YEMEN | ECNUer看世界:葉門篇

2021-03-05 華東師範大學留學生辦公室

葉門位於亞洲西南部、阿拉伯半島南端,接壤沙烏地阿拉伯與阿曼,瀕紅海、亞丁灣和阿拉伯海,海上交通極為便利。官方語言為阿拉伯語,伊斯蘭教為國教。

葉門的地形以山地和高原為主,氣候因地形差異而不同。東部沙漠地區炎熱乾燥;西部紅海沿岸,氣候炎熱而潮溼,是阿拉伯半島降水量最多的地區;南部屬熱帶乾旱氣候。石油和天然氣是其最主要的自然資源。

葉門首都為薩那市,是葉門政治、經濟、文化中心,人口277.9萬(根據2019年統計數據)。

Yemen, the southern tip of the Arabian Peninsula, is located in southwestern Asia, bordering by Saudi Arabia to the north, the Red Sea to the west, the Gulf of Aden and Guardafui Channel to the south and Oman to the east. Maritime transportation is extremely convenient.  The official language is Arabic, and Islam is the state religion.

Geographically, Yemen is mainly mountains and plateaus, and the climate is different due to topographic differences.  The eastern desert is hot and dry; the western Red Sea has a hot and humid climate, which is the area with the most precipitation in the Arabian Peninsula; and the south has a tropical arid climate.  Its principal natural resources are oil and natural gas.

The capital of Yemen is Sana』a, the political, economic, and cultural center of Yemen, with a population of 2.779 million (according to 2019 statistics).

葉門的國旗是有、白、黑三個顏色依次排列

紅色代表"殉道者的血和統一"

白色代表這「光明和未來」

黑色代表這「黑暗的過去」

The national flag of Yemen is arranged in

red, white and black. 

Red represents the "blood and unity of martyrs"

White represents the "light and future"

Black represents the "dark past"

葉門人飲食比較簡單,飲食均為清真食品。高粱面、玉米面和小麥麵粉作成的大餅是一般葉門人每天的主食。肉食主要有牛、羊和雞肉。

Yemenis have a relatively simple diet and they only eat halal food.  For most Yemenis, sorghum flour, corn flour and wheat flour are their daily staple food.  Beef, lamb and chicken are the staple meats in Yemen.

葉門人習慣以午飯作為最重要的正餐。葉門人請客時常見的是傳統的手抓飯(Mandi),食用時習慣用右手,忌諱用左手與他人接觸或傳遞東西。

Yemenis are accustomed to taking lunch as the most important meal of the day. They usually serve visitors Mandi dish. Like other Muslims, hand-to-mouth eating is an important custom and they can ONLY eat with right hand. It is a bit of taboo to use left hand to touch others or pass items.

/ 感興趣的同學可以親自去探店品嘗下地道的葉門食物喲 /

葉門是世界上最早種植咖啡的國家之一。早在15世紀,葉門人民就已經開始飲用咖啡了,為了貿易往來,他們還開始種植、生產咖啡。

摩卡咖啡的名字源於葉門港口城市「摩卡港」(al-Mukha),那裡的咖啡從葉門的岸邊出口到遍布全球的遙遠土地。曾經,在歐洲喝到的大多數咖啡都產自葉門。葉門摩卡是世界上最古老的咖啡之一。

由於無與倫比的氣候條件和優越的土壤養分含量,在海拔1500至3000米的高山上收穫的咖啡特別獨特。在這裡,一群葉門農民檢查新鮮的咖啡櫻桃。

Yemeni mocha is one of the oldest coffees in the world, but it is only recently that Yemeni mocha is gradually regarded as one of the best and most delicious coffees in the world.

Mocha derives its name from the Yemeni port city of al-Mukha where coffee was exported from the shores of Yemen to far flung lands across the globe. The coffee harvested on the stone-sloped terraces of Haraaz at elevations between1500 and 3000 meters above sea level mountains is specially unique due to the unmatched climatic conditions and superior nutrient content of the mountain soil. Here, a group of Yemeni farmers inspect a fresh crop of coffee cherries.

