1.【印度經濟時報】印度有關反恐的決議在聯合國大會獲得通過
據消息稱,11月4日,印度向聯合國大會提交的一項關於防止恐怖分子獲取大規模殺傷性武器的決議獲得了大會通過。這項決議得到了超過75個國家的支持,並在聯大上以協商一致的方式獲得通過。印度表示,印度是跨界恐怖主義的受害者,它一直站在反恐的前沿,強調恐怖主義集團獲取大規模殺傷性武器會對國際和平與安全構成嚴重威脅。隨後,印度常駐聯合國代表蒂魯莫西(Tirumurti)發表推文,向這一決議的通過表示了祝賀。
11月5日報導
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/resolution-tabled-by-india-in-unga-to-prevent-terrorists-from-acquiring-wmds-adopted-by-consensus/articleshow/79068271.cms
11月6日,印度陸軍參謀長納拉瓦內(Manoj Mukund Naravane)抵達珠峰南坡大本營,並於當晚結束了對尼泊爾為期三天的訪問。此次訪問旨在修繕兩國因邊境爭端而陷入緊張的關係。訪問期間,納拉瓦內與尼泊爾陸軍參謀長塔帕(Purna Chandra Thapa)舉行了會談,討論了加強雙邊軍事合作的途徑。尼泊爾總統比迪婭·德維·班達裡(Bidhya Devi Bhandari)還授予了納拉瓦內尼泊爾陸軍上將榮譽軍銜,這一持續數十年的歷史傳統反映了兩國軍隊間的緊密聯繫。周五,納拉瓦內將軍還與尼泊爾總理奧利(Oli)進行了會晤。奧利總理表示,「尼泊爾和印度之間一直保持著良好的友誼」, 並希望「通過對話來解決兩國間的問題」。
【此條整合了《印度經濟時報》11月6日的報導:
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/indian-army-chief-general-manoj-mukund-naravane-reaches-everest-base-camp/articleshow/79076829.cms】
11月6日報導
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/any-misunderstanding-can-be-resolved-through-talks-nepal-pm-tells-indian-army-chief/articleshow/79080722.cms
11月6日,印度國防參謀長比平·拉瓦特(Bipin Rawat)稱,中國軍隊「在拉達克地區正面臨著無法預料的後果」,不能排除邊界爭端導致更廣泛衝突的可能性。
拉瓦特說,印度不會接受對實控線的任何改變,並稱「不容忽視的是,在整體安全考量中,邊界對抗、越界行為和無端的戰術軍事行動,都會演變成更大的衝突。」
拉瓦特還稱,「中巴勾結」的行徑將對印度構成威脅。他說:「印度正不斷與兩個擁有核武器、曾經與印度打過仗且逐漸串通一氣的鄰國產生摩擦。這對區域的戰略穩定構成了一種無處不在的危險,且可能會威脅印度的領土完整和戰略凝聚力。」
11月6日報導
https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/061120/bipin-rawat-targets-china-says-border-confrontations-could-lead-to-wi.html
4.【印度經濟時報】印度與義大利將探討加強防務關係
據消息稱,印意兩國將於周五舉行線上峰會,探討在「印度製造」計劃下增加義大利對印投資和加強兩國國防與製造業合作的可能性。此次峰會將在印度外交秘書訪問歐洲三國的背景下進行,預計會為印歐關係注入新的活力,也有望成為繼2018年義大利總理孔特(Giuseppe Conte)訪問印度後,兩國關係的又一重大發展。
在峰會舉行前,兩國舉行了第一次「印意經濟關係高級別對話(Indo Italian High Level Dialogue on Economical relations)」。義大利芬坎蒂(Fincantieri)公司加強了與印度的業務合作,進一步推動了與印度柯欽造船有限公司(Cochin Shipyard LTD,CSL)的長期合作關係。此前,芬坎蒂公司為印度海軍設計和集成了「維克蘭特」(Vikrant)號航空母艦的發動機系統,還向印度海軍交付了「迪帕克」( Deepak)號和「沙克提」( Shakti)號兩艘油輪,以及一艘為印度國家海洋技術研究所(NIOT)建造的研究船「薩加爾·尼迪」(Sagar Nidhi)號。
11月6日報導
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/india-italy-to-explore-enhancing-defence-partnership-at-fridays-summit/articleshow/79065170.cms
11月6日,印度總理莫迪和義大利總理孔特(Giuseppe Conte)舉行了線上雙邊峰會。
莫迪總理回顧了孔特2018年對印度的訪問,並對近期印意關係的快速發展表示讚賞。義大利總理邀請莫迪在條件允許的情況下訪問義大利。
這次峰會為兩國領導人全面審視雙邊關係提供了機會。兩位領導人重申,他們將致力於加強合作,共同應對包括新冠疫情在內的全球性挑戰。
