那問題就來了:為什麼島國大片要到美國出版呢?
這就又涉及到日本的法律規定了,因為日本對成人影片有許多規範。
例如不允許在畫面中露出XX部位,也就是只允許打上馬賽克的片子上市發行。
而那些沒有馬賽克的片子,也就是所謂的步兵片(無馬),想要賣出去只有兩種辦法。
一 是以非法流通的形式進行地下銷售;
二是先出口到相關法律法規無限制的國家;
比如美國,然後以外貿品的名義引進日本銷售,也就是「出口轉內銷」。
所以無碼片一般都有FBI警告(美國要求的),而打碼片都是沒有FBI警告的(日本允許的),差別就是在這。
為的就是避開日本法律規範,透過這樣的方式,讓無碼片在日本合法發行。
簡單來說,FBI警告就只是個單純的版權聲明。
經過解釋說明,你們現在明白了吧~