薩那古城(Old City of Sana'a),位於葉門首都薩那的東部,坐落在高原盆地中。紅海與印度洋在此處匯聚在一起,這一區域是古代阿拉伯人生活的心臟地區。

As part of the African Horn where the Red Sea meets the Indian Ocean, Old City of Sana'a is situated in the east of Sana'a, the capital of Yemen. It is the heart of the region where ancient Arabians resided.

這裡氣候宜人、四季如春。薩那古城是伊斯蘭阿拉伯建築風格的典型代表,且整個古城內的建築都保存得完好無損,整座古城看上去宛如雕塑和繪畫作品一樣美麗,風韻無限。

The climate here is pleasant and the seasons are like spring.  The ancient city of Sana』a is a typical representative of the Islamic Arab architectural style, and the buildings in the whole city are intact. The entire ancient city looks as beautiful as sculptures and paintings, with unlimited charm.

索科特拉群島位於阿拉伯海與亞丁灣的交接處,是印度洋上四個島群中的一個。是印度洋通向紅海和東非的海上交通要道,構成連接亞非歐三大洲的海上生命線,戰略位置重要。

The Socotra Islands, located between the Guardafui Channel and the Arabian Sea, is the largest of the four islands in the Indian Ocean.  It is an important maritime traffic route from the Indian Ocean to the Red Sea and East Africa. It occupies a strategically important position at the international maritime corridor, connecting Asia, Africa and Europe.

索科特拉島擁有世界上最神奇和奇特的植物物種。索科特拉島的氣候非常惡劣,較炎熱乾燥,致使這裡生長著最奇特的植物。

Socotra Island has the most amazing and strange plant species in the world.  The climate of Socotra Island is very harsh, hot and dry, causing the most peculiar plants to grow here.

索科特拉龍血樹是索科特拉島中很獨特的植物。它們的外觀很獨特及奇怪,冠茂密像倒轉的雨傘,俯視又看著像一個個飛碟。樹冠可以提供足夠的樹蔭以減低蒸發,也可以保護樹蔭下的種子,所以它們一般會生長得較密。

The Socotra Dracaena Draco is a very unique plant in Socotra Island.  Their appearance is very unique and strange, with dense crowns like inverted umbrellas, and it's like UFO from the bird's eye view.  The canopy can provide enough shade to reduce evaporation, and it can also protect the seeds under the shade, so they generally grow denser.

AhmedFathi是一名厄烏德琴演奏家,他同時也是來自葉門的歌手和作曲家。他已經成為葉門最著名的音樂家之一,他以他的創造力和演奏厄烏德琴的才華而聞名。

AhmedFathi is an oud player, singer and composer from Yemen. He has become one of Yemen's most famous musicians, noted for his creativity and brilliance in playing the oud.

自娜巴  ZINAB AHMED

                        زينب احمد

大家好,我叫自娜巴。現在是華東師範大學漢語國際教育大二的學生,也是華師大國際學生聯合會(ISU)的新成員。能在華東師範大學上學我很開心,在這裡我交到了不同國家的朋友,學習著不同國家的文化。希望我在往後的日子裡,能繼續努力學習,實現自己的夢想,最重要的是能每天都開開心心的,也祝願大家開心每一天!

Hi guys, my name is Zinab,Now I'm a sophomore of Chinese International Education in ECNU, and also I'm a new member of ISU.I'm very happy to study in ECNU, where I have made friends from different countries and learned various cultures. In the future I hope that, I can continue to study hard and realize my dream. The most important thing is to be happy all the time. I also wish you guys enjoy every day!

文字、排版修改:國際教育中心

圖片:出自網絡

華東師範大學國際教育中心

Subscride us!

