New Chinese "Green Card" Regulation (Draft)

2021-02-21 shenzhenparty

Chinese Permanent Residence is also known as Chinese 「Green Card」 which is one of the most difficult to get in the world.

It has been more than 15 years from current 「Measures for the Administration of Examination and Approval of Aliens』 Permanent Residence in China」 promulgated on August 15, 2004.

On February 27, 2020 the Ministry of Justice released the Regulations of the People’s Republic of China on the Management of Permanent Residence of Foreigners (Exposure Draft) (2020) to gather public opinions till March 27, 2020.

The requirements for application conditions in the new regulations have not actually changed fundamentally, little change on investment and senior executives categories, but give more detailed classification on employment category.

The new changes in the new regulations are mainly reflected in the improvement and optimization of the existing foreigner management system.

In the past, foreigners who obtained the right of permanent residence encountered a variety of difficulties in bank account opening, hotel accommodation, and children's education. In the past, the system had a gap in the actual application of the permanent residence system. The new regulations will provide support in the assessment and review of foreigners' permanent residency, and can also resolve the confusion of the grassroots of the immigration management department in actual work.

Today we will focus on comparison of qualifications between the current regulation(version 2004) and the new regulation draft (version 2020).

Relevant qualifications articles in current regulation(2004 version)

Article 6  Aliens who wish to apply for permanent residence in China should abide by Chinese laws, be healthy and have no criminal record, and they must meet at least one of the following requirements:

(1) having made direct investment in China with stable operation and a good tax paying record for three successive years;

(2) having been holding the post of deputy general manager, deputy factory director or above, or having the title of associate professor or associate research fellow or above, and other associate senior titles of professional posts or above or enjoying an equal treatment in China for at least four successive years, with a minimum period of residence in China for three cumulative years within four years and with a good tax paying record;

(3) having made great and outstanding contributions and being specially needed by China;

(4) being the spouse or unmarried children under 18 years of age of a person referred to in Item (1), (2) or (3) of this paragraph;

(5) being the spouse of a Chinese citizen or of an alien with permanent residence status in China, in a marriage relationship for at least five years, with at least five successive years of residence in China and at least nine months of residence in China each year, and having stable source of subsistence and a dwelling place;

(6) being an unmarried child under 18 years of age dependant on his/her parents;

(7) being a person at the age of 60 years or older with no direct relatives overseas but patronized by direct relatives in China, having stayed in China for at least five successive years with at least nine-month residence in China each year, and having stable source of subsistence and a dwelling place.

All the time periods mentioned in this article mean the successive ones till the application date.

 Article 7  In the case of an alien under Item (1) of the first paragraph of Article 6 herein, the registered capital he/she pays as investment in China shall meet any of the following requirements:

(1) investment of at least US$500,000 in total in any industry encouraged under the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries ;

(2) investment of at least US$500,000 in total in western China or any key county under National Poverty Relief and Development Program;

(3) investment of at least US$1 million in total in central China;4) investment of at least US$2 million in total in China.

Article 8  In the case of an alien under Item (2) of the first paragraph of Article 6 herein, the unit in which he/she holds a post must be any of the following:

(1) an institution subordinate to any department of the State Council or the People’s Government at the provincial level;

(2) a key college or university;

(3) an enterprise or government-sponsored institution implementing a key engineering project or major scientific research project of the state;

(4) a high-tech enterprise, foreign invested enterprise in encouraged fields, technologically advanced enterprise with foreign investment or export-oriented enterprise with foreign investment.

Relevant qualification articles in new regulation draft

Foreigners who have made outstanding contributions to China's economic and social development may, on the recommendation of the competent authorities of the state or the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, apply for permanent residence under any of the following circumstances:

(1) Having made outstanding contributions to China's science and technology, education, culture, health, sports and other undertakings;

(2) Having made outstanding contributions to the development of public welfare undertakings in China;

(3) Having made outstanding contributions to promoting China-foreign friendly exchanges and cooperation, maintaining world peace, and promoting mutual development;

(4) Other circumstances in which China has made outstanding contributions to China’s economic and social development.

