看日劇學日語|《請與廢柴的我談戀愛》

2021-02-22 鳳凰日語

     皆さん、こんにちは。

    今天給大家推薦的日劇是《請與廢柴的我談戀愛》,本劇是日本TBS電視臺2016年1月播出的由深田恭子主演,藤岡靛、三浦翔平等出演的戀愛輕喜劇。

該劇改編自中原亞矢的同名漫畫,講述了無男友、無工作、無存款的三無「廢柴女」在「毒舌」前上司的幫助下改變自己並尋找真愛的故事。        

除此之外,此劇的主題曲在我們今天的第二條推送,是日本女歌手Aiko演唱的,發行於2016年3月。

看看女主,和想吃肉時的你有沒有一種迷之相似呢?

臺詞:

ミチコ:おなかすいた...

    肉(にく)?鶏肉(とりにく)?

    國産(こくさん)最高級(さいこうきゅう)...

    ダメ、ダメダメ、ミチコ。

    人類(じんるい)としての尊厳(そんげん)が...

主任:柴田(しばた)?

ミチコ:主任(しゅにん)?

主任:やっぱそうか。

ミチコ:すいません、すいません。

主任:何(なに)やってんだ、お前(まえ)。

ミチコ:天敵(てんてき)から逃(に)げようとして、捕獲(ほかく)されました。

主任:ああ?

ミチコ:すいません。

主任:貓(ねこ)飼(か)ってんのか?お前。

ミチコ:犬(いぬ)でした。

主任:はッ?

ミチコ:犬だったんです、私(わたし)。

主任:貓用(よう)だろ、これ。

ミチコ:犬でもない、貓以下(いか)だ、私。

    肉、お肉食(た)べたいよ。

主任:何言(い)ってんだよ、お前は。    

ミチコ:ずっとずっと我慢(がまん)して、肉、お肉食べたい。お肉食べたいよ。お肉、肉、肉食べたい...

主任:いいから落(お)ち著(つ)けって。

ミチコ:肉...お肉...

主任:しょうがねえな、來(こ)い。

ミチコ:ちょっと主任、どこ行(い)くんですか?

    主任、主任!