相關焦點

  • 經濟學人精讀| 葉門饑荒 Famine in Yemen
    問題是葉門的那些富裕鄰國,他們用武器和金錢支撐到了戰爭結束,他們是否有正義感去資助葉門人民食物和藥物,還有是否那些頑固和自私的戰鬥人員會讓援助送到葉門人民手上。  去年,在葉門領導了聯盟的地面戰爭的阿拉伯聯合大公國(UAE)也在做公關宣傳。他們同科威特一樣,慷慨解囊。 最後救了無數人的性命。
  • 葉門摩卡咖啡
    古代葉門所生產的咖啡經這裡出口到歐洲和世界各地,這裡是最早出口咖啡的地方,是咖啡貿易的鼻祖,故而得名。葉門人自古就有飲用咖啡的習慣,造就了與世界其它地區截然不同的咖啡文化。摩卡咖啡是世界上最古老的咖啡,葉門則是世界上最早種植咖啡的國家之一。據說早在公元1561年,鄭和下西洋就帶回了許多摩卡咖啡進貢明朝皇帝。
  • 咖啡傳播第一站:葉門咖啡產區介紹
    ,因咖啡豆都由摩卡港集散出港,葉門摩卡咖啡豆因而得名以至於咖啡+巧克力醬的飲品也稱之為摩卡。而因為當地處於戰亂,胡塞武裝控制了葉門,包括最近使用無人機空襲沙特油田,全球原油產量也因此大減,這種大環境之下,葉門咖啡豆並不容易運出。葉門是世界上最早種植咖啡的國家之一,位於阿拉伯半島西南端,與沙特、阿曼相鄰,瀕紅海、亞丁灣和阿拉伯海。
  • 戰火中的葉門女性
    (網頁截圖)國際在線專稿:據英國《每日郵報》3月31日報導,沙烏地阿拉伯領導的聯軍近日持續對葉門首都薩那的胡塞武裝展開空襲,葉門的女人和孩子也被捲入了戰火,法國攝影師埃裡克·拉弗格近日拍攝到這些身處衝突前線的葉門女性的真實生活。拉弗格拍攝到葉門女性和孩子的日常生活,從購物、逛街到聊天、染指甲。然而,隨著戰火不斷深入,葉門女性的未來充滿了不確定性。
  • 三年葉門戰爭, 沙特與胡塞武裝成大輸家, 阿聯和伊朗卻是大贏家
    2015年初,沙特糾集阿聯、卡達、巴林、科威特、約旦、蘇丹、埃及、摩洛哥、葉門哈迪政府遜尼派伊斯蘭國家,組成沙特多國聯軍,部署了100架戰機和15萬士兵,於3月26日凌晨對佔領了葉門半壁江山的什葉派武裝胡塞武裝發動了「果斷風暴」軍事行動,以空襲為開端,打響了葉門的幹預戰爭。
  • 一艘載有55人的渡輪在葉門東部海域失蹤
    新華社科威特城9月28日電(記者聶雲鵬 王薇)亞丁消息:葉門地方政府28日說,一艘載有55人的葉門渡輪日前在該國東部海域失蹤。   據葉門薩巴通訊社報導,索科特拉島地方政府28日接到報告,這艘計劃前往索科特拉島的渡輪25日駛離葉門東部邁赫拉港後在東部海域失蹤。
  • 葉門人民不怕:曬乾,油炸...
    6月24日,在葉門薩那,蝗蟲在空中成群飛過。新華社發(穆罕默德攝)本文轉載自新華社客戶端,原文首發於2019年6月26日,原標題為《葉門爆發蝗災!怎麼辦?當地群眾:曬乾,油炸!》。為了應對蝗災葉門發起一項消滅蝗蟲行動,而面對來勢洶洶的「入侵者」,葉門人民找到了自己的應對方法——把蝗蟲請進家中,端上餐桌
  • 英文早點 | 2018年11月12日:大型饑荒或侵襲葉門
    大型饑荒或侵襲葉門「Self-esteem is the reputation we acquire with ourselves
  • 《戰狼2》原型:2015年葉門暴亂中國撤僑事件
    其實,戰狼2是有實際原型的,那就是2015年葉門爆發反政府衝突,中國政府派出2艘054A護衛艦緊急撤僑。2015年葉門危機,中國海軍直接派出2艘054A護衛艦,開進葉門亞丁港,並艦直接靠港。在戰狼2中吳京調侃美國的橋段大家津津樂道,實際上,在葉門衝突發生前早在2月10日,美國就關閉駐葉門使館。3月下旬,最後一批美軍特別行動部隊成員從葉門阿奈德空軍基地撤離。美國在4月6日承認,無法幫助在葉門的公民離境。
  • 禱告祭壇 | 未及之民-葉門的索馬利亞人
