【大事件】薩拉米香腸被召回/西班牙郵政暫停郵寄中國業務/英國脫歐,英語何去何從

2021-02-15 意燴








① 薩拉米香腸被召回

由於存在「被沙門氏菌汙染的風險」,義大利衛生部近日緊急召回了一批次Salumi Vida 品牌薩拉米香腸(Salame)。

義大利fanpage網站消息,衛生部4日緊急從市場上召回一款品牌名為Salumi Vida的薩拉米香腸,原因是「有沙門氏菌汙染風險」。被召回的Salumi Vida薩拉米香腸生產批次為P193030,包裝規格約1.8公斤,保質期至2020年11月1日。

衛生部提醒民眾切勿購買或食用該批次薩拉米香腸,如已購買問題產品,可前往購買點進行退換。

據悉,沙門氏菌是一種常見的食源性致病菌。沙門氏菌感染症主要由食用遭受汙染的食物導致,由沙門氏菌引起的食品中毒症狀主要有噁心、嘔吐、腹痛、頭痛、畏寒和腹瀉等。

圖片來源:義大利衛生部網站

② 西班牙郵政暫停郵寄中國業務

4日,西班牙郵政網站發布緊急通知表示,受近期爆發的新型冠狀病毒影響,各大航空公司都取消了飛往中國的航班。西班牙郵政決定,即日起暫停郵寄中國業務,恢復日期將另行通知。

西班牙郵政網站發布的通知。(圖片來源:西班牙郵政網站截圖)


英國脫歐,英語何去何從?

據法媒2月3日報導,在英國與歐盟正式完成「離婚」後,英語在歐盟內部的存在顯得越來越突兀。

據悉,脫歐前,英國是歐盟28個成員國中唯一使用英語作為官方語言的成員國,雖然愛爾蘭和馬爾他也歐盟內部也使用英語,但兩國選擇的官方語言卻是愛爾蘭語和馬爾他語,英國作為成員國時,英語代表著14%歐盟居民的母語,但在脫歐之後,這一數字陡降為1%。

在歐盟各機構內,英語、法語以及德語是歐盟委員會和歐盟理事會的三大工作語言,歐盟法院選擇的工作語言為法語,僅有歐洲央行選擇使用英語作為工作語言。此番英國脫歐,法語和德語迎來重新「統治」歐盟的機會,不過,這一構想若要得以實現,也並不輕鬆,根據《歐盟運作條約》的規定,更改官方語言需要歐盟理事會集體投票決定。此外,《歐盟條約》第55條規定,英語是起草該條約的語言之一。

(意燴原創,部分翻譯:俞一,編輯:趙筱,部分資料來自「歐時大參」、「西聞」,圖片來源見標註,轉載請註明意燴:oushitalia) 