印意領導人就政治、經濟、科技、航天和國防合作等問題開展了廣泛的討論。在區域和全球性問題上,雙方同意在多邊論壇,特別是在20國集團內保持密切協調。義大利將於2021年12月擔任20國集團主席國,印度則將於2022年接任。
雙方在進行首腦會議的同時籤署了能源、漁業、造船等多個領域的15份諒解備忘錄。
11月8日報導
https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/33175/IndiaItaly+Virtual+Summit
6.【印度外交部】第八輪印中軍長級會談在楚舒爾舉行
11月6日,第八輪印中軍長級會談在楚舒爾(Chushul)舉行。雙方就印中邊界西段實控線沿線脫離接觸問題進行了坦誠、深入、建設性地交流。雙方同意認真落實兩國領導人達成的重要共識,確保前線部隊保持克制,避免誤解和誤判。雙方同意通過軍事和外交渠道保持對話和溝通,並在本次會議基礎上進一步推動對話,以解決其他懸而未決的問題,共同維護邊境地區的和平與安寧。他們還同意在不久之後再次舉行會談。
會談中,印度軍隊堅決要求中國儘早從中印邊界西段所有摩擦點撤軍,以恢復該地區的和平與安寧。當被問及印中長達6個月的軍事對峙時,印度外交部發言人阿努拉格·斯裡瓦斯塔瓦(Anurag Srivastava)在新聞發布會上表示,雙方將繼續在軍事和外交層面保持密切溝通,以實現在拉達克地區完全脫離接觸。他說:「雙方以領導人共識為指導,共同維護邊境地區的和平與安寧。我們將繼續與中方保持對話,就拉達克東部的對峙局勢達成雙方都能接受的解決方案。」
【此條整合了《印度經濟時報》11月6日的報導:
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/ladakh-standoff-indian-and-chinese-armies-hold-8th-round-of-military-talks/articleshow/79079709.cms
11月8日報導
mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/33178/8th+round+of+IndiaChina+Corps+Commander+Level+Meetingt
7.【印度經濟時報】印度外秘訪問馬爾地夫並籤署諒解備忘錄
11月9日至10日,印度外交秘書斯林格拉對馬爾地夫進行了正式訪問。此次訪問是新冠疫情以來,雙方高層首次進行的面對面交流。斯林格拉拜訪了馬爾地夫總統易卜拉欣·穆罕默德·薩利赫(Ibrahim Mohamed Solih),並與馬爾地夫外交部長、國防部長、財政部長、經濟發展部長、規劃部長、內政部長、旅遊部長和青年體育部長進行了深入討論。
11月9日,印度和馬爾地夫籤署了兩份發展項目諒解備忘錄,一份關於體育和青年事務合作,另一份涉及印度資助馬爾地夫「大馬累互聯互通」項目(GMCP)的1億美元贈款。斯林格拉表示,「我們對薩利赫總統政府『印度優先』的外交政策深表感謝,相應地,馬爾地夫在我們的『鄰裡優先』政策中也享有非常特殊的中心地位。」
【此條整合了《印度外交部》11月6日的報導:https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/33174/Foreign+Secretarys+Visit+to+Maldives+November+910+2020】
11月9日報導
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/india-maldives-sign-slew-of-pacts-as-delhi-expands-strategic-footprints-in-southern-indian-ocean/articleshow/79132497.cms
8.【印度外交部】上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議於線上進行
11月10日,上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議以視頻會議形式在線上進行。會議由俄羅斯總統普京主持,印度總理莫迪率團出席了此次會議。
這是上合組織首次以線上形式舉行的峰會,也是印度2017年成為正式成員後參加的第三次會議。莫迪總理在他的在講話中強調了改革多邊主義的必要性。印度將從2021年1月1日起擔任聯合國安理會非常任理事國,並在任期內把工作重點放在「改革多邊主義」這一主題上,以期為全球治理帶來可觀的變化。
莫迪在會上重申,印度堅信地區和平、安全與繁榮,堅決反對恐怖主義、走私非法武器、毒品和洗錢。他提到,印度參加了約50個聯合國維和行動,印度的製藥工業在新冠疫情期間向150多個國家供應了基本藥物。
莫迪強調印度與上合組織成員國有著密切的歷史和文化聯繫,印度將通過國際南北運輸走廊(International North-South Transport Corridor)、恰巴哈爾港(Chabahar Port)和阿什哈巴德協議(Ashgabat Agreement)等加強該地區的互聯互通。他還全力支持將2021年上合組織成立20周年定為「上海合作組織文化年」,並倡議明年在印度舉辦首屆上合組織共有佛教遺產展、上合組織美食節,並將十部地區語言文學作品翻譯成俄文和中文等。
莫迪還表示,印度願意在2020年11月30日以視頻會議形式主辦下屆上合組織政府首腦理事會例會。印度還提議在上合組織內設立創新創業特別工作組和傳統醫藥分組。他闡述了在後疫情時代實現印度「自力更生(Aatma Nirbhar Bharat)」計劃的願景,並希望使之成為全球經濟增長和上合組織成員國經濟發展的助力。
