The special Gym & Swimming membership from August was so popular, so we are now launching a new version of it as a permanent membership!
由於8月份的Gym & Swimming會籍限時促銷火爆，我們決定把此會籍作為Move的長期固定會籍帶給我們的會員們！
The new Gym & Swimming membership is perfect for you that want to work out a few times the upcoming months without feeling any pressure to do too much.
新的Gym & Swimming會籍特別適合熱衷於健身和遊泳的會員們，不受團課時間的約束，並有超長的會籍使用期限。
You'll get access to 10 gyms and 4 swimming pools at great locations, with even more to be announced in the near future.
你可以使用多達10家健身場館的健身房和4家五星級酒店的遊泳池，並且我們會陸續開通更多新場館於此會籍中供會員使用，給你更多選擇空間。
Move Gym & Swim is available in two packages, 10 times for 999 RMB (valid 3 months) and 35 times for 3088 RMB (valid 6 months). Both packages can be shared with 1 friend.
Move的Gym & Swim會籍有兩種購買方式：10次卡只需999元（使用期限為3個月）以及35次卡只需3088元（使用期限為6個月）。這兩種套餐都可與1位朋友一起使用！
Move Gym & Swim gives you full access to 可預定場館:
Z&B Gym Shaanxi (Z&B健身房)
InterContinental Puxi (浦西洲際酒店)
Le Royal Meridien (皇家艾美酒店)
Hilton Jing'an (靜安希爾頓酒店)
InterContinental Ruijin (瑞金洲際酒店)
Mutant Nation (魔獸訓練館)
BodyInMotion Huangpu Open Gym (BodyInMotion黃浦店自由訓練)
FistOne Pudong (available from end of September 9月底上線，敬請期待)
Stud CrossFit Open Gym (available from end of September 9月底上線，敬請期待)
RunnerCamp Open Gym (available from end of September 9月底上線，敬請期待)
Check out photos and details about each venue under the sign-up links below.
請下拉查看每家場館的詳細介紹。
Now there is, even more, reasons to try out Move Shanghai - make sure to sign up today! 馬上加入Move Shanghai健身大家庭，秀出你的馬甲線！
Buy any Move membership directly here:
https://move.heidianer.com, through the app or by reaching out to your personal Move Consultant: WeChat ID: moveshanghai.
直接購買會籍連結: https://move.heidianer.com, 也可在app上購買或者直接聯繫顧問購買: 微信號: moveshanghai
Z&B Gym (Z&B健身房)
Address 地址: 278 Shaanxi Road near Nanjing Xi Road, 6th Floor, Jing'an
靜安區陝西北路278號金鷹國際購物廣場6樓
Opening hours營業時間: 06:30 – 22:00 every day
InterContinental Puxi (浦西洲際酒店)
Address: 6F, No.500 Heng Feng Road, Jing'an District
靜安區恆豐路500號浦西洲際酒店6樓
Opening hours營業時間: 06:00 – 23:00 every day
Le Royal Meridien (皇家艾美酒店)
Address: 10F, No.789 East Nanjing Road, Huangpu District
黃浦區南京東路789號皇家艾美酒店10樓
Opening hours營業時間: 08:00 – 23:00 every day
Hilton Jing'an (靜安希爾頓酒店)
Address: 4F, No.250 Huashan Road, Jing'an District
靜安區華山路250號希爾頓酒店4樓
Opening hours營業時間: 06:00 – 23:00 every day
InterContinental Ruijin (瑞金洲際酒店)
Address地址: B1, Club InterContinental, No.118 Ruijin Er Rd (near Fuxing Rd)
瑞金二路118號瑞金洲際酒店B1(靠近復興路)
Opening hours營業時間:
Monday-Friday周一至周五: 06:00 – 23:00
Mutant Nation (魔獸訓練館)
Address地址: No.45 East Huaihai Road, East Huaihai International Plaza 3rd floor, Huangpu District
黃浦區淮海東路45號3樓
Opening hours營業時間:
Monday-Friday周一至周五: 07:00-23:00
Weekend and Holidays周末和節假日: 08:00-22:00
More venues will be announced in the near future.
更多場館陸續上線中，敬請期待！
Move Gym & Swim 10 times package is valid for 3 months from purchasing date.
健身&遊泳10次卡自購買之日起3個月內使用完畢。
Move Gym & Swim 35 times package is valid for 6 months from purchasing date.
健身&遊泳35次卡自購買之日起6個月內使用完畢。
Can be maximally shared with 1 friend and needs to be reported to the Move Consultant prior to activating the Gym & Swim package.
此會籍可與一位朋友同時使用，必須聯繫Move客服方可開通，會籍共享者也需開通Move帳號。
Access any of the venues listed above by booking through the Move website or app.
僅限預定上文提及場館，並需在Move的官方網站和app上預定方可使用。
僅限預約健身房和遊泳池，團體課程和私教課程不可預約。
此會籍一經購買，不可暫停會籍或者退款。
此會籍可與Move其他會籍同時使用。
Free Gift Package worth 3900 RMB for members!
