大家好。近來，與福島第一核電站有關的新聞，陸續引發了大家的關注
因此決定再次給大家傳遞有關信息。
首先，我們介紹一下福島第一核電站的廢爐工程。
該核電站目前根據「福島第一核電站中長期退役路線圖」逐步採取相關措施，這包括已使用燃料、熔化後凝固燃料（燃料殘渣）取出措施，汙染水對策等。
福島第一核電站4號機組的所有燃料現已順利移除。就其它三個機組，第1和第2機組的燃料將在2020年度，第3機組則在2018年度中期開始移除。
就取出燃料殘渣，正在進行2號機組核反應堆安全殼內部的情況調查。今年年初首次得到了映像、輻射量、溫度等內部具體情況的確認。
核反應堆繼續保持穩定狀態，周邊的輻射量也沒有產生變化。
放射性物質對外部的影響也沒有產生。今後會繼續努力，計劃在2017年內確定取出方法，在2021年底之前開始燃料殘渣的實際移除。
再來說說大家關心的水汙染問題。
剛剛事故發生時所產生的高濃度汙染水流入海洋的現象，目前完全不存在。在海邊方向也增建了抽取設施以及鋼鐵製造的遮水壁，以防止造成海洋汙染。
目前主要的問題是，從核反應堆建築物的山側的地下水混入到核反應堆建築物裡，成為新的汙染水。現已通過修建旁路，加強中途抽取地下水把它繞行排到海洋去等措施，在防止地下水流入到核反應堆建築物附近。另外，在福島第一核電站1到4號機組周邊的地下建了凍土防水牆，進而防止地下水靠近到電站建築物裡。
採取這些措施的同時，在福島第一核電站區域邊界附近的八個監測點進行著24小時監測，並把數據對外實時公開。
目前的話，在周邊海水輻射量檢測上所顯示的數據低於全球通用的飲料水標準值。
從事電站廢爐的工作人員在電站區內90%的區域可以穿一般的作業服進行作業。核電站周圍的土壤和空氣顯示的輻射量數據都是不影響人體健康的水準。
針對周邊居民的避難指示區域，在2017年4月就縮小到370平方千米。該面積大約相當於日本國駐華大使館所在的北京市朝陽區的五分之四。
日本主要城市的大氣輻射量都沒有問題，與國外的主要城市相比也大致相同。
目前市場上有流通的福島縣農產品同樣沒有問題。福島縣產大米每年超過1000萬份以上的所有大米通過發貨前檢查，這是世界上最為嚴格級別的管理方式。
在2015年以後所收穫的沒有一份超標。同時，福島縣產的蔬菜、水果、茶葉、畜產品、海產品等自2015年4月以後都100%通過嚴格的檢測標準值。
就世界各國的態度，首先，美國是只針對日本國內被禁止流通的產品進行著進口限制。另外，世界諸多國家已取消了進口限制。
當日本大地震發生之際，中國以及各國的朋友為日本予以支援和鼓勵。此事依然記在我們心上，我們今後也繼續相應努力。
2020年將在東京舉辦奧運會和帕運會。我們衷心希望越多的朋友今後也訪問日本。
大家，在日本見。
關注日本國駐華大使館
關注日本國駐重慶總領事館
關注日本國駐上海總領事館