點擊關注晚聽英語,置頂公眾號
回復「英語」,送你一套免費英語學習資料
♪ 點上方綠標即可收聽主播Jerry朗讀音頻
前幾天在抖音上看到過一個特別溫暖的視頻:上最偉大的真理之一
男孩和女孩是異地戀,每天睡前都要聊好久的天,
說好久的想念,說無數次晚安,才會捨得放下手機
有一天女孩心情特別不好
她在電話裡哭著對男孩說:
我好想你啊,可我知道
我即使再說很多很多遍,你也不能立刻出現在我身邊
而電話另外一頭的男孩聽完之後心如刀絞
立刻就買了連夜的車票去了女孩所在的城市
女孩醒來給男孩依舊是發了一句早安
但她卻收到了男孩發來的「開門」兩個字
所以你看
真正的愛情是哪裡捨得要這麼多
只要能夠在想要見到的時候見到對方
就是生活裡最大的驚喜了
電影《洛麗塔》裡有這樣一句話:
她可以褪色,可以枯萎,怎樣都可以
但我只要看她一眼,萬般柔情就湧上心頭
那種感覺就像今天要分享的這首詩:
If you come to see me
(如果你來看我)
作者:王海桑
譯者:風木白
If you come to see me
如果你來看我
I'd go to the mountain with you for a few days
我將陪你去山裡住幾天
The clear mountain misses me
山裡的清淨想我
Misses me so much
想得是有點狠了
If you come to see me
如果你來看我
We』d live in the mountain
我們將住在山裡
But in different houses
但住在不同的人家
Not very far away
相去就二三裡吧
So I can go to see you everyday
這樣我每天都能去看你
So we can be together more
我們的相逢就會更多些
I'd not always be with youI'd leave you to the stars andmoon in the mountain some other timeThey are so bright that you can just take them讀這首就像父母那個年代的愛情,
迫不及待地想見到戀人,見到之後即便內心翻江倒海
但表面卻不動聲色,保持距離
所以有的時候我們也是越來越羨慕父輩之間的感情
他們看上去似乎很平淡,極少說甜言蜜語
但彼此之間卻有著最好的安全感
決定在一起是衝動
但陪伴卻是要花很多時間才能踐行的承諾
你要知道,衡量一份愛最大的標準
就是看他願不願意打亂自己的生活節奏
去配合你的時間,來見你一面
如果他願意
那你一定是他生命裡最重要的人
也是他願意打破整個常規去把你捧在心尖上的人
不是嗎
Jerry往期文章推薦:
(點擊下方圖片可直接跳轉至文章)
人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看