廣東話小貼士 - 拍烏蠅

2021-02-08 在香港廣東話學習班

拍烏蠅 [paak3 wuu1 jing1]


v. 打蒼蠅。形容生意不景氣、顧客稀少


例句：香港自從打擊買奶粉嘅遊客後，新界街邊嘅藥房大多數都生意大跌，由朝到晚要拍烏蠅，連租金都賺唔番呀！

譯：香港自從打擊買奶粉的遊客後，新界街邊的藥房大多數都生意大跌，從早到晚門可羅雀，連租金都賺不回呀！


廣東話小貼士及語音示範為@HK廣東話班原創

圖片來自網絡



第一城教室地址：沙田小瀝源都會廣場5樓503（第一城地鐵站D出口，愉翠苑對面。關注微信公眾號選擇菜單中「路線」查詢具體路線）銅鑼灣教室地址：軒尼詩道402-406號德興大廈6樓604室（銅鑼灣C2或A出口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣仔方向第一城教室地址：沙田小瀝源都會廣場5樓503（第一城地鐵站D出口，愉翠苑對面。關注微信公眾號選擇菜單中「路線」查詢具體路線）銅鑼灣教室地址：軒尼詩道402-406號德興大廈6樓604室（銅鑼灣C2或A出口，向灣仔方向，近鵝頸橋）


第一城教室地址：沙田小瀝源都會廣場5樓503（第一城地鐵站D出口，愉翠苑對面。關注微信公眾號選擇菜單中「路線」查詢具體路線）銅鑼灣教室地址：軒尼詩道402-406號德興大廈6樓604室（銅鑼灣C2或A出口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣仔方向，近鵝頸橋）口，向灣

