身兼作家與政治評論家、言詞向來犀利的李敖，近來對演藝圈相當「有感」，繼上個月底批評演藝圈太過虛榮、不擇手段後，攻擊目標深入到特定藝人身上，昨天他上微博撰文指名蔡依林，說她自稱「老娘」，是繼小S之後的另一個「奇觀」。
蔡依林5月登上小巨蛋一連唱4天，仍讓歌迷遺憾喊聽不夠，個性霸氣的她二話不說宣布加演安可場，並在臉書宣布「老娘來了！」透露11月將加開演唱會的消息，然而她在文中自稱「老娘」，令作家李敖看不慣，他表示「這是繼小S自稱老娘後，又一奇觀」，直批「年輕人的中文好差勁」。
李敖接著「開課」，點出時下習慣性用語的荒謬之處。「把丈夫稱老公(老公本義宦官）、自己稱老娘（老娘本義接生婆）、女朋友稱馬子（馬子本義夜壺），都吃了暗虧。」妙語呼籲：「『活到老學到老』是好的，但『活到老學到屌』就傻瓜了。」
李敖的一番言論，引起熱烈討論，有人表示認同「大師說的真好！」但也網友覺得現代人用語不同，應該尊重。
我們不妨問問來看看「老娘」「老公」的初始含義到底是什麼：
收生婆的俗稱。
【出處】
（宋）魏泰《東軒筆錄》卷七：
晏語之曰：「君久從吏事，必疏筆硯，今將就試，宜稍溫習也。」振率然答曰：「豈有三十年為老娘，而倒繃孩兒者乎？」
【示例】
（元）李行道《灰闌記》第一折：
「現放著剃胎頭收生的老娘，則問他誰是親娘，誰是繼養？」
（明）陶宗儀 《輟耕錄•婦女曰娘》：
「世謂穩婆曰老娘。」
乳母的別稱。
【出處】
（元）武漢臣《老生兒》第一折：
「我急煎煎去把那穩婆和老娘尋，恨不得曲躬躬將他土塊的這甎頭來拜。」
中、老年婦女的自稱。常含自負的意思，較粗野。
【出處】
《水滸傳》第二四回：
「有甚麼言語在外人處說來，欺負老娘！」
宦官的俗稱；老年人的通稱等。語出《三國志•魏志•鄧艾傳》：「七十老公，反欲何求！」
「老公」，在老北京人對中國「太監」的一種稱呼。
【示例】
《紅樓夢》第八三回：
「門上的人進來回說：『有兩個內相在外，要見二位老爺。』 賈赦道：『請進來。』門上的人領了老公進來。」《官場現形記》第九回：「他就立刻進京，又走了老公的門路。」參見「老公公」。