相關焦點

  • 「花痴」用日語怎麼說?
    先前,在微博 @日語學習  上面向廣大日語學習者徵集了「花痴」一詞的翻譯。不少小夥伴都參與其中,Po出部分評論,供大家娛樂:@看我的-任意門___:痴漢@小兔老師的美咲:麵食い。@kuro夏爾:顔好き。@bilingualgirl:ミーハー。@Captain_麻糬醬:顔しか要らない!@暢一夏的Melody:イケメン好き!
  • 我媽問我:你天天在家看日劇,又不會說日語有什麼用?
    前一陣和老媽一起去日本旅遊結果她問我:「我看你天天在家看日劇,怎麼一句都不會說啊,我帶你出來有什麼用啊!
  • 看完這部日劇,日語水平超過大部分中國人!
    豆瓣評分9.4的《LEGAL HIGH》(リーガル・ハイ)是一部超適合學日語的日劇
  • 《日本人不知道的日語》:一部解答所有日語學習者疑惑的日劇
    雖然這是一部日劇,但是對於大多數學日語的孩紙來說更像是時刻都在介紹日語知識日本文化的「課堂」強烈推薦童鞋們都去看一看 這部日劇改編自日本同名漫畫小說《日本人の知らない日本語(日本人不知道的日語)》,主要講述的是日語學校的新人教師嘉納春子和她的9名個性豐富的外國學生發生的故事。
  • 為什麼要學日語?這個理由看哭了
    因為要留學因為日劇動漫二次元因為酷愛日料因為愛豆.
  • 日語專業學生都知道!用這1個方法,4天就能無字幕看懂新番日劇!
    但是絕大多數人都很難通過「動漫日劇」來提高自己的日語,我們經常看到同學放棄:下定決心開始練習,最後都免不了對著中文字幕看看看,放棄了……所以,我們想有沒有一個方法:可以一邊看動漫日劇一邊快速提高日語水平?
  • 有沒有那麼一瞬間,讓你覺得學了日語真好?
    #有沒有那麼一瞬間,讓你覺得學了日語真好?#● 伊懶惰:去年12月去山下智久演唱會的時候,他說的話我都聽懂了!● 可以直接聽懂愛豆說的是什麼,感覺分分鐘都在和愛豆戀愛好不好!!● 有一次聽日文歌,我竟然聽哭了,原來不知不覺中,我也能聽出日語歌曲裡的韻味了~(日語歌只可意會不可言傳)● Drawing_:看了一大半才發現自己看的是生肉/磕頭● 坐在京都的公交上,聽著穿校服的中學生聊著日常,那一刻感覺自己像在日劇中一樣,特別美好。
  • 【​請和這個沒用的我談戀愛 】百度雲資源,1080P高清中字
    請和這個沒用的我談戀愛 ダメな私に戀してください (2016)導演: 河合勇人 / 福田亮介 / 月川翔編劇: 中原アヤ(
  • 名師直播課跟著日劇《半澤直樹》學地道日語表達!
    日劇《半澤直樹》第2部正在熱播中,收視率居高不下。
  • 2016.1月冬季日劇搶先看!
    秋季日劇陸續完結和尚也終於親嘴成功是時候和速報醬一起籌備飼養冬季日劇啦!
  • 『日語雜談』來來來,我給你一個不學日語的理由
    如果你接觸過一些日漫日劇,哪怕你從來沒有學習過日語,你也應該有感覺到「日式英語」發音的奇怪。英語的26個字母就是很好的例子,有一些日語基礎的同學可以嘗試下讀讀看。在初學日語的時候,就聽老師說聽前輩說,日語敬語很難,但只要你學好了說明你日語也學好了。但是敬語除了難,還有點麻煩和囉嗦。
  • B站不能看日劇了,會日語的你可以去哪兒看日劇?
    那麼,現在,會日語的你可以去哪兒看日劇呢?前請提示:你需要VPN。(雖然Green VPN這樣的老牌VPN關停了,但是還是有可以正常使用的,比如天行VPN。下載後選擇任一日本ip即可)1.喜歡看日本動漫
  • 看劇學日語:「五花肉是肉中的棉花糖」(吃貨必學)
    今天這句日語是關於吃貨的。。。
  • 精英說 | 日語N2等級:想多學一門語言充實自己
    就讀大學:新疆醫科大學學習語言目的:喜歡日語,想多學語言充實自己愛好: 唱歌,看動漫日劇~
  • 你們催了100次的日語速成資源來了,我真不容易!
    你想不想2020年學門新語言?從難易度、實用性多個角度考慮,我向你首推日語!
  • 瞧一瞧0基礎如何開始學日語:第一步 五十音圖?
    今天的內容分為四部分:    1、聽與說    2、寫    3、學會五十音圖之後,你能做的    聽與說 很多同學並不重視這個過程,認為看了那麼多動漫影視劇,跟著裡面的人學的發音,肯定沒錯~ 有一句叫做『呀咩嗲』在中國很是有名,幾乎是人盡皆知。
  • 給初學者的忠告:為什麼有人學日語卻中途放棄了?
    很多日語學習者都感嘆,日語好難學啊,為什麼總是沒長進.之類的。其實任何語言,都是有難度的。所以學習日語一定要有足夠的耐心,憑一時熱情是學不好日語的,要想學好就要付出努力。背誦單詞確實是個非常枯燥的過程,如果能把自己在日語學習之路上的每一點點進步都當成一種快樂的話,我想即便是這一過程走得再慢,日積月累你也總能發現自己的變化。多多培養自己對日語的興趣,比如動漫、日劇、日本雜誌、日本音樂之類的,總有一樣是你喜歡的,利用自己的興趣多多鞭策自己去學習。
  • 【考後】能力考結束,接下來如何學日語?
    考完能力考後怎麼學日語?今天日語君給大家從考試進階類、口語類和興趣類三方面,推薦滬江網校的人氣日語免費體驗課程,0月學日語,適不適合先學了再看!△長按識別馬上進班免費學習興趣類看日劇學實用日語價格:邊看劇邊學日語,掌握地道實用日語,了解日本生活文化。
  • 日本發明:這樣看片,日語水平暴漲!
    這套「變態」日語速成法,最大的特點就是:簡!單!朋友B哥用這套方法,從沒見他背語法,僅靠「刷日劇、看動漫」就讓日語6到飛起!從日本人的角度去理解日語,看日劇/動漫學會日語!今天我們特邀這套方法的作者姜巖,將這套「看日劇,學日語」公式法,毫無保留的分享給各位!(爭取到200名額,下方掃碼自取!)
  • 日本變態發明:這樣看片,日語水平暴漲!
    這套「變態」日語速成法,最大的特點就是:簡!單!朋友B哥用這套方法,從沒見他背語法,僅靠「刷日劇、看動漫」就讓日語6到飛起!從日本人的角度去理解日語,看日劇/動漫學會日語!今天我們特邀這套方法的作者姜巖,將這套「看日劇,學日語」公式法,毫無保留的分享給各位!(爭取到200名額,下方掃碼自取!)