無錫宣傳海報寫英文「歡迎來四川」,網友神回復...

2021-02-13 FM93交通之聲

來源:現代快報 陳敏、張俊哲

版權歸原作者所有 如有侵權請先聯繫我們

「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川,設計者也太不走心了!」

無錫印象宣傳海報

7月27日上午,江蘇無錫網友 Wheat-JourneY 發了一條微博,並配上了兩張宣傳海報圖片,其中一張局部圖可明顯看到「Welcome to Si Chuan」(中文:歡迎來四川)的字樣。

27日下午,記者來到網友微博中所所指的地點,發現處位置連接的是無錫火車站和汽車站,平時的車流量、尤其是上下班時間段都很大。

在雙向車道中的立柱中間掛上了 「無錫印象」的城市宣傳海報,其上還有靈山大佛、三國城、南禪寺等諸多無錫地標元素,配上淺藍色的底色,非常醒目。

無錫印象宣傳海報現 「si chuan」 字樣

但仔細一看,海報 「無錫印象 」 四個大字下方是宣傳語 「 想與您一起同行,留一段美好回憶 」,再下面的英文居然是:Welcome to Si Chuan

記者就此事向無錫梁溪區城管進行了反映。對方表示已與相關單位聯繫,儘快進行修改。 

此事曝光後,引發網友集體吐槽↓↓

男的活的:如果我沒猜錯,這個推廣文案是抄的。

豫韻風尚:您已進入四川省無錫市。

突擊手:丟人,丟全國。

Jiyeon_Julian:承接公司:不好意思,前一個單子是四川省的。

皖珠禹人:這就跟以前抄作業太專注,把名字也抄上了。

PhilLaw:哈哈無論怎樣,四川依然歡迎您!

憤怒的風:模板表示這個鍋不背。

錦城湖到三岔湖:這是想免費替四川打廣告啊。

Priscilla_W:抄完至少再看幾遍,不敬業 。

啦啦圖:這是多懶,複製黏貼後,都不檢查一下的。

心海2010:抄的人肯定不認識那幾個英文。

盛世名揚:這路指的,這不坑外國友人的嗎?

楊楊:天下文章一大抄啊,就是抄錯了

Robert_Shi_the_Lawyer:任何一個環節有一點責任心,都不會出現這個問題。


任何一個環節有一點責任心,都不會出現這個問題,認為這個錯誤太不應該的點讚!

