越南語學習:越辣越過癮的【川菜】

2021-02-19 越南網

Trung Quốc có 8 món ăn chính . Món Tứ Xuyên, Quảng Đông, Phúc Kiến, Giang Tô, TriếtGiang, Hồ Nam, Giang Tô, An Huy. Hôm nay chúng ta tìm hiểu món ăn Tứ Xuyên nhé!

中國有八大菜系。魯菜、川菜、粵菜、閩菜、蘇菜、浙菜、湘菜、徽菜。今天我們來聊一聊川菜。

Mai: Thanh Thanh! Ăn cơm chưa!

阿梅:青青,吃飯了沒?

Than Thanh: Chưa ăn! Mình vừa mới tan ca về! Bạn ăn chưa?

青青:還沒呢,剛下班回來。你呢? 

Mai: Mình cũng chưa ăn! Chúng mình đi ăn món ăn Tứ Xuyên đi!

阿梅:我也沒吃。要不我們一起去吃四川菜吧? 

Thanh Thanh: Sao đột nhiên bạn lại có cảm hứng với món Tứ Xuyên vậy

青青:你怎麼突然對四川菜感興趣了?

Mai: Món Tứ Xuyên rất cay! Mình lâu rồi không ăn cay!

阿梅:川菜以辣著稱,我好久沒有吃辣的了。

Thanh Thanh: Hóa ra là như vậy! bạn không sợ cay à!

青青:原來如此。你不怕辣嗎? 

Mai: Không sợ, mình thích ăn cay mà! Càng cay càng đã! Còn bạn!

阿梅:不怕,我喜歡辣,越辣越過癮!你呢?

Thanh Thanh: Mình không thích! Nhưng mà cậu hứng thú như vậy, mình hôm nay liều mạng thuận theo

青青:我不行。不過你這麼有興致,我今天就捨命陪君子了!

生詞學習:

cay 辣 

tan ca 下班

đột nhiên 突然

cảm hứng 感興趣

hóa ra là như vậy 原來如此

sợ 怕

hứng thú 興致/胃口/興趣

liều mạng 捨命/拼命/不管不顧

相關焦點

  • 老乾媽糯米雞翅:香辣入味,越吃越過癮
    搭配了老乾媽口味很獨特,外面包裹的糯米軟糯Q彈,裡面的雞翅肉質不老不柴,香辣入味,越吃越過癮!3.
  • 越說越好:越南語祝福(越南旅遊/生活/留學/工作必學)
    一年有三百六十五個日出我送你三百六十五個祝福每一天都要祝你快快樂樂每一分鐘都盼望你平平安安用越南語祝福老師的課堂戳這裡↓↓↓↓↓↓↓↓↓越南語零基礎入門課程十周讓你張嘴說越南語!學到會為止!就是辣麼任性!   ★期待您的精彩評論!
  • 31年大廚:炒肥腸時,別直接下鍋,多加一步,肥而不膩,越炒越香
    說道炒肥腸這道美食,相信很多人都非常喜歡吃,甚至都已經咽口水,因為炒出之後的非常又鮮嫩又爽脆,肥而不膩,香辣過癮,不光是最好的下酒菜,同時還是最下飯的美食
  • 菸草公司透露:「越抽越來勁」的四款煙,比白沙實惠比中華過癮,有你的口糧嗎?
    今天要和大家聊的話題關於香菸,做香菸的有很大的市場,但是沒有財力物力還這做不起香菸,雖然中國有很多出色的香菸,但是說到越抽越得勁的香菸,這四種是榜上有名的,並且比白沙煙要實惠,比中華要過癮,很多老菸民也表示,非抽不可。1.山東大白將
  • 黃帝內經:越活越年輕的秘密
    想要越活越年輕,一起來看看古人如何養生。《黃帝內經》有言:「食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年。」古代養生家認為,形與神是相互依存的。即所謂的「形恃神以立,神須形以存」。若要養好「形與神」,須得協調好「動與靜」。
  • 《花間提壺方大廚》:舌尖上的古偶劇,越看越喜歡
    男主動作表情雖然誇張了一點,但越看越覺得迷之搞笑,劇中的一大半笑點都是他都貢獻的。相公睡不著給他做的辣炒螺獅。
  • 大胃王mini為何越吃越瘦?
    Mini和其他大胃王不一樣的地方在於,她不僅長相甜美,而且自從名氣上升了之後越吃越瘦,好幾次視頻中mini穿著短袖,胳膊上幾乎沒有肉,以前的圓臉也是肉眼可見地慢慢變成錐子臉,這讓很多觀眾有些疑惑,這麼同樣是大胃王,而mini卻越吃越瘦?
  • 越奸越巧越貧窮,奸巧原來天不容
    心地如大地,厚重踏實才能生長萬物;刻薄則貧瘠,五穀不生,怎麼會有福報呢?人心奸巧,百計鑽營,無非為求得暫時的私利,必然趨於刻薄,造成人與人之間的鬥爭、猜疑,增加社會的不安定,自己的福報不但不會增長,還會折損。所以諺語又說:「越奸越巧越貧窮,奸巧原來天不容。」
  • 秦子越追聶遠的故事:秦子越個人資料簡介
    之後,聶遠的演藝事業上大紅大紫,收穫了一大波粉絲,裡面也有忠誠粉絲,例如聶遠的老婆秦子越。中學就追聶遠的影視劇,長大了就考上中央戲劇學院表演系,27歲的時候,實現了「我要嫁給我偶像」的夢想。秦子越可以說是為了追星才進入娛樂圈。今天我們就來說說,秦子越追聶遠的故事。1秦子越個人資料簡介秦子越,1987年9月13日出生。2006年出演《樂意為人》正式出道。
  • how-old告訴你:腮幫子越大越年輕!
    上圖為籤訂《雙十協定》時的委員長和主席。再重複一遍這個軟體的鑑別原理——腮幫子越大,顯示越年輕。然而什麼會影響腮幫子的間距呢?笑容!人笑的時候,頜骨間距會拉寬。
  • 九份故事: 越夜越美麗
    網友忠告:要看到照片是夜景,就真的以為越夜越美麗,其實白天更適合遊玩。晚上9點後店鋪都關門了,幾乎沒人,適合拍照。還有一定要在這裡吃芋圓,不管是哪個牌子都便宜又好吃!
  • 越睡越年輕的美容覺 你GET了嗎?
    眾所周知,夜晚是肌膚更新換代、煥然一新的黃金時間,我們也知道睡美容覺的意義,它讓我們越睡越美麗!拜倫就曾經說過:「早睡早起最能使美麗的臉鮮豔,並降低胭脂的價錢——至少幾個冬天」。然而現代女性普遍都缺少睡眠,被逼無奈加班熬夜的我們怎麼才能睡好美容覺呢?  首先,不管再忙,務必讓自己能夠在午夜12點前入睡。
  • 日本最強最靈驗姻緣聖地-川越冰川神社
    今天給大家介紹一下日本人心目中求姻緣良緣的首選聖地--川越冰川神社。
  • 越南美女教你說越南語之時間表達幾點下班
    點上面文字進行關注越南語學習平臺將每天更新越南語學習資料,越南旅遊,小吃,貿易等信息,讓您徹底了解越南Xin
  • 臺灣老欉文旦柚:越醜越好吃!
    文旦柚一般是看樹齡,樹齡越大越金貴。樹齡越大,生產的果實皮越薄、汁越多,但所產的文旦果相對較小,不過通常老欉文旦柚所產之果實也較為甜美,正所謂「薑是老的辣,文旦是老的甜」。
  • 餐廳|銀座越晚越暖心的食堂〈MINORU〉
    甚至餐廳隔壁還有間〈みのる CAFE〉,提供可外帶的輕食、蔬果飲品、水蜜桃等當季果汁,還有有機咖啡、國產紅茶、玉露與啤酒等,無論是在越夜越美麗的夜晚、或是明亮舒暢的白天,都是能感到療癒氛圍般的飲食空間。
  • 【義都國際影城紅包雨 來襲啦~】聖誕大作戰,搖出真money(可提現),搖出大禮包,越搖越瘋狂!
    義都國際影城,聖誕大作戰,搖出真money,搖出大禮包,越搖越瘋狂!為大家謀福利,提前預告!很過癮,對不對?!義都國際影城聖誕大作戰 越搖越瘋狂12月24日-12月25日
  • 文字情人 | 這世上最憋屈的,是越愛越遠的人,和越等越大的雨.
    這世上最憋屈的,是越愛越遠的人,和越等越大的雨。
  • 當情人節遇上元宵這個春節「越」浪漫「越」快樂!
    重要的是你跟她/他在一起,來一次越浪漫,越開心的不同體驗吧~ 為了滿足大家小風情為推薦幾款越南牙莊的新春特惠啦~你可以讓她來享受一下越南特色的泥漿浴~~~先來個放鬆放鬆精心安排品嘗別具風味的越 南四寶(越式春卷、法式麵包、越南河粉、越南冰咖啡); u貼心服務:全程領隊隨行,專業導遊講解,誠信服務,放心旅程;u經典景點:精心安排半天經典市區觀光;u多種玩法:擁有充裕的自由活動時間,選擇適合自己的度假方式; u贈送禮包:參團抵達芽莊後即贈送當地手機上網卡一張;u溫馨酒店:全程入住四星市區酒店
  • 胸越大,越保守?泳裝消費報告火熱出爐!
    中國美女,胸越大,越保守?中國大媽,愛穿比基尼?男人更愛幫妹紙買泳衣?90後居然愛死庫水泳衣?