在致謝中，作者對為本研究的完成和發表有一定貢獻、而又非本文作者的有關人員和單位表示感謝，包括：對完成本研究或論文給予幫助、指導、審核者；協助進行某些技術操作或在實驗材料、儀器、數據統計處理等方面提供方便的人員和單位以及資金提供者和機構。英美醫學期刊要求，致謝必須徵得本人同意，並附有書面材料，方可刊登其姓名。
致謝常置於討論之後，參考文獻之前，可省略英文標題Acknowledgements；也可以將致謝的內容置於論文首頁的腳註中，如基金資助常以腳註方式說明，當然並非每篇論文都有致謝部分。需要注意的是，出於致謝部分不屬於正文，因此其英文字要比正文的字體小一號。致謝的英文表達沒有一定的規範，開門見山，對本課題作出貢獻的有關人員和單位表示謝意。
This study was partially funded by The Children's Hospital's Clinical Rescarch Center and grant M01 RR 02172 from the General Clinical rescarch Program, National Center for Rcsearch Services, National Institutes of Health.
We thank Raif Geha, MD, Sherwin Kevy,MD, Fred Rosen,MD, and the staff at the Center for Ambulatory Treatment / Clinical Rcsearch at Children's Hospital for thcir help in conducting the study and for reviewing the manuscript, and Edward Gompcrts, MD, Baxter Healthcare Corporation, for providing Gammagard lot data. We are grateful to Stephen Lambert, MS, and T.L. Green at the Centers for Disease Control and Prevention (CDCP), for performing hepatitis testing, to Bobby L. Mason, MS, Food and Drug Administration (FDA).for performing RT-PCR testing on the 1GIV lots, and to Donna Ing,MPh, and Jon Shon, MD, CDC. for their help in data collection. We are also gratcful to Donald Tankersley. MS, and John Finalyson, PhD, from the FDA for reviewing the manuscript.
(1)表明本人的研究工作得到何人、何單位的支持和資助
This study was supported by the World Health Organization.
#本課題為國家自然科單基金資助項目(No.39470318)。
This research was supported by the National Natural Scicnce Foundation of China(No.39470318).
#對本研究作出貢獻的英他研究人員有：劉水清醫學博士、韓劍林外科碩士…
Other investigators who contributed to this study were: Liu shuiqing, MD,Han Jian, MS
We thank the Medical Research Council of China for providing financial support.
# to be thankful to for.
作者感謝劉醫生給予臨床工作的幫助。
The authors are thankful to Dr. Liu for clinical help.
#to be grateful to ... for ...
我們感謝張女士為我們列印手稿。
We are grateful to Ms. Zhang for typing the manuscript.
#to be indebted to...for...
我們感謝歐陽教授提供的技術幫助。
We are indebted to Profcssor Ouyang for technical assistance.
#to acknowledge ..., to be acknowledged
我們向曾對本課題提供支持的南京醫院用醫生表示感謝。
We acknowledge the support of this study from Dr. Zhou of Nanjing Hospital.
# to express.…, thanks to ...for...
作者感謝王教授審讀了手稿。
The authors would like to express our thanks to Professor Wang for reviewing the manuscript.
# to appreciate
我們對宇教授給予本研究的統計學分析表示感謝。
The statistical analysis of this study by professor Li is appreciated / acknowledged.
#to express appreciation to ...for
本文的圖片由月先生提供，在此表示謝意。
The authors wish to express their appreciation to Mr. Xiao for providing the illustrations for this paper.
參考來源：[醫學英語寫作與翻譯]，總主編郝長江，董麗明。
科研路漫其修遠兮，吾將上下而求索，有煩惱苦悶或者有趣好玩的事情記得告訴小助理，希望陪伴您一起成長。
躊躇滿志無限期
揚帆起航正當時