莫迪就塔吉克斯坦共和國將在明年擔任上合組織主席國向塔總統埃莫馬利·拉赫蒙(Emomali Rahmon)表示了祝賀,並保證印度將給予充分的合作。
11月10日報導
https://www.mea.gov.in/press-releases.htm?dtl/33184/20th+Summit+of+SCO+Council+of+Heads+of+State
11月10日,斯裡蘭卡海軍逮捕了4名涉嫌進入斯領海的印度泰米爾納德邦(Tamil Nadu)漁民。據稱,這些漁民來自Tarangambadi,在11月7日冒險入海捕魚,11月10日在Kodiakarai東南約20海裡處被斯裡蘭卡海軍人員逮捕。目前這些漁民已被帶到斯裡蘭卡的Kangesanthurai。印度當地漁業協會已經就此事向漁業部門官員投訴。
11月10日報導
https://www.deccanchronicle.com/nation/current-affairs/101120/four-tamil-nadu-fishermen-arrested-by-sri-lankan-navy.html
10.【印度新聞局】印度軍隊向孟加拉軍隊移交了20匹軍馬和10隻探雷犬
為了進一步加強兩國軍隊之間的關係,印度軍隊向孟加拉國軍隊贈送了20匹訓練有素的軍馬和10隻探雷犬。這些馬匹和探雷犬是由印度陸軍的騎兵和獸醫兵團訓練的。印度陸軍還培訓了孟加拉國陸軍人員,以養育和訓練這些專業的動物。該贈送儀式在印孟邊境的Petrapole-Benapole綜合檢查站舉行。
11月10日報導
https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1671729
11.【印度經濟時報】印度和中國即將就解決中印邊界西段僵局達成協議
11月11日,權威消息人士表示,印度和中國可能會在中印邊境對峙談判中取得突破性進展。雙方大體上同意分三步進行撤軍,在一定時間內將武器撤出所有主要摩擦點。
消息人士稱,在第一階段,雙方將在籤署協議後的三天內,將實控線沿線摩擦點的坦克、火炮、裝甲車和大型裝備轉移到各自的後方基地。在第二階段,中國軍隊將從目前位於班公湖北岸的第四手指區撤回到第八手指區,而印度軍隊將在靠近Dhan Singh Thapa哨所的地方駐紮。知情人士指出,雙方大致同意在三天內每天撤出大約30%的軍隊。在第三階段,雙方同意在班公湖南岸地區,如Rezang La、Mukhpari和Magar(即八月末印度軍隊佔領的戰略高地),完成脫離接觸的進程。消息人士說,在脫離接觸過程的最後階段,雙方會進行詳細的核查,之後將恢復正常的巡邏。這意味著,在完全脫離接觸之前,第四到第八手指區之間將不會有巡邏,而印度過去一直巡邏到第八手指區。
11月11日報導
https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/india-china-agree-on-three-step-disengagement-plan-from-pangong-lake-area/articleshow/79167126.cms
12.【德幹先驅報】中印同意在班公湖地區實行「三步撤離」計劃
亞洲通訊社(ANI)援引消息人士的話報導,印度和中國的談判達成了一項重大進展,即從班公湖地區分三步進行撤離。據報導,脫離接觸計劃將在雙方在第八輪軍長級會談舉行後的一個星期內執行。印度和中國的第八輪軍長級別會談此前於11月6日在楚舒爾舉行。
消息人士指出,根據該計劃,中印兩軍的裝甲車將被從前線調回到距離雙方實際控制線較遠的地方。自7月中旬以來,雙方商定的脫離接觸進程一直處於停滯狀態,原因是中國軍隊拒絕從幾個摩擦點完全撤軍,這些摩擦點位於實控線附近,如德普桑地區(Depsang Y junction)、戈格拉地區(Gogra Post)和班公湖北岸。
11月11日報導
https://www.deccanherald.com/national/india-china-agree-on-3-step-disengagement-plan-in-pangong-report-914259.html
13.【印度時報】 印中兩國同意從班公湖地區實施三步走脫離接觸計劃
據消息稱,兩國軍隊已同意從中印邊界西段的部分地區脫離接觸。兩國將恢復今年4-5月時各自的陣地,這將會促使印中邊境衝突得到較快解決。
雙方的脫離接觸計劃是在11月6日舉行的第八輪軍長級會談中討論的,預計下周將會正式執行。消息人士透露,印中兩國將實施「三步走」的脫離接觸計劃。「第一步」是裝甲車(包括坦克和載人車輛)從前線部署撤離到距實控線的較遠的地方。坦克和裝甲運兵車的撤離將在一天之內進行。「第二步」是班公湖北岸的中印軍隊應在三天內每天撤出約30%的部隊。「第三步」則是雙方將從前線沿班公湖地區南岸撤出,其中包括位於楚舒爾和熱藏拉地區周圍的高地。雙方還同意建立一個聯合機制即通過代表團會議及使用無人機來核實脫離接觸的進程。
11月11日報導
https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-china-agree-on-three-step-disengagement-plan-from-pangong-lake-area-movements-to-be-verified-closely/articleshow/79167473.cms