    一群索馬利亞人上了船,離開葉門海岸進入紅海。他們的目的地是吉布地。遠處傳來一陣一陣槍聲,葉門的戰事持續不斷,他們只能被迫離開。
  • 經濟學人 | 葉門的饑荒-可避免的悲劇(中英文)
    -可避免的悲劇背景導讀:葉門的戰爭已經持續很多年,戰爭帶來的不僅僅是傷亡和炮火。 葉門的戰爭看起來永無休止。一輪接一輪的暴行肆虐。政府獲得了轟炸平民的沙特領導的聯盟的支持,胡塞叛軍又背靠伊朗,徵用童兵,在市區濫用炮彈進行轟炸。追求和平的努力全然白費。9月底達成的交換1081名囚犯的協議只帶來了微弱的希望。同樣,在2018年涉及15000名被俘虜交換協議,但從未得到充分執行。此循環並未間斷。
  • 葉門7歲「骷髏男童」只得7公斤重,嚴重營養不良骨瘦如柴瀕死
    葉門內戰迄今已經持續六年,奪走逾十萬人的性命,成為世界最嚴重的人道危機。
  • 走進廣州的「布魯克林區」:這裡有中國第一家葉門餐廳
    Fahd看到很多亞非國家的人活躍在天秀大廈,於是便有了開設餐廳的想法,2003年,Fahd租下了天秀大廈一樓的一處鋪面,開設了中國第一家葉門餐廳,從此,這家餐廳便成了很多亞非商人的一處慰藉,來自葉門、澳洲、印度、巴基斯坦、索馬利亞、沙烏地阿拉伯……等等很多國家的人都來這裡用餐,他們說,在這裡感覺像回到了自己的國家,也只有這裡的食物,能讓他們吃出家鄉的味道。
  • 從衛星地圖看各地機場福建篇
    沙縣機場IATA代碼:SQJICAO代碼:ZSSM通航日期:2016年3月7日海拔:290米飛行區等級:4C跑道數量:1條跑道長度:2600米跑道寬度:60米軟體:Google earth/截圖軟體:ShareX/作者:北麓楓鈴塔/出處:bilibili從衛星地圖看各地機場浙江篇
  • 世界奇妙物語2017春季特別篇
    文末附上《世界奇妙物語》2017春季特別篇 百度雲資源,也可直接公眾號內發電影名稱獲取。
  • MALAYSIA | ISU帶你看世界:馬來西亞篇
    等疫情結束的那天讓我們一起去看廣闊無際的海邊,一起去聞芬芳的花香,一起去吃燒烤、糖葫蘆、壽司、火鍋等各種美食~希望大家能喜歡這篇推送並通過對馬來西亞有一個不一樣的了解~Hello everyone~ I am Chen Ying Er from the Faculty of Education at East China Normal University
  • 英文早點 | 2018年10月19日:聯合國:葉門百萬人面臨百年饑荒
    聯合國:葉門百萬人面臨百年饑荒「Take risks: if you win, you will be happy; if you
  • 葉門40名兒童被炸死 炸彈產自美國誰負責?
    8月9日,在葉門西北部薩達省達哈延市,一輛滿載兒童的大客車正在路上行駛,孩子們興高採烈地準備去郊遊。然而幾個小時後,在返程的路上,悲劇發生了。沙烏地阿拉伯主導的多國聯軍發動空襲,擊中了這輛大客車,導致車上40名兒童死亡,另有數十名兒童受傷。
  • 世界最昂貴的蜂蜜 !
    土耳其的「Elvish」(小精靈之意)蜂蜜是世界上最昂貴的蜂蜜,被稱為液體黃金,一小瓶抵得上一輛高級小車,因為它每公斤5000歐元(6800美元,一斤約2萬人民幣)。而這種特殊的蜂蜜是來自土耳其東北部Artvin市Saricayir山谷一個1800米深的洞裡。Gunay Gunduz是一名養峰人,他說這種蜂蜜這麼貴主要是因為它完全是純天然的。洞裡面豐富的礦產資源增加的蜂蜜的價值。
  • 來自牛津的正能量:「親愛的世界」2016篇
    X Fogarty發起的全球攝影項目,自從2013年和賽德商學院合作以來,幾乎每年都會重訪牛津,讓當年畢業的MBA學生在自己身上給世界寫一句話,並拍攝成一組攝影作品。「修復這世界 (希伯來語)」「點亮這世界」