99%的人不知道 美國黑人說的不是英語 | 趣味

2021-02-20 線話英語


英語當然也一樣,我們能聽出這個人是英國人還是美國人還是加拿大人。

然而有一種我們就不懂了,那就是黑人。

但凡是黑人,口音和用詞幾乎都一模一樣,可他們明明不是來自一個地方的啊。

為什麼,美國的黑人口音都一樣呢?


其實,黑人的英語口音,有專門的名稱,還有很多複雜的名字。

簡化來說,一開始被叫做非標準黑鬼方言(Nonstandard Negro Dialect), 然後覺得這次太侮辱人了,變成「黑人英語」(Black English)。

再後來,給了它一個專有名詞:Ebonics

再再後來,美國對種族歧視,越來越敏感,乃至喪心病狂,這種英語又被叫成白話非裔美音 (AAVE, African-American Vernacular English)。

 黑人英語在美國的分布,顏色越紅越密集

黑人的英語其實是在歷史的演變中形成的,當時大量的黑人從非洲到了美國,向他們的白人老闆學英語,他們本身用的是非洲的各種語言,後來帶著口音就這樣一代一代傳下來了,這是比較公認的說法。

所以,本質上黑人英語是一種混合語。

隨著美國的種族歧視一點一點減少,黑人的地位也不再那麼低,隨之黑人文化也不再是非主流的文化,所以才有了我們現在聽到的、酷酷的、自帶饒舌屬性的黑人英語。

特點就是:超多吞音,各種重音和連讀,俚語更是海了去了。

舉幾個例子

waddup=what’s up幹嘛?

what’s popping=what’s happening?

I ain’t going say nothing

我什麼都不會說的

yo=you all

aight=all right

dog在黑人英語是形容人的

Watchu know bout me, dog

shit指物

that shit,this shit

其實,在當時黑人文化和白人文化是互相看不起的,這種口音一度被看作是貧窮、底層的象徵。

很多黑人為了跳出自己的社區與階級而丟棄黑人口音,但是到了現在,越來越多的白人反過來學習黑人的文化。

說唱音樂在流行樂壇如日中天,一些白人被這種充斥滿槍枝、大麻、美女的流行文化吸引,侃爺韋斯特、Snoop Dogg等黑人明星成為一代白人小孩的偶像,很多白人甚至開始學習黑人腔調,賈斯汀就是拼命「白人轉黑,反而被黑」的代表。


