美國為什麼不採用公制?

2021-03-01 實時英語學習

Why the United States Doesn't Use the Metric System

From RD · 333 words · 3 mins

As of today, the entire world has adopted the metric system, with the exception of the United States, Myanmar, and Liberia. Given the fact that it is time-consuming and tedious to translate between U.S. customary units and the metric system, having two competing systems is not ideal for global communication and cooperation. So, why doesn't the U.S. use the metric system? Surprisingly, the answer actually dates back to the 1700s.

In 1790, France conceived the metric system as a means of streamlining commerce, reducing fraud, and clearing up the general confusion that permeated the country in the absence of a standard system of measurement.

The first step in creating this system was setting a universal guide for measuring a meter. Since the French scientists wanted to be as precise as possible and enable others to emulate their process, they decided to derive the measurements from the earth's circumference—a well-known dimension at the time.

To do this, the scientists selected a longitudinal segment of the Earth that ran between the northern and southern parts of France, and carefully divided it to create the meter. The resulting measurement system, which is now known as the metric system, was extremely innovative and attractive to the international community. However, since the metric system was rooted in a portion of French land, the United States decided not to adopt this system.

In the 19th century, as the rest of the world began to accept the metric system, the U.S. Congress proposed that the country transition toward this international system as well. However, at this point in time, American industrialists had already stocked their factories with equipment that was based on the U.S. customary units. To prevent a costly overhaul of their equipment, these industrialists used their influence to stop Congress from adopting the metric system throughout the 19th and 20th centuries.

Today, America still teaches U.S. customary units in its schools, although many scientists and organizations have submitted to the ease of the internationally used metric system.

1.Which country conceived the metric system?

A.the United States

B.Myanmar

C.France

2.What is the meaning of "tedious" in para.1?

A.so lacking in interest as to cause mental weariness

B.having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy

C.showing careful forethought

3.Which one of the following statements is true?

A.Having two competing systems can be helpful for global communication and cooperation.

B.Countries began to accept the metric system in the 18th century.

C.The United States decided not to adopt the metric system because it was rooted in a portion of French land.

解析:

1.正確答案:C;參考文章第二段可知。

2.正確答案:A;冗長的;囉嗦的

3.正確答案:C;根據文章第四段內容可知。

截至今天,除了美國、緬甸和賴比瑞亞以外,全世界都採用了公制單位。考慮到在美制和公制單位之間轉換費時費力,擁有兩個相互矛盾的單位對於全球交流與合作來說並不理想。那麼,美國為什麼不用公制單位呢?令人驚訝的是,答案實際上可以追溯到18世紀。1790年,法國構想了公制,以簡化貿易,減少欺詐,並消除因沒有標準的計量體系而普遍存在的混亂。創建這個系統的第一步是設定出度量「一公尺」的通用方法。法國科學家力求精確,好說服各國採取他們的方法,他們決定從地球的周長——一個當時眾所周知的維度——來獲得測量結果。為了做到這一點,科學家們選擇了穿過法國北部和南部之間的一條地球經線,並仔細地將其分割創造出「米」這個單位。由此產生的計量系統,即現在所稱的公制,極具創新性,並在當時受到國際社會的歡迎。然而,由於公制起源於法國的一部分土地,美國便決定不採納。19世紀,當世界上其他國家開始接受公制時,美國國會也美國國會也一度提案要改用這套系統。然而,在這個時候,美國的實業家早已採用美制系統為自己的工廠添購設備。為了避免系統改革造成巨額的損失,這些實業家利用他們的影響力在19和20世紀期間遊說國會議員別改系統。時至今日,儘管許多科學家和組織已經承認了國際通用公制的便捷性,美國校園裡教的依然是美制系統。

來源:https://www.rd.com/article/why-u-s-doesnt-use-metric-system/
Title of Article by Author of Article, originally published in RD.com. Copyright 2020 by Trusted Media Brands, Inc. Used by permission. All rights reserved.

