沒文化好可怕,原來美國孩子這樣過情人節~ | 逃逃說英語

2021-03-01 東西兒童教育

不同國家、地域的文化真是差別迥異啊，過幾天就是情人節了，想起逃逃剛來美國時，收到學校老師發來的，幫孩子準備「情人節禮物」的郵件時我們也是一臉蒙圈。

 

Dear Parents,

As you all know, Valentine’s Day is coming soon! To celebrate this special occasion, we will be having a Valentine’s Day Party on February 13th from 2:00-2:45. Each child will need to bring an addressed Valentine card for each member of our class on the day of the party. I have attached a class list of names to assist your child with this task.

……

印象中情人節不該就是年輕情侶的節日麼？可郵件中老師說班上要開「情人節派對」，要求家長和孩子為班裡的每一位孩子準備「情人節卡片」，還附上了全班同學的名單，生怕漏掉一個……

 

我們才知道，和以前通常理解的「情人」不同，西方的情人節不僅是情侶的節日，也是親人之間增進親情、朋友之間增進友情的日子。美國兒童版《時代》雜誌有一年的情人節專刊封面語是「Valentine's Day is February 14. On this day, we celebrate love and friendship.」 其中道出了美國兒童過情人節的意義：慶祝愛和友誼。所以，對孩子們來說，情人節可是一個大節日呢，學校裡的活動也非常豐富。

 

下面，咱們就一起來聽聽逃逃和爸爸講解的《小怪物》系列之——《Happy Valentine’s Day, Little Critter! 情人節派對》，看看美國小朋友是怎麼過情人節的吧。逃逃和逃爸的講解還增加了很多繪本以外的背景知識，比如會講到情人節的來歷，丘比特之箭是怎麼回事……