 侃爺等黑人明星漸漸受到白人歡迎

美國這些關係到人種的事情,真的是很麻煩很麻煩,要麼有色人種沒地位,要麼隊伍裡沒個黑人印第安人都不讓正常開工。

感覺現在的美國人,對於種族歧視和女性歧視問題一直都憋著,不知道川普會不會讓這個憋了這麼多年的事又炸了呢……

- 完 -

線話英語暑期大放送來啦!免費外教公開課!  有需要的學員可以聯繫sherry管理員(微信號:linewow2609383692 )加進群,每天一節外教微信課。

有需要的同學們抓緊進來吧~   也可以聯繫身邊愛好英語的同學們進來學習哦 

相關焦點

  • 美國黑人在上海大鬧商場,辱罵中國不是文明國家
    而這名美國黑人則滿口髒話,對店員用英語百般侮辱,使用了F**k,bitch等詞語。旁邊顧客過來勸解也沒有一點用,反而被這名美國黑人連帶著一起罵,前後一共有20分鐘…微博上現在能找到大概40秒的視頻,光是這40秒,就讓人聽得極其不適。他:「下次別再管我的閒事。」
  • 你知道嗎,比起黑人,美國更歧視黃種人
    近日美國警察「跪死」黑人一事在網上鬧得沸沸揚揚。美國警察的暴力執法又登上了熱搜。 5月25日,一名叫弗洛伊德的美國黑人男子被警察懷疑使用假鈔。據警察所言,當時這位男子拒絕檢查,因此兩人起了爭執。警察很快制服了這名黑人男子。並將膝蓋頂在男子的脖子上長達七分鐘,最後男子窒息死亡。期間男子不停哀求警察,聲稱自己喘不過氣來了。
  • 黑人在上海商場買東西不付帳,狂罵中國人:我是美國人罵你怎麼了
    我們每個人外出不僅僅是代表自己,同時還代表一個家庭、一個地區,甚至是一個國家。
  • 槍殺9個黑人,美國白人青年絕望吶喊:我不是種族主義……
    大多數奴隸都提到,他們的農場主甚至不允許在種植園裡怠慢奴隸。  種族隔離不是壞事情,這是一個預防性措施。  種族隔離不是用來限制黑人的自由,它是用來保護白人不受黑人傷害。這種傷害來自方方面面。  這樣做很悲哀,因為這也是一種逃避問題的做法,而不是直面它。    不少人覺得,南方已經無可救藥。(美國南部州黑人比例較高。)   對此我想說,看看歷史吧。  奴隸時代,南部黑人的比例高於現在。
  • 拜登:燈泡是黑人發明的 不是白人愛迪生
    --美國民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)9月3日演講時提到,發明燈泡的人是一位黑人,而不是白人愛迪生(Thomas Edison)。他指出人們害怕不一樣的事情,並談到美國現時的教育制度。拜登表示:"為何我們不在歷史課教授歷史?一位黑人發明了燈泡,而不是一位叫愛迪生的白人。"他指,有太多這些例子,"有任何人知道這些事嗎?因為我們沒有教他們。我們必須給人們事實。"拜登在演講裡沒有提到是哪一位黑人發明燈泡,不過外界推測他說的黑人是1848年在美國出生的拉蒂默(Lewis Howard Latimer)。
  • 美國黑人運動結束!警察當場下跪道歉!黑人歡呼勝利!
    美國再次恢復平靜了,很多人覺得不可思議!當然不是全部,很多地方才剛剛亂起來,但是確實有部分地方的黑人運動已經平息了!因為美國警察直接當街下跪,向「弗洛伊德之死」致歉!而美國黑人則開始歡呼勝利,他們甚至和跪在地上的警察擊掌,慶祝黑人運動結束!一切來得太快,就像還一場夢一樣!美國的黑人運動就這樣結束了嗎?很多人還意猶未盡呢!
  • 美國大主教坐不住了:就算殺了我,我也要說是黑人種族的錯!
    眾所周知,美國現在的騷亂越來越嚴重,前幾天華盛頓西雅圖才剛剛被暴徒佔領,並且還強行建立所謂的自治區,只是這樣的情況並沒有持續多久,因為他們不事生產,所以在佔領的第三天,這些黑人示威者就開始向外界求助,希望民眾能幫助他們渡過難關,給予他們一些經濟上的援助!
  • 「黑人抬棺」是什麼梗,用英語怎麼說?
    從相關視頻我們可以看到,抬著棺材(casket)的黑人,配合嗨到爆的BGM,送走逝去的人。居然有這麼奇妙的葬禮(funeral)形式?抬棺木的人(pallbearer)手持棺材,隨著音樂起舞,他們的舞蹈動作不僅僅是隨著旋律扭扭身體那麼簡單,還包括倒地,旋轉,甚至將棺材拋向空中。 這個不尋常的葬禮形式,迅速火遍全網,也為疫情期間宅家的人們帶來了許多樂趣,讓人們看到了世界上居然有人能把喪事變喜事,真的太歡樂了。