相關焦點

  • 無錫宣傳海報,英文竟然寫著「歡迎來四川」!網友神回復:模板表示這個鍋不背!
    編者按:「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川
  • 無錫宣傳海報寫英文「歡迎來四川」,四川人表示:歡迎歡迎!
    「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川,設計者也太不走心了!」
  • 消魂的回覆,只有神做得到
    ,參與平臺互動就有機會得到價值3680元的微網站哦!回復【首頁】關鍵字進入微官網回復【廣告】關鍵字了解廣告說明3 CCTV記者當街採訪一農民工 :你對今年新政反腐要動真格的怎麼看?不懂,於是謙虛請教。神回覆:老公愣了一下
  • 【歧視】「我們只說英文!」澳洲街頭充斥仇視亞洲人海報
    推車上面的字紙條寫著「這個推車被亞洲人偷走以後丟在這裡」  上個周末,澳洲雪梨西北部的萊德市內 (City of Ryde) 出現多張充滿種族歧視用語的海報,訴求「終止亞洲移民」。這些海報散布各處,抗議移民搶了澳洲人的工作機會,亞洲人的臉孔不應該出現在澳洲。  一張海報被PO上了網站《Reddit》,寫著「亞洲人不要再來了。亞洲人的臉孔不應該出現在澳洲。我們只說英文」。抗議澳洲政府發出工作籤證給外國人,指稱「亞洲人來了就不走了,澳洲人都因此失業了」。埋怨澳洲當地的亞洲企業自身種族意識超強,只僱用亞洲人,發工作籤給亞洲人是政客短視近利的行為,只會扼殺澳洲文化。
  • 上林驚現「會寫英文」的蜘蛛,快來看看寫了什麼
    上林網微信號:shanglinwang520文章底部開通評論功能 歡迎評論吐槽        今天,有上林網網友給林林姐發來一段視頻,網友在西燕裡墟公路邊的野草上見到一隻與眾不同的蜘蛛。這隻蜘蛛在枝葉上織了個網,讓人稱奇的是,這隻蜘蛛吐絲所織的網充滿「洋氣」,根根絲線結構分明,構成內容不同的英文字母,寫得還挺規範。
  • 電影《X戰警》海報引爭議 網友:換個男的就行?
    這對期待已久的粉絲們來說可謂是如沐春風,但如此受歡迎的電影最近卻因一張海報備受美國網友指責。預告片中的魔形女被鎖喉據每日郵報6月5日報導,美國福克斯公司在為電影《X戰警:天啟》宣傳時,宣傳海報上,魔形女慘被頭號反派天啟鎖喉,這一點引起了網友的討伐,認為該海報涉嫌縱容女性暴力。福克斯電影公司隨即道歉。
  • 神一般的回覆,太消魂了
    神回覆:直接捐給紅十字會吧,別說是你老婆了,全世界都找不到。。。2 中國耗時最長的工程是什麼?神回覆:希望工程。只有開始,沒有結束。3 CCTV記者當街採訪一農民工 :你對今年新政反腐要動真格的怎麼看? 農民工回覆: 你的意思是說往年都是鬧著玩的嗎?!
  • 大選在即,選舉宣傳海報張貼引發疑問
    他們表示,約堡市政警察直接移走了他們的宣傳海報。經濟自由鬥士黨表示,市政警察的這種做法,是「過去時代政治懦夫的所作所為」,也是在破壞選舉本身的公平公正性。他們表示,將會把市政警察的這一舉動匯報到選舉法庭,並爭取禁止ANC在約堡參選。他們表示:「ANC總是想方設法的幹擾經濟自由鬥士黨的行動。
  • 京阿尼電影紫羅蘭永恆花園 內地海報涉嫌抄襲 網友:吃相難看
    ↑被指抄襲的海報↓原海報但是,在12月25日網友@xision 發文稱京紫外傳的中國內地版海報抄襲了自己今年四月給電影《海蒂和爺爺》繪製的宣傳海報,並po出相關證明圖片。看了相關證據圖片之後,很多網友直接表示「吃相難看」「疊圖基本一致」「摳圖盜用」以及「學會摳圖,人人都能做宣發」,目前官方並沒有給出任何回應,只能說這次的事件還是要好好處理的。看了一下日方的宣發海報還是非常好看的,不知道為深麼此次宣發沒有採用日方的宣發海報。日版的宣發海報還是十分精細的,一根頭髮絲兒都充滿了靈魂。
  • 高手在民間:我找72歲老人戶長善寫海報的幕後
    說好要寫一篇《72歲老人戶長善寫海報》的故事。
  • 網友排隊上門找他評價自己的美食,地獄廚神"暖心"回復!
    不知道大家了不了解Gordon Ramsay他是被稱為地獄廚神的米其林名廚
  • 中國人衣服上的英文,竟這麼辣眼睛?!外國網友開啟"神吐槽"模式....
    Friday(周五),我第二喜歡的F開頭的單詞要是沒猜錯的話,她第一喜歡的F開頭的單詞難道是...Fuc...當然,除了咱們,老外們也經常會穿一些印有奇奇怪怪中文的衣服,接下來主頁君就帶大家來看一看!
  • 2016市模英文議題簡介暨第二波宣傳!
    經過第一波的宣傳,深高模聯別樣的宣傳方式受到了許多好評,2016深圳市模更是倍受模聯人的關注與期待。相比2015市模的議題 大正維新」,2016市模中文議題「日本三部曲之最終章——風起昭和」更加別出心裁的設計也使許多模聯人眼前一亮!作為品質保障的深圳市模,現在趁熱打鐵推出第二波宣傳!
  • 結婚證上驚現神秘英文縮寫是何含義?網友們腦洞回復堪比黑洞...
    有細心的網友在社交平臺上對結婚證內頁最下方的一長串英文字母發起了疑問。「MZHBJZH」 到底什麼鬼?於是各路網絡大神紛紛根據這串英文縮寫大開腦洞,神回覆:「妹子何必嫁這貨」「妹子何必急著換」、「妹子何必結這婚」~你們這個可以說這個想像力真的是堪比黑洞了!
  • 老闆打臉「神回復」令人又心疼又想笑…
    結果老闆的六字神回復,讓女生當場沒話說!客人:「老闆!你們飯裡面有頭髮!很噁心。」老闆:「那我幫您換一碗新的吧!」客人:「可是我看到就已經沒胃口了。」老闆:「不然你下次來我請你吃一頓?」客人:「我不想再來吃了!我要退錢!」
  • 網友神回復笑翻
    一名網友在PTT上詢問「臺積電Logo上面的黑點是什麼」,該文章掀起網友的熱烈討論。 一名網友日前在PTT上以「臺積電Logo上面的黑點是什麼」為題,表示自己發現臺積電英文縮寫的Logo上,tsmc背後有幾顆矽晶圓被設計成黑色的,「請問那些為什麼是黑的蛤?是壞掉的嗎?還是那幾顆是另有意涵呢」,這問題也引發不少網友討論。
  • 【「六大專項」行動之雷霆掃毒宣傳海報設計創意大賽】
    為深入推進打擊整治涉毒違法犯罪活動,提升群眾防毒能力,發動群眾積極舉報涉毒違法犯罪線索,廣東省公安廳平安南粵網現誠邀廣大網民朋友踴躍參與「六大專項」打擊整治行動之掃毒系列公益宣傳海報設計創意大賽
  • 留韓學生怒懟濟州航空海報:臺灣人和香港人都是中國人!
    @濟州航空據這位自稱是韓國首爾市立大學學生的網友介紹,自己在校內張貼的一張濟州航空宣傳海報中發現,海報上不僅將「香港人」、「臺灣人」與「中國人」並列,甚至還將中國的五星紅旗與臺灣地區的「青天白日滿地紅旗」也並列了起來,這讓在韓留學的博主深感不滿。
  • 雨神蕭敬騰應聘天氣預報員?神補刀來了...
    雨神蕭敬騰應聘天氣預報員?神補刀來了...來源:中國青年報(ID:zqbcyol);中國新聞網微信平臺編輯:周悅 11月20日,話題#蕭敬騰應聘天氣預報員#衝上熱搜↓↓據中國天氣網官博@中國天氣 消息,在近期的一支宣傳片中,他們請到了蕭敬騰做天氣預報員,還順勢公布了16秒的預告。
  • 論動物園海報,中國敗了!日本動物園海報秒殺眾人,網友:設計真是無處不在!
    今年是豬年,很多動物園都特別製作了豬年生肖展板品一品這波宣傳物料從字體到排版、配色可以說是怎麼醜怎麼來而日本有一個動物園不同在我們還在忽視這些平面設計的時候它就已經利用海報來大做文章了!這一系列的海報由設計事務所BAU擔綱BAU長年活躍在廣告和產品設計的第一線這樣對比一看不得不感嘆其構思的細心!