主講：逃逃、逃爸

相關焦點

  • 電影分享:無處可逃
    在這部無處可逃中，詹姆斯·格蘭特曾經是名社會激進份子，在70年代還曾是極左翼激進團體「地下氣象員」的一員。安置好女兒之後，詹姆斯·格蘭特開始一個一個拜訪過去組織的夥伴，同時還要避開FBI的追緝。這麼多年來，大家都跟詹姆斯一樣用化名過著新生活。詹姆斯想找到當年的情人，同時也是「地下氣象員」的成員之一，因為對方能夠證明自己的清白。同時，記者本·謝潑德依然繼續追查這整件事情，越查就發現事情越複雜，而FBI也因為本挖出的新資料，離他們的追捕對象更近一步。
  • 泰國限制級電影《無處可逃》
    影片《無處可逃》是一部講述父愛如山的故事。
  • 畫面瘋傳 網:能逃去哪
    保護自己還能這樣做  「486先生」日前在臉書PO出一段15秒短片，只見拍攝地點疑似是一座城市的邊界，一名戴著口罩的男子，抱起同樣戴著口罩的男童爬上圍欄，接著便把男童交給柵欄外的另一名男子，不過值得注意的是，男童全程都沒哭鬧，遭網友質疑可能是「偷渡」，而男子見到男童有人照料後，最後也轉身離開現場。
  • 一個也不能逃!有逃必追,一追到底!
    胡衛兵強調，我們要認清形勢、提高站位，對標看齊中央、省委，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，以永遠在路上的堅韌執著，堅定必勝的信心決心，堅持「有逃必追、一追到底」，不斷把追逃追贓工作引向深入。要堅持追逃防逃一起抓，受賄行賄一起抓，追逃追贓一起抓，讓已經潛逃的無處藏身，讓企圖外逃的丟掉幻想。
  • 北大弒母案男生落網:真相的背後,原來是個可怕的好孩子!
    2015年7月中旬，用自己和母親手機分別群發消息借錢，說自己將去美國麻省理工做交換生，母親一同前往陪讀，請大家把款打到母親銀行卡，最終借到144萬。2015年8月，吳謝宇從母親日記本上剪字、複印，偽造辭職信交給謝天琴學校，替母親辭職。2016年2月5日，吳謝宇舅舅接到吳謝宇發來的簡訊：「我和母親從波士頓回來，2月6日到達莆田高鐵站，接我們回家過年。」
  • 白色情人節|20封日語小情書,只念給喜歡的人聽~
    今天是白色情人節話說今年情人節的時候，我們偷偷幫你寫了日語小情書 ☞ 你的日語小情書，我們幫你寫好了哦不知道米娜桑有木有抽取看看吖 (⸝⸝˃̶͈ ૢ ૢ˂̶͈⸝⸝)♡ 今天菜包醬把小情書的語音全部錄製的一遍～跟著菜包醬一起聽聽看吧！要說給喜歡的人哦！單身狗沒人愛的話，我們可以順便學下日語表達什麼的啊對不對...
  • 沒文化真可怕,連這種魚都不知道!
    今天「小丑魚」在瀏覽網頁時，看到了一個這樣的題目「男子水中發現怪魚，居然有這樣神奇的結構，真是聞所未聞」看到這裡，我就點了進去，心想到底又發現什麼新物種了
  • 人性真的好可怕,一旦跟你熟絡起來 ​​​​
    人性真的好可怕，
  • G20峰會上,川普不僅開小差,還「逃會」打高爾夫……
    不過，川普作為總統的最後幾次露臉機會，他並沒好好把握住，不僅開小差，還直接「逃會」去打高爾夫。22日，川普在白宮提前錄好的講話中猛批《巴黎氣候協定》，稱其「要毀滅美國」。「《巴黎氣候協定》的目的不是拯救環境，而是要摧毀美國經濟。我拒絕放棄數百萬美國人的工作機會，也不會把數萬億美元送給世界上最大的環境汙染者和破壞者。」據悉，各國領導人在線上會議上都讚揚了2015年籤訂的《巴黎氣候協定》對「守護地球」的目標至關重要。而川普卻宣稱其為摧毀美國的計劃。
  • 分享 | 澳洲華裔媽媽:孩子英語說得比我好,該如何面對這一「育兒囧況」?
    」我說，「寶貝，我不知道呀，它們叫什麼呀？」「它們是三角龍（Triceratop），還有劍龍（ Stegosaurus），」他吐字清晰地說出了恐龍的名字。「什麼？再說一遍， 叫什麼？」不知怎麼回事，我的舌頭不好使喚了！「噢媽媽！」他大笑道。後來，兒子掉過身問我丈夫，「爸爸，你能說出恐龍的名字嗎？媽媽她不知道。」
  • 麵包車突然轉向,車上人棄車而逃!就發生在南昌!