Foreigners who have achieved internationally recognized outstanding achievements in the fields of economy, science and technology, education, culture, health, sports, etc., can directly apply for permanent residency.

Article 11 and 12 are same with article 6-(3) in current regulation (version 2004), there are very few foreigners who are qualified.

Foreigners who need to be introduced due to the needs of China’s economic and social development may apply permanent residency if they meet one of the following circumstances: 

(1) Urgently needed talents introduced by the country’s key industries and regions and recommended by the competent authority;

(2) Academicians and researchers with titles of assistant professors and above who have been introduced and recommended by the state’s key universities and research institutions and professors and researchers who have been introduced and recommended by other universities and research institutions;

(3) Senior executives or senior professional technicians introduced and recommended by high-tech enterprises, innovative enterprises or domestic well-known enterprises;

(4) Professionals recommended by foreigners who have obtained permanent residence in accordance with Article 12 of this regulations.

Article 13 is same with article 8 in current regulation. Applicable to foreigners working in specific industries, specific types of enterprises, and universities. Both foreign er and his/her employer are qualified.

Foreigners who work in China in accordance with the law belong to one of the following situations and have good tax records and credit records, they can apply for permanent residency:

(1) Have a doctoral degree or graduate from a well-known international university, have worked in China for three years, and have accumulated an actual residence period of not less than one year;

(2) Having worked for three consecutive years in key industries and regions where the state has been developing, during which the accumulated actual residence time shall not be less than one year, and the annual wage income shall not be less than four times the average wage of urban employees in the region where they were in the previous year;

(3) Having worked in China for four consecutive years, during which the cumulative actual residence time is not less than two years, and the annual salary income is not less than six times the average salary of urban employees in the region in the previous year;

(4) Having worked in China for eight consecutive years, during which the actual residence accumulated during the period is not less than four years, and the annual salary income is not less than three times the average salary of urban employees in the region where they were in the previous year.

The salary-based annual income stipulated in items 2 to 4 of the preceding paragraph is the minimum standard. The specific standards shall be determined by the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government.

This employment category is the most eligible category. Most of the qualified applicants for Chinese Green card fall into this category and reunion category currently.

This article gives more detailed classification based on work age, salary level , education level and key national development industries. The higher your salary is, the less work age is needed. Even there isn't any related article in current regulation (version 2004), but actually every city has their own standards. We will show the comparison with current employment qualifications in Shenzhen by Chart later.

In accordance with the provisions of the Foreign Investment Law, foreigners who invest in enterprises as natural persons or as controlling shareholders belong to one of the following situations, and if the investment situation is stable for three consecutive years, and the tax records and credit records are good, they can apply for permanent residence.

 (1) Investment in China equivalent to more than RMB 10 million;

 (2) Investment in foreign investment encouraged regions, the amount of investment, the amount of tax paid, and the number of employed Chinese citizens meet the prescribed criteria; The criteria shall be determined by the National  Immigration Administration Department and the relevant departments of the State Council.

(3) The high-tech enterprises and innovative enterprises with significant benefits and recommended by the provinces, autonomous regions and municipal authorities.

This article is investment category and has similar content with article 6-1 and article 7 in current regulation (version 2004).  

Foreigners who need a family reunion may apply for permanent residency if they fall into one of the following circumstances:

 (1) The spouse is a Chinese citizen or a foreigner with China permanent residence, has lived with the spouse in China for five years after marriage, and has accumulated actual residence of not less than nine months each year, with stable living security and domicile;

(2) Children under the age of eighteen refer to Chinese parents residing in China or foreign parents permanently residing in China;

(3) Those who have reached the age of sixty and have no immediate relatives abroad. They have depended on immediate relatives of Chinese nationality living in China or foreign relatives of permanent nationality who have permanently resided in China. Accumulated no less than nine months with stable living security and residence.

This article is exactly same with article 6-5,6-6 and 6-7 in current regulation(version 2004). And this reunion category especially number (1) is another most eligible category except of employment category in article 15.

