無錫宣傳海報寫英文「歡迎來四川」,四川人表示:歡迎歡迎!

2021-02-10 四川日報

「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川,設計者也太不走心了!」

近日,有網友在微博上爆料,江蘇無錫一隧道內雙向車道中的立柱中間掛上了 「無錫印象」的城市宣傳海報,然而英文卻寫著「Welcome to Si Chuan」……

圖 @Wheat-JourneY

圖 @Wheat-JourneY

事後,媒體就此事向無錫梁溪區城管進行了反映。對方表示已與相關單位聯繫,儘快進行修改。 

有網友表示,現在該海報已經拆除。

圖 @無錫生活

一些網友表示

市政工程一般都是外包給廣告公司做

出現此次錯誤是審核不嚴

一些網友表示批評

四川網友表示吃瓜

是人都會犯錯

只要承認錯誤,不逃避

認真去改就好了

對於大多數四川網友來說

此次的關注點當然在……

歡迎大家來四川玩啊!!!

沒錯,蜀妹兒乾脆趁此機會打廣告!

我們有……

武侯祠、杜甫草堂、李白故居

三蘇祠……

我們有樂山大佛!

四川日報資料圖


閬中古城

峨眉山

和峨眉山上的猴子……

四川日報資料圖

提示:峨眉山上沒有峨眉派

也沒有滅絕師太

但是有一大群猴子

沒被峨眉山猴子追過的人

不算到過峨眉山

到了蜀地

當然不能錯過

一夫當關,萬夫莫開的

劍門關!

四川日報資料圖

還有大家最關心的九寨溝

因地災風險

九寨溝7月1日起臨時關閉

截至7月24日,暫未恢復接待

開放時間仍不能確定

樹正群海 航拍四川 2017年8月

走了各種風景名勝古蹟

想嘗一下不一樣的味道

可以去成都春熙路、太古裡走一走

聽一聽成都街頭持證上崗的藝人們表演!

四川日報資料圖

玩的地方還有hin多……

說不過來

接下來的篇幅!

要留給好吃的!

比如火鍋!

四川日報資料圖

涼粉

有些地方叫「傷心涼粉」

有網友問:「吃了是不是很傷心呀?」

是的,吃了很傷心

就跟吃了老婆餅有老婆是一樣的

圖 報花探店

兔頭

每一隻兔子都很難活著離開四川

圖 報花探店

到了樂山別忘了吃甜皮鴨

圖 報花探店

到了雅安

別忘了吃棒棒雞

圖 報花探店

各種串串不要錯過

PS:四川除了麻辣燙一說,還有冒菜、冷串串、串串、幹拌冒菜……且沒有麻醬。

吃的也說不完

最後,最重要的是

四川

有熊貓er

這下你該來了吧?

跑歪了

最後,希望大家都來四川玩

也非常歡迎江蘇的盆友們!

相信將來,江蘇與四川

會有更多的合作噠!

----蜀妹兒精選----

直接點擊以下關鍵詞

房價 丨 不動產登記  

成都購房政策  丨成都積分落戶

在川高校全名單 丨2018四川高考

成南達高鐵 丨成貴高鐵

來源:四川日報(scrbgfwx)