    麵包車駕駛員緊急轉向之後棄車而逃…發生了什麼？？行駛了百餘米之後，由於前方沒路了，車上人員便棄車而逃，逃跑前還將抓捕的部分鳥兒放飛。  「駕駛員看見我們要進行檢查便立刻開車向小路行駛，我們看見後跑去追，但他們開車速度較快，等我們趕到被遺棄的麵包車旁時，這些人已經跑進草叢逃走。我們只看到了背景，盜獵者至少有三人。」溼地保護區的工作人員說。
  • 西方情人節 大家怎麼過?
    不少數年輕人表示，情人節肯定要過，送花也是必須的。市民/我打算送一束花給我女朋友 代表她像花一樣的漂亮市民/我覺得送花比較真實一點 就比較浪漫一點 因為我本身是比較浪漫一點市民/我也沒送過花 她也沒收過花 就打算今年試一下*趁著這個過節 給個驚喜 對市民/你看送花送禮物*傳統吧
  • 9幅漫畫告訴你:英語不可怕,說不地道才可怕!
    開篇導語英語不可怕，說不好英語才可怕！我在《英語口語不好，讓我屢次錯過脫單的機會》一文中通過自繪漫畫，分享了我在美國讀書時，和美國人「尬聊」英語的經歷。本篇通過9幅自繪漫畫，來盤點那些說不地道英語的尷尬瞬間：之前有一位哥們腹瀉，跑到校醫院去。醫生問他怎麼了，他想了半天也沒想起來diarrhea這個單詞。
  • 沒想到,美國賭城槍擊案還能讓中國人這樣「躺槍」
    這個爆炸性的標題，加上長僅幾秒的視頻裡確實聽到有人用普通話在說，「關門關門」、「不行不行，絕對不能開門」。剎那間，網上的節奏就被帶起來了。輿論的架勢簡直像要把「中國人」釘上恥辱柱。3日晚，美國中文網找到了該視頻的完整版，並聯繫上視頻中的當事人。案發時，視頻裡的中國旅行團就在現場100米外，拍下了人群奔逃的畫面。完整視頻大約2分半，清楚地記錄現場情況並非如微博主@老李wei魏所說。中國遊客乘坐的車之所以出現在現場，是旅行團特地派出來尋找四散的中國遊客的。
  • 一個單身樂迷的情人節自救指南
    此時在幾乎所有的社交場合裡，都有情侶彼此依偎，互贈鮮花，自拍留念，當街擁吻甚至不可描述，種種花式秀恩愛大法都在暗示你是個沒人愛的光棍，讓獨身一人的你無論是在逛街還是在吃飯，都倍覺精神暴擊。備受摧殘的你想回家把這一天荒廢殆盡，打開電視卻覺得電視節目裡滿屏幕都是紛飛的粉紅色愛心，玩遊戲卻見到氪金土豪滿世界刷屏廣播喇叭高呼「老婆我愛你」，甚至就連聽音樂也逃不開「男女對唱情侶特輯」、「情人節表白專用 BGM 」這樣的主題歌單
  • TikTok美國用戶:因為教中國孩子英語,我可能會坐牢
    美國全國公共廣播電臺網站9月3日發表了題為《她們在網上教中國孩子英語，現在卻身陷川普對TikTok的戰爭》的報導，川普8月6日針對
  • 孩子母親毫不知情,原來是這樣…
    老人說，老伴早就過世了，一直跟女兒相依為命。女兒有心臟病，本來不適合要孩子。可自從遇到了這個對象，兩個人感情很好。而男方從小就是孤兒，對父女倆也格外地好，一家人相處非常融洽。於是，兩個人準備要孩子，買房子結婚。
  • 99%的人不知道 美國黑人說的不是英語 | 趣味
    再再後來，美國對種族歧視，越來越敏感，乃至喪心病狂，這種英語又被叫成白話非裔美音 (AAVE, African-American Vernacular English）。，當時大量的黑人從非洲到了美國，向他們的白人老闆學英語，他們本身用的是非洲的各種語言，後來帶著口音就這樣一代一代傳下來了，這是比較公認的說法。
  • 致第三者:破壞他人家庭的人,終究逃不過4種折磨
    你不用羨慕小三臉上的粉有多白、穿的用的有多好，因為她始終逃不過這4種折磨。第一：道德感的譴責* 不管小三是否已婚圖什麼，她都不被社會所認可，要忍受著所有人譴責。* 雖然一些小三嘴上喊著自己不在乎顏面。* 實際上她比誰都慌，除了撕破臉之外，她沒別的辦法了，實際上這種小三最可悲。第二：對未知的恐懼* 每一天，她都擔心自己的小三身份被曝光。* 每一刻，她活在被原配隨時找上門的內心恐懼中。* 甚至每一秒，她都感覺別人在自己背後指指點點。
  • 臺灣娃娃機臺主逃漏稅情形嚴重,臺稅局啟動查稅
    ▲臺灣娃娃機臺主逃漏稅情形嚴重，臺稅局啟動查稅。