相關焦點

  • 快訊:日本郵政13日起暫停發往中國的EMS等部分郵遞業務
    日本郵政(日本郵便株式會社)宣布,將從3月13日開始暫停發往中國的EMS等郵遞業務。 日本郵政3月12日發布公告稱,由於日本自3月9日起實施了面向中國的入境限制以及航班的起降限制等,輸送量大幅減少,無法確保郵件可以順利抵達。
  • 中國郵政暫停寄送加拿大郵件!
    日前,中國郵政和英國皇家郵政宣布,暫停寄送加拿大路向的郵件!英國皇家郵政已經表示從英國寄往加拿大的郵件和包裹將被暫時存放在配送中心。中國郵政發布公告稱,由於加拿大郵政工會罷工事態升級造成郵件嚴重積壓,為了降低罷工事件對用戶的影響,中國郵政已暫停接收加拿大路向的郵件。受影響的服務包括:國際函件、國際包裹、國際EMS(含e特快)、e郵寶。
  • 英國脫歐,都影響到了誰?
    受到英國脫歐影響,DPD面向英國的公路服務繼續延期.(來源:初慶)近日消息,由於英國脫歐後包裹的通關問題未得到有效解決,DPD宣布,從英國到愛爾蘭和歐洲大陸的服務將繼續延期,由原計劃的1月13日延至1月17日。
  • 如何使用郵政業務維護自己合法權益?
    如何使用郵政業務維護自己合法權益?
  • ​脫歐後新規「太惱火」!英國對歐盟出口暴跌68%,從歐盟回來的車3/4是空的
    該研究結果指出,自英國脫歐以來,英國對歐盟的出口下降了68%。在發現上個月英國港口的出口量顯著下降後,英國道路運輸協會(RHA)致信內閣辦公室大臣尋求幫助。RHA的研究還發現,由於缺少貨物,從歐盟回來的車輛中有65%至75%是空車。RHA執行長理察·伯內特(Richard Burnett)稱,英國公司發現新的出口規則「非常令人沮喪和惱火」。
  • 「脫歐」後,英國怎麼辦?
    這一歷史性公投對於英國、對於歐盟都具有重大影響。針對隨後英國政壇走向、英國「脫歐」對歐洲一體化進程影響等人們普遍關心的問題,記者採訪了中國社科院歐洲研究所歐洲國際關係室主任趙晨。問題一:卡梅倫的政治前途如何?卡梅倫已經宣布辭職。
  • 周報 | 國泰君安闢謠:未在境內開展外匯保證金業務; 外媒曝美聯儲最早明春暫停加息
    國泰君安表示,槓桿式外匯交易業務(也稱「外匯保證金業務」),經營主體為公司境外子公司國泰君安外匯有限公司,其經營運作均在境外進行,目標客戶也均為境外客戶。而最重要的是,目前一行兩會、國家外匯管理局及其分支機構未批准任何機構在境內開展或代理開展該類槓桿式外匯交易業務。
  • 脫歐影響,半導體公司從英國遷至德國,金融服務業務撤出倫敦
    受到脫歐影響的不僅僅是跨國公司,金融服務業的變動也相當引人注目。(相關連結:資產大轉移!高盛將超500億歐元資產從倫敦移至法蘭克福)脫歐給財務顧問能夠隨意來往於歐洲兩地經營業務的日子畫上了句號。10月的數據表明,自英國脫歐公投以來,離開該國的金融服務工作人數堪堪超過7,500——不過顯然不及2016年一些智囊團預測的數十萬。歐盟股票交易量的很大一部分也從倫敦轉移到阿姆斯特丹、巴黎及歐洲大陸的其他金融中心。
  • 吉林市社會醫療保險管理局通過郵政信箱辦理業務須知
    按照「非必須、不窗口」原則,經與吉林市郵政局協商,現推出基本醫療保險費報銷、醫保關係轉移接續郵寄辦理新方式。具體辦理須知如下:       在使用郵政信箱辦理醫保相關業務時,請詳細閱讀以下須知,確認所辦理業務後方可使用。二、是否使用郵政信箱辦理以上業務,由辦理人自願選擇(郵寄費自理)。
  • 脫歐失敗怎麼交代啊?英國派軍艦去法國,扮硬漢啦
    到了最後關頭,英國和歐盟都在玩「極限施壓」的把戲,輕描淡寫,好像在打一毛錢的麻將。玩脫了,怎麼交代呢?硬脫歐可是巨大災難啊。這不,英國媒體報導,海軍已準備好派出4艘軍艦,去保護英國的捕魚水域,去截停檢查和扣留闖入的歐盟國家,也就是法國的漁船。
  • 英國脫歐入亞? 留學英國將獲得哪些機遇?
    這一天,英國政府又申請加入「全面與進步跨太平洋夥伴關係協定」(簡稱CPTPP)。此舉一出,網友紛紛議論:英國「脫歐入亞」,所為何故?主要是因為鮑裡斯政府正在一心打造全球化英國,脫歐後的英國,目標是放眼全球,其中亞洲是重中之重。
  • 英國資訊|脫歐最新消息!英國和歐盟恢復談判
    12月6日,英國脫歐貿易談判在布魯塞爾恢復。為在12月31日過渡協議結束前達成脫歐後貿易協議做最後的努力。歐盟首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)與英國首席談判代表弗羅斯特(David Frost)經歷8個月緊張談判後再展開對話,將確定是否能達成新的貿易協議。
  • 生活在英倫|郵寄包裹回國 這些經驗幫你省下一個億
    Post Office,就是英國的郵局,業務範圍也基本跟國內的郵局一樣,遍布全英各個地方,從城市各街區到小鎮上,英國的每個郵局是私有化的,提供的服務有很多,比如換匯,買保險,不過寄信件和包裹仍然是它最主要的一個業務。 那麼Post Office使用的郵寄服務是誰家的呢?
  • 港媒稱英國脫歐之戰剛剛開始
    文章編譯如下:1月30日,興奮的奈傑爾·法拉奇最後一次回到他在歐洲議會的座位。他將一面紙質的歐盟旗幟扔在一邊,很清楚自己的工作已經結束。他說:「就這樣了。一切都結束了。」他臨別時的話讓我想起美國總統川普對中國發動貿易戰時說的話:「貿易戰是好事,很容易打贏。」這兩種表述都以簡單、非黑即白的二元論描述世界,但兩者都大錯特錯。
  • 英國脫歐:歐洲為何繼續講英語?
    歷史上似乎最長的離婚程序仍在繼續,因為英國仍在努力地緩慢地擺脫歐盟。英國人正在努力制定一項後歐盟貿易協議,以期為自己的最大利益而努力,並且如果他們沒有及時得到想要的東西,則在不達成任何協議的情況下放棄談判和拜託的威脅。也許,在某一時刻,倫敦突然離開的威脅要比多年來看著英國「某種」以冰川的速度緩慢離開歐盟的威脅要重得多。
  • 經郵政郵寄的行李箱被弄破,卻一直「踢皮球」還說這是慣例!?
    記者查遍了網絡,都沒有找到這項規定的出處,反而看到網上不少人在投訴中國郵政EMS業務,他們的遭遇和趙先生大致一樣,都是在國際快遞過程中發生糾紛,中國郵政讓客戶自己去找國外的郵政公司解決。由於維權成本太高,大部分人只能放棄索賠。
  • 郵寄郵政小包的包裹尺寸(我被解釋了)!
    今天我給一個朋友發郵政小包!~因為時間問題和路線問題,我直接去了市府路總局郵寄!櫃檯裡的美女營業員告訴我你的包裹不能郵寄。
  • 脫歐後歐盟將不認英國駕照 駕駛許可只要5.5英鎊
    自2016年脫歐公投以來,英國可謂是動靜不小。一方面,歐盟對英國的經貿、教育等優惠政策作出了限制;另一方面,英國國內出現分歧,支持和反對脫歐的聲音絡繹不絕。就在大家猜測英國該何去何從之際,歐盟又一舉措讓英國人陷入尷尬境地。
  • 英國正式「脫歐」!
    當地時間1月31日23點(北京時間早7點),英國正式脫離歐盟,結束47年的歐盟成員國身份。
  • 英國正式脫歐了!
    當地時間1月31日23點,也就是北京時間早上7點鐘,英國正式脫離歐盟,向47年的盟友說再見,也為歷時3年多的脫歐歷程劃上句號