Read more about the August promotion in the bottom of the article.
Get the unique Gift Package from Move and partners when buying the membership in August! This promotion is valid from August 11 - September 10 and limited for the first 40 only, so hurry up!
8月購買Move月籍可得限量福袋，活動日期僅限8月11日-9月10日，限量40份！
Revita, a Private Health Center: Consultation (600 RMB value) + Functional Medicine Testing (1,350 RMB value)
價值600元專家諮詢+價值1350元人體亞健康檢測一次
Salad+: 5 vouchers (100 RMB value)
價值約100元Salad+優惠券五張
Urban Grill Restaurant: 50 RMB discount
價值50元Urban Grill餐廳抵扣券一張
The first 40 members that sign up or renew Move 5 Times (799 RMB), Premium (1,499 RMB) or Premium+ (2,499 RMB) will get the 2,100 RMB August Gift Package.
前40名購買或者續費的會員，會籍僅限Move 5 Times(799元). Premium (1,499元)或者Premium+ (2,499元)，可得價值2100元的8月福袋！
Revita, a Private Health Center: Full Health Package (3,450 RMB value) including Consultation, Functional Medicine Testing, Body Alignment Massage and Chiropractic.
價值600元專家諮詢+價值1350元人體亞健康檢測一次+價值1500元美式整脊
The beautiful outdoor pool at New World Hotel (300 RMB value)
價值300元新世界酒店室外泳池體驗一次
Salad+: 5 vouchers (100 RMB value)
價值約100元Salad+優惠券五張
Urban Grill Restaurant: 50 RMB discount
價值50元Urban Grill餐廳抵扣券一張
All members that buy 3 months will also get a 300 RMB discount applied in the last month, on top of the gift package!
一次性購買3個月會籍的會員除了可得價值高達3900元的禮包外，另外可直接減免300元的會籍費！
ReVita Family Care is a holistic integrative health center specializing in family health. Their founding doctors are from the United States and Canada, each having clinical experience since 1998. The health center is a beautiful and modern with the latest practices serving a high-level clientele in Shanghai.
上海睿末特一家以家庭健康為己任的整合健康管理機構，由美國籍、加拿大籍醫學博士領銜創辦。擁有超過15年國際和國內功能醫學臨床經驗的醫生團隊，以國際最新健康指標為標準，秉承全球最領先的功能醫學和自然療法的理念，採用先進檢測和治療設備，以無西藥、無侵入的科學方法，為您及家人量身定製符合中國人體質的健康管理方案。
Address地址：
2F, No.1117 East Fuxing Rd, Huangpu District, Shanghai
上海黃浦區復興東路1117號2樓
New World Shanghai is located in the heart of Changning district within walking distance to Zhongshan Park and the architectural concession gem of Yu Yuan road. It is designed to provide the highest quality and service standards with a touch of modern oriental hospitality. Their outdoor swimming pool has the great view of Shanghai both in daytime and night time. You can't miss it, especially with the summer heat!
新世界酒店位於長寧區的中心位置，與中山公園僅幾步之遙。酒店所提供的不僅是一個憩息的地方，同時可讓您暫時遠離喧囂紛擾的城市生活。他們的室外泳池坐擁無敵美景，一流服務，特別是在夏日的高溫下，絕對是個放鬆的好去處！
Address地址：
No.1555 Dingxi Rd, Changning District, Shanghai
上海市長寧區定西路1555號
Born in Shanghai, SALAD+ is a destination for healthy and nutritious salads that are simultaneously delicious and simple for people on the go.
We devote ourself to help to build a community of healthy lifestyles in China by serving food that makes you feel fresh, feel good, feel plus.
自2014年，SALAD+已經在上海最頂尖的商業中心開設了7家門店(iapm環貿，ifc國金，環球金融中心，新天地等)，成為了白領和健康人士享用簡單、美味健康食品的目的地。我們立志於為更多的中國消費者提供快捷安全的健康餐飲選擇，也希望讓大家感受到健康營養的食物也能是一種美味，無負擔的為自己健康加分。
Urban Grill is an authentic Mediterranean restaurant located in Jing'an. Our primary focus is to ensure that our patrons can enjoy the original and traditional flavors of Greek and Turkey by using only the richest and healthiest of ingredients. Whether you are in the mood for fresh kebab cooked over the real charcoal fire or in seek of a cozy and modern atmosphere. We invite all Move Shanghai members to experience and taste what we believe is the best in authentic Mediterranean.
Urban Grill 城市燒烤是一家地道的地中海料理餐廳，坐落於靜安區。我們致力於使用最豐富、最健康的原材料，讓顧客們品嘗到傳統希臘和土耳其美食的原汁原味。我們誠邀所有Move Shanghai的用戶到Urban Grill城市燒烤，在愜意摩登的用餐環境中品常新鮮炭火烤肉，體驗地道的地中海風味。
Address地址：
No.127 Anyuan Rd, Jing'an District, Shanghai
上海靜安區安遠路127號
Follow us on WeChat to learn more about Move Shanghai