Bank holiday的由來你知道麼?為什麼今年的May bank holiday是在星期五?

2021-02-19 英國上海商會

Bank holiday是英國的國定假期,5月份有兩個Bank holiday,分別是Early May bank holiday和Spring bank holiday。Bank holiday跟銀行沒有太大聯繫,但跟銀行家有很大關係:這可以追溯到1871年,當時英國的國定假期很少,只有五朔節、萬聖節、耶穌受難日以及聖誕節。銀行家Sir John Lubbock作為國會自由黨的議員提出Bank holiday的想法,順利通過。英國人還曾經把第一個Bank holiday命名為「St Lubbock’s Day」以表謝意。

通常May bank holiday是在5月份的第一個星期一,為了迎接北半球夏季的來臨,而今年被挪到了5月8日,星期五。

這是為了和VE Day(Victory in Europe Day)統一,今年的這一天代表了第二次世界大戰在歐洲戰場結束的第75周年。在1995年的時候,May bank holiday也被挪到過5月8日,當時是50周年紀念活動。

根據太陽報的報導,如果不是因為新冠疫情,原本將會有超過20,000家酒吧會鼓勵人們為二戰英雄舉杯,英國教堂也會鳴鐘,目前所有活動全部取消。

在1945年的這一天,大約有50,000英國人湧上街頭,在Piccadilly Circus揮舞著旗幟,唱歌跳舞歡慶和平勝利。下午3點的時候,當時的首相邱吉爾廣播宣布戰爭結束,他所在的房間是1939年宣布英國參戰的同一間。當時的國王喬治五世也發表演講,緬懷致敬英雄,皇室在那一天裡出現了八次,從白金漢宮的陽臺上向公眾揮手。據說,兩位年輕的公主 -- 伊莉莎白和瑪格麗特,還偷偷溜進了人群。

第二次世界大戰正式全面結束,是在1945年9月2日。

SSAFA(the Armed Forces charity)執行長Andrew Gregory表示,記住過去是為了更好的未來:"It is our duty to keep the events of the past alive in collective memory, including future generations - this is how we ensure that such a conflict never happens again. It is our hope that the nation takes a moment to reflect on the significance of this date, as a milestone that changed the course of history for the whole world."

May bank holiday的傳統慶祝方式:

Maypoles與Morris舞蹈
孩子們,特別是女孩子,會圍著一根裝飾著五顏六色的絲帶的高杆跳舞,目的是在杆子上創造一個裝飾性的圖案。這個舞蹈起源於大約2000年前,當時士兵們在裝飾好的樹的周圍跳舞,以此來慶祝春天。

另一種傳統的舞蹈形式,叫做Morris舞。舞者身著白色衣裳,配有鈴鐺,手持圍巾和長木棍,伴隨著手風琴音樂翩翩起舞。這種類型的舞蹈最初只由男性表演,在過去的幾十年裡,女性舞者中也越來越受到歡迎。

Crowning the May Queen 為五月女王加冕
製作花環,用鮮花和樹葉裝飾房屋也是一個傳統,而五月女王指的是羅馬女神弗洛拉。在一些地區,女孩很早就出門,趁著晨露還在的時候,她們相信這樣會讓自己來年變得更加漂亮。在德比郡,村民們還用鮮花來裝飾水井。

