大會分為中國精英雙語演講大會、海外雙向雙語交流大會、世界名校校園巡迴演講SHOW三大板塊,更多大會相關精彩內容請關注大會訂閱號「GoodTalk看世界」查閱。
本月,英國新任駐華大使吳若蘭(Caroline Wilson)到達北京並開始了14天的隔離生活。
Caroline Wilson, UK's newly-appointed ambassador to China, has started her 14-day quarantine since she arrived in Beijing last week.
落地北京後,吳若蘭開始拍攝vlog並上傳到微博,記錄她到達北京後的感受,並稱對嚴格的入境程序和專業人員留下了深刻印象。
She shared some latest quarantine vlogs via Weibo and applauded Beijing's strong pandemic prevention and control measures, which enabled the city a return to normalcy.
在評價疫情防控時,吳若蘭讚揚為了恢復城市日常生活而採取的強有力防疫措施同時,她還稱機場工作人員非常「專業」。吳若蘭感慨道,北京與20年前的樣子大不相同,已經不大認識了。
When evaluating epidemic prevention and control, Wilson praised the strong epidemic prevention measures taken to restore daily life in the city. At the same time, she also called the airport staff very "professional." Wilson said with emotion that Beijing is very different from what it was 20 years ago.
據英國政府網站介紹,1997年至2000年,吳若蘭在北京師範大學完成了普通話培訓,之後在英國駐華大使館擔任了她的首個駐外職位。
From 1997 to 2000, she completed her Mandarin language training at Beijing Normal University before taking up her first role overseas at the British Embassy in the Chinese capital.
2012年到2016年,吳若蘭擔任英國駐香港和澳門總領事。
From 2012 to 2016, Wilson served as the British Consul General in Hong Kong and Macau.
除了vlog的內容,吳若蘭的中文水平也讓網友們感到驚喜。
In addition to the content of the vlog, Wilson's Chinese level also surprised netizens.
10月15日,吳若蘭發布了第二支vlog,在視頻中,她回答了一些網友的問題。
On October 15, Wilson released the second vlog. In the video, she answered some questions from netizens.
她表示,雖然自己仍處於隔離期間沒有外出,但是各種防疫措施給她留下了深刻印象。她已經做了兩次核酸檢測,結果均為陰性,兩個星期後需要再次檢測。
She said that although she was still in quarantine and did not go out, she was deeply impressed by various epidemic prevention measures. She has done two nucleic acid tests and the results are all negative, and she needs to be tested again two weeks later.
還有網友好奇的詢問隔離酒店的夥食,以及她最愛的中國菜——麻婆豆腐和幹煸四季豆。
Some netizens curiously asked about the food in the quarantine hotel and her favorite Chinese dishes-Mapo tofu and dried string beans.
她還和網友們就要不要嘗豆汁展開了討論。
She also discussed with netizens whether or not to taste soybean juice.
吳若蘭稱會繼續用中文與網友交流。
Wilson said that she would continue to communicate with netizens in Chinese.
她也在個人推特帳號上發布了自己的經歷,並表示自己對於嚴格的入境程序和專業人員留下了深刻印象。
She also posted her experience on her Twitter account and said she was deeply impressed by the strict immigration procedures and professionals.
此外,也有網友希望吳若蘭能把在中國的所見所聞,講給世界上其他國家,破除一些外國人對中國的謊言與偏見。
In addition, some netizens hope that Wilson can tell other countries in the world what she has seen and heard in China, so as to get rid of some foreigners' lies and prejudice against China.
GoodTalk(地球村)國際青少年雙語演講大會,是由中國、新加坡、澳大利亞、美國、丹麥、英國、日本等多國名校聯合發起的國際青少年交流活動。
地球村曾多次前往海外開展特定主題的演講大會,與海外學生一對一組合成為演講搭檔,彼此切磋、互相指導,共同演講,開闊國際化視野,以此推動青少年的語言溝通與思想交匯。
第12屆GoodTalk(地球村)
國際青少年雙語演講大會
正在火熱進行中
期待你的加入!
掃描下方二維碼
即可報名參加!
GoodTalk(地球村)國際青少年雙語演講大會是一年一度的華語與英語共同綻放光彩的盛會,是中國學生與國際學生用雙語演繹共同夢想的舞臺。第12屆大會正在進行中,誠邀熱愛演講的學生參與!
大會統一諮詢熱線
400 622 6202
大會官網
www.goodtalk.com