綜合 新浪微博 報花探店 現代快報

編輯:龐琪

校對:張運驕

審核:劉莉

未經授權,嚴禁轉載

相關焦點

  • 無錫宣傳海報寫英文「歡迎來四川」,網友神回復...
    的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川,設計者也太不走心了!」無錫印象宣傳海報7月27日上午,江蘇無錫網友 Wheat-JourneY 發了一條微博,並配上了兩張宣傳海報圖片,其中一張局部圖可明顯看到「Welcome to Si Chuan」(中文:歡迎來四川)的字樣。
  • 無錫宣傳海報,英文竟然寫著「歡迎來四川」!網友神回復:模板表示這個鍋不背!
    編者按:「通江大道到火車站的隧道裡貼著這麼一張無錫的宣傳畫,英文裡寫著歡迎來到四川
  • 「丁真的世界」,甘孜歡迎你!
    「我的家在四川甘孜州理塘縣,就住在格聶雪山腳下。在我們村莊,每天推開門就能夠看見格聶雪山。」「我的夢想就是騎著我的小馬翻山越嶺,雪山、草原、冰川、寺廟、白塔,這就是我的世界。」「我想留在理塘,為家鄉做一些事情。」
  • 西藏和四川「打起來」了,沸上熱搜榜第一!
    :「家在四川」大家紛紛留言稱:「孩子太實在了這次絕對記住你是四川人了」有網友跟評:「四川幾個官媒一起出動都幹不過西藏日報,作為四川人好氣」 美麗的西藏一直以來都是遊客最嚮往的地方,這裡的美景不單單屬於西藏,更屬於全國人民,這裡的每處神山聖湖和文化遺產均是中華民族的共同的瑰寶,這裡不僅歡迎丁真也歡迎來自五湖四海的賓客。
  • 轉載健康四川官微報導丨一碼走全川!「四川天府健康通」你領了嗎?
    《通知》指出,全面使用「四川天府健康通」是省委省政府落實國務院聯防聯控機制決策要求,統籌全省疫情防控和經濟社會發展作出的重要安排部署。各地各部門(單位)要按照「應申盡申、願申盡申」的原則,把宣傳推廣使用「四川天府健康通」作為做好疫情防控工作的剛性措施,嚴格落實屬地責任和部門責任,加快推進「四川天府健康通」在本地區、本系統、本單位的推廣使用。
  • 惠譽國際評級高層到訪四川發展
    2019年6月18日,惠譽評級國際公共融資部門業務與客戶關係管理端全球總負責人費楠度·馬約加(Fernando Mayorga)先生,率惠譽國際評級相關專家和負責人,赴四川發展考察交流,對四川發展近年來的運行發展,給予了高度認可。
  • 四川辣醬讓他爽到尖叫,中國吃貨的反應卻是…
    ► 文 觀察者網 高雪瀅話說,最近美國人因為「四川辣醬」(Szechuan
  • 記住:歡迎再來中國 ≠ Welcome to China again,千萬別搞錯了!
    我們今天就來討論它的正確用法!一位美國朋友要回國了小夥伴想要說「歡迎你再來中國」結果嘴漏說了句"Welcome to China again!"這個英語表達直接把美國朋友聽懵了Welcome to China單拎出來講並沒有錯但它的語境其實是對方已經到某地然後你再來歡迎他而不是對方還沒到你想歡迎他來它是具體的動作而不是期待
  • 德國一米其林大廚「不歡迎中國人」,被抵制後果然......
    德國《萊茵郵報》14日報導說,德國西部城市杜塞道夫的米其林星級餐廳「舟上餐廳」 主廚讓-克洛德·伯吉爾,近日因為在臉書上寫復工通知時聲明「不歡迎中國人
  • 首批「四川好人榜」公益廣告
    文章來源:四川文明網發布時間:2020年10月30日原文標題:首批「四川好人榜」公益廣告原文連結:
  • 中國癌症基金會「肺越未來」肺癌患者關愛項目四川行科普宣傳活動啟動
    11月17日,中國癌症基金會「肺越未來」肺癌患者關愛項目四川行科普宣傳活動在四川省腫瘤醫院舉行。
  • 瑞典辱華節目主持人 歡迎你來中國
    尊敬的瑞典SVT電視臺主持人也是潑兒(Jesper音譯)先生,十分榮幸看到貴電視臺的諷刺類節目,作為中國的一介草民,感覺您對中國還不是很了解,十分歡迎您來到中國。也是潑兒(Jesper音譯)先生,歡迎你來中國。
  • 記住餐廳常用語:「歡迎再次光臨」,不是"welcome again"
    Welcome again.」等於是直譯中文的「歡迎您再度光臨」,其實這是非常嚴重的中式英文錯誤,在外國人聽來,是再度歡迎,不是歡迎再來。餐廳裡的口誤英語有哪些?1. 謝謝,歡迎再度光臨。一行有幾人用group或party,所以,問對方一共有多少人就說How many (are there) in your party?此外,中文訂位都說訂n個座位,但英文都說一桌n個人。3. 你們開店到多晚?
  • 曬照片贏話費上四川日報!
    (二選一)1、 關注四川日報微信,發送你家的全家福,並講述照片背後的故事,留下你的姓名+聯繫方式(字數不限)。2、關注四川日報微博,在每天置頂的活動微博下發送你的全家福,並講述照片背後的故事(字數不限)。
  • 四川富豪是怎麼打麻將的?
    話說飛機一到四川上空就能聽到麻將聲。除了美女、火鍋,麻將也是四川最有名的招牌。成都現在要打造購物天堂、世界旅遊目的地,再加一個麻將之都,不是很配嗎?不說澳門和拉斯維加斯,學學新加坡的做法也行啊。遺憾的是,界哥雖在這裡,卻是麻將菜鳥,牌運更不佳,最近幾個月每周都要輸好幾百大洋。不過,界哥總是寬慰自己,有所失必有所得,失去的越多得到的也越多,人的運氣是守恆的。
  • 用中文寫「不歡迎中國人」,對中國遊客「拳打腳踢」,結果很慘
    一些國人的低素質影響只是我國有一些人民養成了一些不好的習慣,就是不管他們走到哪都會有一些讓人很反感又很無奈的行為,就像他們會在當地景區的一些建築物上亂塗亂寫或者刻字,再不然就會和一些雕塑進行合影,甚至還會爬到景點上拍紀念照。不得不說,這樣的行為確實是令人很反感的,同時這樣的行為也能夠體現出一個人的素質高低。
  • 四川盆地大氣汙染態勢27日將得到改善丨早讀四川
    ↑ 點擊上方「四川發布」關注我們大家好!今天是1月25日,星期五,歡迎進入早讀四川!每天2分鐘,讓你更懂四川。
  • 三苗視頻 | 四川古藺的苗族喪葬完整視頻.1
    三苗視頻第125期引言:本片拍攝於四川古藺縣,共分5集、長達7個小時的西部方言苗族喪葬儀式完整實錄
  • 【英雄回家】歡迎凱旋歸來!安平舉行盛大歡迎儀式!
    縣長曹向東,縣委副書記李廣信,縣委常委、縣委辦公室主任馬玉峰,縣委常委、宣傳部部長鄭躍輪,縣人大常委會副主任紀書佔,副縣長張娜,縣政協副主席王海濤及縣衛健局、縣醫院主要負責同志參加歡迎儀式。12點30分,一輛警車、一輛考斯特汽車由縣人民醫院出發,赴衡水迎接支援湖北醫療隊員回家。
  • 驅逐中國公派留學生的美國高校回應:還歡迎中國人來
    一些該校的教職員工也對於學校沒有提前通知,也沒有給出任何解釋的這一做法表示不滿。(詳見這裡:美國一大學突然驅逐所有中國公派留學生,限1月內離境)而就在今天凌晨,這家美國高校終於回應了這起事件。只是這個回應,反而讓人更加不滿了。