The above is the main articles related with qualifications to apply Chinese Green Card.

Here is the Comparison Chart:

Shenzhen’s average monthly salary of the year 2018 is CNY9192. Four times is: CNY36768, Six times is CNY55152, three times is: CNY27576. Will adjust in July each year.

We only list main categories comparison, for detailed qualifications based on current regulation can check our article:

https://mp.weixin.qq.com/s/eTDZQlLmzoRT-vRx3XCbiQ

Official link for full text in Chinese:

永久居留管理條例(徵求意見稿)在這裡

As for processing time, it says "shall make a decision of approval or disapproval within 6 months from the date of handling applications" in article 18 in  current regulation (version 2004) and 120 days from the date of acceptance of applications by Exit-Entry Administration in article 23 in new regulation draft( version 2020).

Actually it takes longer time from our experience. 

For spouse category applications: From 10 months to 20 months.

For employment category applications(salary and tax): From 9 months to 14 months. 

Processing time will be different for diffrent categories, different applicants, different cities. 

As for progress status, there is no online system or phone number to track the status. We hope that it will have a channel or online system to check the status during application after the fanalization of the new regulation . 

People can submit their opinions through the following three ways before March 27, 2020:

1. Log in the Ministry of Justice of the People's Republic of China or Chinese Government Legal Information Websites (www.moj.gov.cn, www.chinalaw.gov.cn) or China Legal Service Website (www.12348.gov.cn) and enter the main menu of the homepage to give your opinion on the "Legislative Opinion Collection" (立法意見徵集) column.

2. Send your opinions by letter to: 北京市朝陽區朝陽門南大街6號司法部立法一局(郵政編碼:100020)and please indicate on the envelope "外國人永久居留管理條例徵求意見" .

3. Send your comments via email to: YJJL2020@chinalaw.gov.cn.

We will post new regulation once finalized in the near future. Follow our public account for update.

Feel free to contact us to apply Chinese "Green Card" based on current regulation or get more details.  

Scan to add us for details!

Contact: Olivia

Shenzhen ZIX Consulting Co., Ltd

Shenzhen Creative Human Resource Management 

Co., Ltd.

Email: sales@zixtr.com  

Skype: olivialcr

Mobile (WeChat): 13684991963

Public Account: ZixConsulting

Address: Room 18NO, Block B, Fortune Plaza, No. 7002, Shennan Road, Futian District, Shenzhen.

Editor's Favorites, Tap the Links Below:



Long-press the QR Code, tap "Extract QR Code" to Follow "shenzhenparty" on Wechat:For more details, please click "Read More" 

