情人節三部曲之你為何選擇「佛系單身」? | Why would you choose to be all by yourself

2021-02-26 CGTN

在一波又一波的狗糧攻勢下，在「催婚 Triple Kill」: 「戀愛了嗎」、「結婚了嗎」，「那就去相親吧」的包圍中 — 你，到底為什麼選擇「佛系單身」？

The number of single adults in China topped 200 million in 2015, according to the Ministry of Civil Affairs. A report released by Alibaba Group last May said that 10 percent of Chinese singletons live alone, rather than with their family or friends.

 

Meanwhile, respected American sociologist Eric Klinenberg has pointed to a growing number of young Chinese choosing to stay single.

What makes this scenario a bit more stressful, however, is Valentine’s Day just around the corner, or even worse, the annual family gatherings that occur during Spring Festival, when young people have to confront parents who tend to value wedlock.

For a moment, let’s ponder this: 

Why would you choose to be all by yourself?

相關焦點

  • 【單身情人節】一個人更要開心過情人節!
    儘管剛剛過完聖誕和元旦，世界還是決定提醒我們這些單身的人究竟是多麼的可憐和孤獨。情人節，這個節日的出現完全就是為了刺激鮮花首飾巧克力和自殺熱線產業的發展。In case you find yourself partner-free this February 14th, here is some proof that you can totally rock the day, singles style.
  • 勵志英文:Love yourself
    Well I got a trick that I picked up from a friend who noticed that I was quick to defend her when she would say something negative about herself, she would say I'm so dumb and I'd say you're so brilliant
  • 適合2月14日情人節單身狗們發的句子,可愛幽默,別具一格
    1.全世界都散發著談戀愛的酸味，只有我散發著單身狗的清香。All over the world, there is the sour smell of love, only I am the fragrance of a single dog.2.情人節到了，沒有什麼可送你的，就送你離開我的列表吧。
  • 7 reasons why you should move to Chengdu, China
    When I subtly uttered this under my breath to my friends and family, naturally they responded with,  『Keeo…Are you joking?』.
  • 勵志英文:Why do you exist
    Nearly all of them said they regreted not the things they did. But the things they didn't do. The risks they never took. The dreams they didn't pursue.
  • 老外過情人節的浪漫 TOP 10
    聽說中國的情人節——七夕節就要到來了，蘿福偵探事務所裡的未婚男孩們都躁動了起來。就好像中國人過「St. Valentine's Day」一樣，他們也希望藉助七夕這個「舶來的神秘情人節」來討得愛人的歡心。
  • Would you marry me ?鄭容和正式向神秘女友求婚
    送你個鄭容和求婚視頻，好讓你徹底死心，以後咱們就兩清了，如何？好啦，對於這種不娶何撩的行為！小編也是肥腸氣憤的！蛋素誰讓鄭網紅這麼惹人疼呢~@鄭甜筒：真的是不娶何撩吧，從用二維碼給我們表白I LOVE U。再到情人節拿出男友照很大方的讓我們拿去用。500萬福利對我們說「好想你」。現在終極表白「would you marry me?」
  • Where Are YOU on the Talent Spectrum?
    This spectrum, while designed to help recruiters understand who is available to them, also gives professionals a look at how they're perceived by recruiters.
  • 單身情人節,做自己最美的女王!
    一年一度狂虐單身狗的情人節又要來臨了，High姐在這裡首先祝福「天下有情人終成眷屬!」
  • 情人節之夜,送你一首《Wonderful Tonight》
    wonder of it all而其中最最美妙的Is that you just don't realize how much I love you恰是你不會明白我有多麼的愛你今晚情人節之夜，想安利一首一聽心動的歌給你。
  • BBC 隨身英語:您選擇哪種付款方式?How would you like to pay?
    The future is all about biometrics.You just need to remember which finger you registered with.So spending money is becoming easier all the time. And the temptation to buy more stuff increases.
  • 聽歌學英文| Love Yourself
    For all the times that you rained on my parade你讓我掃興的次數從來都多得數不清楚And all the clubs you get in using my name還常常淘氣地冒我之名進那些夜店和俱樂部You think you broke my heart, oh girl for
  • 佛系女友:每句雲淡風輕的「佛系」,心中都有一聲mmp
    佛系一出，就如同打開了新世界的大門，一瞬間各種「佛系列」紛紛跳了出來——佛系朋友圈：隨緣點讚，都是愛的鼓勵。佛系員工：平平安安上班，安安靜靜下班。佛系健身：跑步機上走一走，也能活到九十九。佛系交友：右滑了就做快樂事，別問我是劫還是緣。佛系買家：遇到合適的就買了，不合適的我也留著吧。好評挺好。
  • 6 reasons why YOU should set up a company in SZ!
    Shenzhen's dedication to innovation may be one of the prevailing factors in helping it reach for the skies, but it is certainly not the only one.
  • 勵志英文演講:Be honest with yourself
    It is understandable then why we have to be honest with each other. Honesty with yourself beyond honesty with others. 所以說，我們要對彼此坦誠。而你對自己也要坦誠，這比對他人坦誠更重要。
  • 白色情人節:讓英語愛情名言幫你表白!
    看看下面這些名人名言能不能幫到你的忙吧.　　首先，　　我們來看一看白色情人節的歷史由來~白色情人節（White Day）　　定於3月14日，一般認為是對於西方情人節的延續，最早起源於公元三世紀時的羅馬。
  • 中翻英:情人節:所謂有情人,就是那個踏遍山河,也要與你相逢的人
    is that goes over the mountains and crosses the rivers just for meeting you每逢情人節，最尷尬的，不是沒有情人的單身狗，而是那些有情人卻無法相見相守的人。
  • 美國「處男槍手」為何濫殺無辜
    羅傑為何要製造此一慘案呢？　　英國《國際財經時報》(International Business Times)報導的題目是：加州「處男槍手」艾略特-羅傑發誓報復女子(California 'Virgin Killer' Elliot Rodger Pledged 'Retribution' Against Women)。
  • 拉胡爾·甘地:在「聖雄甘地的印度」和「戈德森的印度」之間做出選擇
    如果你代表「聖雄甘地的印度」，那我就能買下布魯克林大橋! Siddarth - 21 hours ago -FollowWe would choose Modi's new India !You better take your baggage to Italy and disappear once for all!我們將選擇一個更好的救世主-莫迪政府，而不是一心要破壞印度的強盜團夥。你最好帶著你的行李滾去義大利，然後永遠消失!
  • All About Minecraft
    In survival, you try to defend yourself from hostile mobs, (zombies, skeletons, creepers, etc.), build yourself a shelter, and mine different materials.