相關焦點

  • 漲姿勢:為什麼中國的電壓是220V?
    大多數人可能都知道,中國用的市電電壓標準是220V,而日本和美國是110V。這是為什麼呢?  源自美國  還是要從交直大戰的那兩位主人翁說起。在電力使用的早期歷史中,愛迪生的通用電力公司首先在美國使用110V電壓為客戶供給直流電。
  • 一分鐘基礎:計算機為什麼採用二進位?
    那麼你有沒有想過,為什麼七十多年後的今天,我們使用的計算機仍基於二進位設計?我相信大家肯定不用我廢話二進位是什麼,簡而言之,二進位只有0和1兩個數字,且2進1。對比下我們熟悉的十進位(即滿10進1),你可能會覺得標題有問題,明明是十進位的運算更簡單。其實不然。
  • 為什麼中國電壓是220伏,而美國卻只有110伏?
    為什麼中國電壓是220伏,而美國卻只有110伏?
  • 為什麼美國人不吃馬肉?
    美國總統歐巴馬跟貝爺一起錄製了野外求生節目雖然美國人吃豬肉、牛肉、雞肉等等各種肉,但是,卻唯獨不吃馬肉,這到底是為什麼?2007年美國開始禁止屠宰馬匹用於食用。然而,美國審計署(Government Accountability Office.GAO)6月公布的報告顯示,這道禁令只不過把馬匹屠宰轉到了國外,那裡的食客並不排斥食用馬肉。為什麼美國人不願意吃馬肉呢?相對於許多其他的食物禁忌來說,很難解釋為什麼美國人在吃牛肉、豬肉、雞肉的同時卻對馬肉嗤之以鼻。
  • 為什麼達夫路地面採用凹凸不平的石塊?官方回應來了!
    近日,不少市民對達夫路的路面提出疑問為什麼要採用凹凸不平的石塊?現在又為什麼要進行「打磨」處理?↓↓↓昨天中午,記者來到達夫路,施工現場用圍擋進行了阻隔,施工人員正在施工區域內忙碌。城建集團項目負責人正在現場查看施工情況,面對市民的疑問,負責人表示,採用人工鑿面青石板和花崗巖鋪路面,首先是為了彰顯「民國風」的設計理念。在「民國風」的記憶裡,路面大多採用青石板,有厚重的歷史感和文化底蘊,能讓人回憶起那個時代。正好精品街區內融入了鬱達夫的文化故事。從目前的建設情況來看,房屋外牆風格、路面和整體色系都與最初的設計風格相匹配。
  • 為什麼印度害怕中國,卻不害怕美國
    為什麼印度害怕中國,卻不害怕美國?以下是quora讀者的評論:William AnnBecause India has been colonized for over 200 years by US' daddy UK.
  • 生活在美國, 你感覺這個國家最讓你不解的是什麼?
    開車路程不按公裡,按英裡。量身高不用米,用英尺。捲尺量東西不按釐米,按英寸。房子面子不按平方米,按平方碼。買東西不按個,按打。量體重不按千克,按磅。港口進貨不按噸,按美噸。溫度不按攝氏度,按華氏度。從公制換算到英制無比的蛋疼,因為英制不是十進位啊!!!四進位八進位十二進位十六進位,就特麼不是十進位啊!一英寸是三個大麥的長度。。???一磅等於一顆麥穗中大麥重量的7000倍。。??太隨便了吧阿喂!!!你們是有多愛大麥!!!英制換算公制動不動給你來個.333333 .666666看得人頭皮發麻!!從攝氏到華氏為毛公式那麼複雜啊!為毛啊!
  • 為什麼美國日本電壓都是110伏,中國卻是220伏?區別有多大?
    全球博弈(quanqiuboyi)——不一樣的觀點,不一樣的解讀,8000萬人訂閱的超級微信大號
  • 為什麼搶購衛生紙?美國民眾:我也不知道為啥,太瘋狂了!
    隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延,最近美國民眾開始了恐慌性搶購。普通民眾在搶購一些雞蛋、大米等食品外,衛生紙也成為了搶購的目標,這是為什麼呢?
  • 為什麼236個中國農民不抵1個美國農民?
    說236個中國農民不抵1個美國農民,這話讓我們很有些挫敗感,讓我們有點兒氣餒。
  • 我在海外說:美國為什麼不開發高鐵網絡?
    最近看到一個問題,一個美國人問,美國為什麼不開發高鐵網絡?
  • 美國經濟那麼發達,為什麼不修建高鐵?主要有三個原因
    2019年美國GDP總量達到21.43萬億美元,約佔全球經濟總量的四分之一。同時,美國在科技、高端製造、文化、軍事等領域的實力都達到全球一流水平。那麼,美國經濟那麼發達,為什麼不修建高鐵?很多人或許都會有這樣的疑問,我們國家作為全球第二大經濟體,修建了多條高鐵線路。
  • 美國疫情當下,為什麼還要申請美國籤證?
    現在我們都知道美國疫情很嚴重,很多人應該都會放棄了自己去美國的行程,所以還沒有申請美國籤證的,那麼就會覺得先緩緩吧。但是也有一些人可能準備等疫情過後去美國,那麼現在能做什麼?現在美國使領館還沒有開門,如果想要申請美國籤證也不能做,所以自己是不是只能等著了?其實不是的。目前大家還可以提前著手美國籤證的準備。大家又會問,我為什麼現在就要準備呢?美國使領館還不知道什麼時候才可以開門呢?今天就讓美籤之家的前領事館僱員石老師為大家講講為什麼要提前準備美國籤證的申請?
  • 臺灣歷史作家:美國為什麼怕中國?
    為什麼美國就是疑神疑鬼?為什麼美國就是怕中國?為什麼?第一個原因:美國當老大當慣的心理因素。中國大陸如果經濟強盛完全統一,美國獨霸天下立馬成為歷史,美國就沒得玩了。像日本、韓國、中國臺灣,甚至英國,只要對美國俯首稱臣,矮化承認美國老大地位,美國才肯善罷甘休。
  • ISIS為什麼不襲擊中國(ISIS為什麼不殺中國人)
    組織十幾年來,除了在2015年殺害一名中國人外,極少中國人在isis的恐怖襲擊中遇難,那麼isis不殺中國人的緣由有什麼呢。下面學習啦小編為大家揭秘isis為什麼不殺中國人的相關內容,歡迎閱讀。  ISIS恐怖分子為什麼不敢惹中國的原因  因為拉登信仰伊斯蘭教,認為美國人違背了這一信念,並且他年輕時曾參加蘇聯的反美帝軍事行動,後來戰爭結束後他自己組建了一支部隊,與美國抗爭至今。
  • 【VOA常速】每日聽讀 |疫情導致500萬美國人申請失業救濟
    為什麼很多人聽力無法提高?
  • 在美國,人們為什麼不敢承認自己是無神論者?
    但後來呢,美國人在唱這首歌的時候,常常故意不唱這句歌詞,或者用一種愚蠢的方式去修改它。2011年,歌手Cee Lo Green在新年前夜演唱這首歌時,竟然把「也沒有宗教」改唱成「所有宗教都是正確的」。你說這有多荒唐!
  • 為什麼北京地鐵供電方式多採用第三軌,而上海則用接觸網?
    ,限於當時的政治經濟環境,採用鋪設第三軌的方案,其建設成本更加低廉,施工難度較小,對隧道高度的要求較低。上海由於多為軟土、粉土的地質條件,採用盾構挖掘隧道,隧道高度對成本影響不大。  如今,隨著鋼鋁複合軌的使用,電阻率更低,牽引網損耗較小,供電距離更長,需要建設牽引變電所的數目減少,建設成本也就愈發低廉。  從維護成本角度看,由於第三軌就鋪設在軌道上,不需要高架觸網的軌道車便可方便地檢修和維護。