相關焦點

  • How to Apply for a Chinese Green Card
    According to this regulation, foreigners with eligibility for permanent residence in China will be granted a certificate of identification commonly known as a "Green Card."
  • Who Can Apply for a Chinese Green Card
    for foreigners otherwise known as a Chinese green card or 「外國人永久居留證」.guidelines outlining the rights of foreign 「green card」 holders – this esteemed group of foreign individuals would enjoy the same rights as Chinese, it was declared.
  • "王者風範",不搶後輩風採!羽生結弦"跪地爬行照"瘋傳!
    這兩天看冬奧會簡直被"韓國棒子"的無恥氣瘋了!反觀他們的另一個鄰居日本,棒子們還真該好好學學!韓國冬奧會花式滑冰二連霸、日本滑冰王子羽生結弦,在後輩宇野昌磨接受媒體採訪時,為不幹擾後輩受訪,竟屈膝跪地爬行,影片和照片獲得網絡熱傳,網友盛讚這是"王者風範"、"冠軍氣度"。
  • Chinese Permanent Resident ID Card Benefits
    However, in China, it is not that simple to have a permanent residence ID card.China's right to permanent residence is also called "China green card" by Chinese people.
  • "南外七仙女"美國慘遭橫禍
    Police said the truck driver had a green light at the time, Qui rolled under the truck after the collision.
  • 中國籍"移民"施暴無辜"白人":這個視頻火了,外國網友直呼受不了!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號:canadau  歡迎勾搭!
  • "小倩"50歲了!王祖賢"凍齡"溫哥華慶生曬照片:雙腿修長,全身無贅肉!上億豪宅疑曝光~~
    1月31日,"永遠的小倩"凍齡女神王祖賢在50歲生日當天透過社交網絡上傳一組照片,並留言"向所有愛我的賢迷致意,謝謝你們,大體上能看出"小倩"已經十分享受遠離娛樂圈的自在生活。這回"女神"過生日,不少粉絲主動獻上祝福,"永遠的女神生日快樂。
  • 日本歷史上最多人出鏡的"毛片":百名女優廢棄鄉村學校拍"小電影"全記錄!
    (文:tokyokinky.com;翻譯:王大發財(jandan.net)今年三月,數百人聚集到日本某鄉村深處一座廢棄的學校,這些人並不是尋常人,他們是兢兢業業拍攝"小電影"的攝製組。"一樣,由多段"如實記錄"的片段組成,全片可以總結為教職工追著女學生滿學校跑。
  • 均安人,為什麼是順德的"窮人"?
    "均安鎮要重視商業發展,要合理規劃現代商業,推動均安第三產業的發展,建設均安城區客廳。均安餐飲業發展落後,與均安缺少一個商業中心有著極大的關係。"對於均安餐飲業普遍存在的信心缺失癥結,佛山朋太商業管理有限公司賀總一針見血地直指核心。"很多人都說均安窮,均安人是順德的窮人,均安真的窮嗎?其實不是。均安城市發展的落後主要是因為商業發展落後,而商業發展落後一是因為分散,二是因為分流。分散是因為沒有一個中心效應,各種商業散而不強,導致了商業業態的嬴弱。分流是因為均安的很多有效消費力都外流了,流到了其它鎮去了,肥水流到外人田。
  • 這誘人的"比基尼橋"是怎麼流行起來的?
    「比基尼橋」 正值夏季,美女們都出動了,秀"火腿"已經不能滿足姑娘們那顆騷動的小心."比基尼橋":We are back!
  • 關於楊冪的"不雅視頻",真相在這裡!自己進來比對...