相關焦點

  • 【小城偵探】解密鶴山公廁「烏蠅奇案」
    最近小城聽講有大量烏蠅出沒系各大公廁，究竟系點回事？好奇心爆表嘅小城，為你一探究竟！行近睇睇，原來唔系真嘅烏蠅，是貼紙來的，原來尼D貼系尿兜嘅「烏蠅」，可以大大降低了男性便池尿液外灑的發生率！系咪無諗到，一張烏蠅貼紙都可以有咁大嘅作用~目前，城區大部分公廁都已經貼上左「烏蠅」，而改造中嘅南山公園公廁都會貼上「烏蠅」，接下來一系列新改造的公廁都將成為「烏蠅」的歸宿。南山公園公廁宜家已經在施工中~小城也順便去看了看~
  • 廣東話兒歌:氹氹轉
    今日同大家分享一啲廣東話嘅兒歌，我細個嗰時冇MP3冇智慧型手機嗰時好中意唱兒歌
  • 廣東話:所有蔬菜粵語發音大全
    是粵語老師007教學粵語8年經驗所得~加微信：yueyulaoshi007哈嘍大家好我是你們最強的廣東話老師是粵語老師007教學粵語8年經驗所得~加微信：yueyulaoshi007哈嘍大家好我是你們最強的廣東話老師
  • 【 廣東話 勁揪】 馬來西亞人學粵語粗口!網民瘋狂「教學」
    最近在馬來西亞的facebook上流傳一個熱話，當地人突然對某些廣東話…應該說是「廣東話對話」時的字詞好感興趣，例如如何零活運用器官與動詞簡直就是一門學問
  • 蒙古丈夫廣東話告白 梁佩瑚被「包養」笑到喊
    被形容為「蒙古少奶」，並以夢中婚禮作為主題，阿Bel昨日接受記者訪問時，透露原本丈夫在婚禮上講愛的宣言應該令她感動，但因為朋友們要他用廣東話講，結果變成笑話，使得大家笑到喊！她說： 「他說會包容我的一切，但變了『包養』我的一切。」
  • ​Apple高薪聘請Siri對白寫手 要求:母語系廣東話(北京工作)
    另外，入職者需要在不違反一般指引下為Siri打造獨特而顯眼的本土語言性格，也審核其他作家提出的對話建議，以及把Siri英語對話翻譯至廣東話。  學歷方面，申請人必須持有大學學位，並以香港廣東話為母語，英語亦要流利。另外，申請人必須擁有優秀的語文能力，以及優良的中文及英文文法知識和寫作風格，又需具備豐富的詞彙及跨文化知識。
  • 加拿大小哥狂飆19種語言,普通話和廣東話都會!
    但是他還會英語，普通話，廣東話，韓語
  • 【福利貼】廣東靚女在北理
  • 究竟德慶話「去墮」是神馬意蘇?德慶話上南方衛視了
    @廣東南方衛視誰語爭鋒: [好囧]肇慶的阿花要"去墮"？！冇人性啊！手下留情啊！...還說"不一定傷身"？...究竟德慶話「去墮」是神馬意蘇？不要錯過#誰語爭鋒#第七集，廣東南方衛視8月30日(周六)晚21:50爆笑首播~周日早10:50重播～阿花刀下留人啊看下德慶話跟普通話的說法人稱代詞：我們--能D 你們--你D 他們--佢D 自己--因依 表疑問：什麼--邊D 怎麼辦--省計 幹什麼--做底 有多少--有幾多 表量詞：很多--大把 很少--蔑切/藝妻 表方位
  • 因為講廣東話,警方沒耐心等翻譯,華裔老人喪命
    而這對夫妻當時所說的是廣東話，警方聽不懂他們的語言。律師認為，警方既沒有逮捕令，也沒有合理的理由強行進入冷家，「他們沒有耐心呼叫翻譯，或是花時間弄清楚到底發生了什麼，就直接闖入公寓，並把人推走。」如今伊瑟闊有越來越多的華裔老人定居，而像這對夫妻一樣的老人有很多，他們不懂英語，更需要幫助。
  • 女孩反串新郎,陪96歲奶奶拍婚紗照,一句話暖哭所有人…
    視頻來源：江蘇新聞王娜說，她把自己變成爺爺的樣子，是想幫奶奶圓了年輕時的一個夢。「因為每個女孩都會愛美，在她那個年代是沒有這些條件給她的，那現在我們既然有這個條件，為什麼不能去讓時光倒流。」她說。王娜出生後，就和奶奶生活在一起，到小學的時候才分開。
  • 廣東人親戚稱呼大全!過年逗利是必備攻略!
    禪城發布綜合整理來源：夜廣州、廣東話資料館抵制不文明，禪城在行動！點開菜單欄【微新聞】-【禪城隨手拍】，即可按提示上傳你們拍到的不文明行為圖片或視頻，一經採用，有獎勵哦！
  • 廣東普通話最不標準的5個地方,你的家鄉是嗎?
    ：「天不怕地不怕，就怕廣東人講普通話。」今天，小編就來和大家說一說廣東5個普通話最不標準的地方。梅州屬於客家話區域在梅州人口中開會=開肺大白菜=大拔擦開車=開吃回去=肥氣有沒有發現規律梅州人H、F不分啊！
  • 返臺小貼士
    以下是根據已赴臺的應屆畢業生的返臺經驗整理得出的小貼士，感謝他們提供的資訊。一些公眾號也有返臺相關的文章，會一同發送到各個群中，請注意查看。大致了解返臺當天的流程，如有任何情況及時與教官聯繫。 1.教官私信發送的入境許可PDF（需彩印！！！），各項信息必須確認無誤，若有變動及時教官聯絡。2.居家檢疫證明：簡訊連結。
  • 肇周路的68歲「小廣東」
    說是「小廣東」，其實是個老人了。嘴有點癟，應該裝了滿口假牙。目光有神，看人有幾分狡黠，帶一點防備。「小廣東」的樂器修理鋪開在吉安路和東臺路之間，門面小到不能再小，路過的行人如果不留心，絕不會注意。要不是對樂器留了一點心，我也可能不會看到。「民國京胡、鋼琴調音、專業搬運鋼琴」……肇周路上，還有這麼個所在？
  • 「胡建」人說的可都是唐朝話 方言源於唐朝
    網友「老榕」發帖稱，「胡建人」都覺得節目臺詞是模仿廣東話發音，而廣東人都認為這不知道哪裡話。網友「閒情漫記」發帖說，福建人的普通話未必不行，哪怕福州人到了北京，除了少些京味兒，普通話不比其他省份差。
  • 繼鄭中基杜汶澤之後,這位女星再次挑戰網友極限:廣東話是母語
    前一陣子有網友翻出香港教科書的一段話，這段話說香港漢族人的母語是漢語，粵語只是一種方言。
  • 2020廣東交警宣教大比武十佳主持人,江門鶴山位列其中
    近日廣東交警宣教隊伍大比武如火如荼地開展由廣東省公安廳交通管理局主辦，中國交通頻道·廣東承辦的「廣東省交警主持人大練兵
  • 有人話,港女同廣女(廣州女仔)根本系一樣??!
    睇咗呢D先知…之後，就有無聊網友企出來，為港女聲援，其實同港女拍拖都系有好多好處嘅咩話？！！！學好英文很多港女都是偽abc，她們最喜歡便是學鬼妹口音扮講唔正廣東話，又或者一句廣東話夾雜幾句英文，如「shop緊平」咁，讓別人覺得她們是從外國回流的女生，同佢拍拖你久而久之會學到一啲英文單字生字，與她們一起定必會令你的英文進步（？？？）
  • 廣東江門一情侶大白天餐廳內「不可描述」,店內監控拍下全過程!
    有網友曝出一段視頻，8月26號下午6點左右，在廣東江門的一家餐疼內，一對小情侶在餐廳內「不可描述」，幅度之大旁若無人。據介紹，一對小情侶疑似逛街走累了，於是進入餐廳內就餐，然而隨後發生的一幕在網上引發熱議。