在大城市,比如倫敦,5月的第一個星期一也會有一些由工會組織的遊行,原本是為了呼籲工人權利,現在更多的是呼喚和平和環境保護的主題。

每一次活動, 都想與您同在

報名方式: info@ukshba.com

聯繫電話:02074313131

相關焦點

  • 英國為什麼會有Bank Holiday?每年的Bank Holiday又有哪些?
    🙄 🙄 🙄 ☀十二月(聖誕、Boxing Day)因為今年的聖誕正好在周日(25號),那Bank holiday就挪到了第二周周一。算上周末,今年聖誕總共有4天公共假日!趕上Boxing day 的打折活動,大家提前準備好買買買!但一般學校都會在聖誕放3-5周的假,你們就爽吧!
  • Setting Up Your Bank Account and Transfer Tips
    That said, using them still requires setting up a good old-fashioned domestic bank account.If your work involves a lot of domestic travel, consider a bank with ATMs nationwide such as Bank of China or ICBC.
  • 美國習慣用語|phone bank
    全國性的競選運動是美國各地電話公司從中漁利的大好時機,因為在這一時期各侯選人都裝備了這樣一個聯繫廣大選民的特別設施: phone bank。Phone bank究竟是什麼呢? 實際上是裝有好多電話的房間,在那裡,競選工作人員或者義務工作人員手持註冊登級的選民名單,打電話跟儘可能多的選民連絡,推薦他們所代表的侯選人。
  • 你知道「黑色星期五」的由來嗎?
    有人說這一天被稱為「黑色星期五」是為了向「黑色」一詞致敬,「黑色」指的是盈利,源自於用黑色墨水記錄利潤、用紅色墨水記錄虧損的舊簿記慣例。他們的想法是,零售企業在本周五(以及接下來的周末)賣出足夠多的股票,在今年餘下的時間裡實現「盈利」。
  • 【財經早餐】2016.2.19星期五(英文版)
    親愛的觀眾朋友大家好,今天是2016年2月19日,星期五,歡迎大家收聽今天的財經早餐。
  • Bank Holiday是什麼?2020年英國節日安排來啦!
    一起來看看2020年英國的這些Bank Holiday都是哪些天放假呢,大家也好提前在冰箱儲存好食物:2020年4月10日(星期五)Good Friday2020年4月13日(星期一)Easter Monday復活節是英國繼聖誕節之後的第二個重要節日
  • 這些和「感恩節」「黑色星期五」有關的英語,你get了嗎?
    每年11月的第四個星期四是美國的感恩節,今年是11月28日。
  • Wechat Course--At the bank
    第八課 在銀行Lesson 8 At the bankTeacher: Echo; Collin大家好!Hello, everyone! Pls give me your passport and your bank card.C給你,謝謝。gěi nǐ ,xiè xie。Here you are ,thanks .BT讓我確認一下兒,您要取1000 人民幣對嗎?
  • HBL becomes First Pakistani Bank to Start RMB Buisness in China
    Press UniqueWealth above to follow usHBL made history by becoming the first and only bankHBL Urumqi Branch is the only foreign bank branch in Xinjiang province.
  • 付了這麼多「尾款」,你知道英語怎麼說嗎?
    今年的雙十一比以往來得更早一些,十月中旬各大購物網站、品牌網頁就開始了預售,很多商家採取了先付「定金」再付「尾款」的方式,付了定金方能享受優惠。(圖片來源:視覺中國)那麼,「尾款」、「定金」、「預售」這些詞用英語怎麼表達呢?
  • Old lady picked up at bank struggling to complete authentication
    A video of a 94-year-old woman being held in front of a bank Virtual Teller Machine to activate her social security card has recently provoked outcry among netizens.
  • Holiday Cheer:節日的「氣氛」還有什麼其它用法?
    在英語中,節日的「氣氛」還有一個更地道、更具體貼切的說法,叫 Holiday Cheer,有時也稱為 Holiday Spirit,定義是:excitement about the holiday例如下面的句子:There was so much holiday cheer in the office that it was a very fun week before leaving for vacation. 公司的節日氣氛非常濃厚,放假之前的一個星期,大家都過得很愉快。
  • 新年培養孩子理財新技能:Postbank兒童零用錢管理帳戶
    給孩子推出了新的零用錢應用程式YOUNG MONEY,通過這個APP,可以控制零用錢,輕鬆實現自己的願望,只要父母在Postbank開設一個青年帳戶就可以了。在應用裡可許願,例如看一場電影或者買一隻新手機,應用會告訴你哪些願望可以實現。做家務或者獲得一次好考試成績都可以掙錢!向「贊助商們」發消息尋求贊助。預付費手機卡裡沒錢了?
  • Real Life 中文: 10 Holiday Travel Phrases
    you've already set off on your travel journey or are staying local for a relaxing stay-cation, these handy survival phrases will help you succeed during the October holiday
  • Sunnybank Hills 代購掃奶粉被網友拍下傳網上,澳洲網友呼籲憑處方買奶粉,你們怎麼看?
    有趣的是,對於7號臺新聞裡稱的Sunnybank,網友並不買帳。網友Josh 說,這是Sunnybank Hills.網友Robert稱:「大家都知道,奶粉一在Coles 和Woolies上架,就立刻搶銷一空,那為什麼不增加本地產量?」
  • 澳洲 Working Holiday攻略!
    如果你年滿18未到31歲,那麼可以趁此機會策劃一次去澳大利亞的Gap Year了!今天給大家科普下澳大利亞的打工度假籤的相關問題。有足夠的物質基礎去支撐你working holiday的生活,大概5000澳刀。有經濟能力去購買籤證到期後的返程機票。過去沒有用417籤證進入過澳大利亞。符合教育背景要求。據悉,要求有至少2年本科及以上教育背景。英文能力良好。目前澳洲官方認可的兩類(三種)考試:一類為大英國協的兩種考試:雅思和派特(PTE). 另一類,美國的託福。
  • CNN Student News - Terrorists Target a Hotel In Mali; Increased Airport Security May Impact U.S.
    (END VIDEOTAPE)AZUZ: The ISIS terrorist group has threatened other cities, including some in the U.S. So, p
  • 商店都關張的星期五為什麼叫Good Friday?
    在紐西蘭,根據1990年的復活節交易法,商店在復活節假期的星期五和星期日必須關店,否則面臨最高1,000元的罰款。可以例外的商店包括售賣必需品的便利商店、加油站、外賣餐店和藥房,而花卉中心則可以在星期日營業。旅遊景點只有陶波和皇后鎮的商店不受該法限制。在紐西蘭,根據法律規定,一年之中總共有3天半的時間,商店不得開門營業,特許的除外。