    王思聰在新浪微博寫道:"作為一個看了9遍才刪的權威人士,我可以負責任地告訴大家這不是大冪冪。"看到王思聰化身敬業的"技術帝",有網友調侃道:"看了九次才知道,看來不是真愛。"儘管此前王健林在採訪中宣稱,自己知道兒子王思聰"嗶——"狗的行為藝術,並"希望他穩重一點";但瘋傳網絡的楊冪醉酒不雅視頻事件一出,這位富二代還是自稱"權威人士",出現在網絡熱點的舞臺上。帥哥美女如雲的娛樂圈,本該千姿百態各成風景,但因為"撞臉",明星也會煩惱,楊冪這次深受撞臉不雅視頻困擾就是其中的一個例子。
  • "鄧文迪第二":中國女子張爽起訴美國億萬富豪帕菲特性侵,生兩子!出差買"偉哥"不分晝夜性愛
    "在廣州市白天鵝酒店,他第一眼看到身穿中國傳統服裝的張霜下樓時,就對她一見鍾情。帕菲特隨後向她表白。"隨後,帕菲特聘用張霜擔任MPI獨立商業顧問。訴訟稱:"張霜沒有反擊,因為她感到震驚、害怕和無助。隨後帕菲特強迫張霜為他口交。"之後,這種性關係變成家常便飯。。。
  • "亞馬遜女王"的故事:21歲英國姑娘"嫁"到原始部落後,姑娘你就每天這麼光著身子嗎...
    21歲的英國姑娘薩拉·巴格(Sarah Begum)結婚了,她"嫁"給了比自己年長三十幾歲的一名亞馬遜部落勇士,成為了「亞馬遜女王」,結婚時她渾身赤裸,只在頭上戴了一圈金剛鸚鵡豔麗的羽毛。她為什麼作此選擇?背後有什麼故事呢?
  • "消失的愛人":本·阿弗萊克和詹妮弗·加納十年婚姻謝幕!
    (原文:people.com;翻譯:feelings(jandan.net)東窗不亮西窗亮,"消失的愛人"男主本·阿弗萊克戲內難離戲外離婚。這對夫妻結了十年的婚姻,而本周一正是他們的十周年結婚紀念日。"在經過深思與熟慮之後,我們終於做出這一艱難的離婚決定,"這對夫妻發表聯合聲明說,"我們會繼續關愛保持兩人的友誼,和共同承擔起照顧孩子的職責,同時希望大家能在這艱難時期尊重我們仨孩子的隱私。以上就是我對此次家庭事務唯一的聲明,謝謝大家能夠體諒。"
  • 【內幕揭秘】Adele澳洲演唱會居然有"黑箱作業"!?
    然而,聽說她雪梨的演唱會是"黑箱作業"的?廣告君插完走了大家好不容易進場了,卻沒想到是來看"黑箱作業"的?什麼"黑箱作業"?我們來看看這個"黑箱"。Adele梳妝好後便從服裝間"進箱",被送到人群的中央。
  • 葡萄裡爬出"黑寡婦":加拿大進入"蜘蛛季",市民不要太崩潰啊~~~
    聽見她的叫聲的女兒跑過來,認出這是一隻俗稱"黑寡婦"的紅斑寇蛛。它具有很強的神經毒素,被它咬傷會導致疼痛。肌肉僵硬或痙攣,伴隨嘔吐和出汗。雌蛛毒性更大,也更加危險。埃德蒙頓的一家動物園甚至提出"收養"它。但是也有網民留言說,這種蜘蛛在BC省的一些地區也存大量存在。。。同樣,漸漸步入秋季,維多利亞市的居民們陸續在家裡發現了好多大蜘蛛。。。
  • 喬治王子離開加拿大,飛機上演繹"王之蔑視"!小公主聞花"萌翻天"~~
    家園微信中回復"ads"可獲廣告報價更多廣告需求發郵件至:ad@iaskca.com>點擊左下角"閱讀原文"搶3折Costco商品
  • 韓國女地鐵辱華:"你中國人吧,香港和大陸的都垃圾"!
    該女子對Fiona說"你是中國人吧,香港和大陸的都是垃圾",還咒罵Fiona大伯"你這麼大年齡了,應該在家等死啊!出來幹嘛"?然而,這名嫂子用中文罵老人,侮辱華人的原因只有一個:"因為她的男友沒座位"!據Fiona回憶,12月31日晚看完煙火後,她帶著大伯和孩子從Central火車站上車。
  • 老闆向我男友誇口:"我們進行馬拉松式性愛"
    (《世界日報》授權轉載;更多內容請登陸網站)一名華爾街衝基金經理因在"臉書 (Facebook)"上吹噓與辦公室接待員進行馬拉松式性愛"紐約郵報"報導,創辦投資公司"Titan Capital Group"的馬克阿伯蘭斯(Marc Abrams)和羅素阿伯蘭斯(Russell Abrams)兄弟,被漂亮的前僱員丹妮爾帕西勒(Danielle Pecile)指控,稱他們聘請她作為性玩伴。帕西勒說,這兩兄弟輪流以各種方式強迫她,要他與其中一人(馬克)發生關係。
  • "真漢子將生命留給別人":美國華人小英雄蓋國旗軍禮下葬!
    "哥哥走了,你給他撒一些土。"當王孟傑的棺木被放入墓地,媽媽告訴他5歲的弟弟。"哥哥不在這裡。"懵懵懂懂的弟弟說。預備軍官訓練團英雄勳章是由陸軍授予那些"接受危險和非凡責任,體現出值得稱道的堅韌和勇氣"的學員。王孟傑的家人在周二的葬禮上收到了勳章。王家友人、治喪事務協調人邱肯尼告訴記者,王孟傑從小性格開朗,愛交朋友。他在十一二歲的時候,就到處向熟人請教功課。