  • 黑人男在上海狂罵:我是美國人,你是中國人,罵你怎麼了!
    原因很簡單,9月13日,一個美國黑人在上海浦東嘉裡城的屈臣氏購物付款時,卻藏了兩盒邦迪不掃碼付款。收銀員發現後要求這個美國黑人付款時,這個美國黑人即開始辱罵收銀員。這名收銀員懂一點英文,且態度非常友好,可是這名美國黑人卻反覆的辱罵收銀員,甚至開始對中國對行公開的辱罵。這個美國黑人,辱罵收銀員及中國,有20多分鐘之久。
  • 電影《綠皮書》:美國黑人和炸雞的那些事
    懷著對美國文化的粗淺理解,觀影后忍不住思考電影中這個多次出現,難以忽視的「炸雞梗」。本篇編譯一條2014年的舊新聞「連結依舊在原文」,簡單講講美國黑人與炸雞的那些事:2014年2月,一所美國加利福尼亞州的女子學校試圖把「黑人歷史月」融入午餐,於是在午餐供應炸雞,西瓜,和玉米面包。
  • 趣味英語 | 發明英語的人太壞了,讓我學了這麼多年「假英語」
    不知道曹操為什麼跑那麼快不知道雞和鴨子都說了些什麼   其實在英文中也有很多這樣的短語和表達「紅茶」不是「Red Tea 」嗎?「black coffee 」不是「黑咖啡」嗎?「smoking free 」免費抽菸?可以抽菸? 不對嗎?知道真相的我,哇的一聲哭了出來。紅茶竟然是「Black tea 」?Black coffee 竟然是「純咖啡 」?Smoking free是「禁止吸菸」?一起先看看下面9個短語吧
  • 調查:哪些國家的人英語不是母語,說得卻很溜?
    不光是你,據估計現今有15億人會說英語,這使得英語成為世界上最常用的語言。大多數會說英語的人母語都不是英語,而是第二語言,而對於更多人而言,英語是第三或第四語言。So which destination holds the most fluent non-native English speakers?那麼在這些母語不是英語的國家中,哪些地方的人英語說得最流利呢?
  • 科廷大學老師偏激發言:99%的中國學生不會英語!中國學生都​作弊!澳洲大學是給澳洲人開的!
    近日,美國警察對黑人喬治·弗洛伊德暴力執法使其去世的悲劇,使美國黑人種族歧視的問題被再次激化
  • 亞洲英語最好的國家,你一定不知道!不過肯定知道不是泰國.中國..
    當你來泰國說英語的時候,這個國家英語就是神一樣的存在。當你說BigC用純正的英語說話的時候,基本上司機不知道你是說啥的?你只能說BC或許司機才大概猜到你要說的是什麼?對不起你哪位: 這節目讓我想到世界番付……其實習慣的話我覺得日本人說英語挺好聽,麥當勞的發音!不覺得很好聽嗎?!一隻小土豆豆豆瓶子魔王:哈哈哈哈哈臥槽突然感覺自己英語口語炒雞棒呢!
  • 因為一句實話,美國知名黑人演員被自己人罵慘了…..​
    而且罵他的還大多是黑人網民…..那麼,這位主演過《神煩警探》、《小姐好白》等多部美國知名影視劇的黑人演員到底說了啥呢?(截圖為豆瓣網給出的關於克魯斯的資料)如下圖所示,他的原話是:「如果沒有白人的參與,那麼白人至上主義被打倒的同時,就會出現黑人至上主義。平等才是要義。
  • 法國人不愛說英語,到底是不是真的?
    不知從什麼時候開始,法國人給我們的印象就是「浪漫」,以及「不愛說英語」。然而後者到底是不是真的?如果你在網上搜"法國人說不說英語",你確實會得到很多法國人不愛說英語的例證or觀點——會有很多網友吐糟自己在法國遭遇過的語言困境,或者說法國人多麼多麼的冷漠,甚至還有人說法國人鄙視說英語的人……Orz
  • 黑人全世界各地到處跑,為什麼唯獨不去俄羅斯?黑人表示很無奈
    黑人的家鄉在非洲,但他們現在正在世界各地奔跑。從目前的情況來看,世界各地都有黑人活動的痕跡,尤其是以實力著稱的美國,已經成為了黑人的聚集地。法國巴黎,曾經被稱為浪漫之都,現在到處都是黑色。奇怪的是,為什麼黑人要躲避俄羅斯,不敢去俄羅斯生活?一些專家評論說,黑人去俄羅斯是冒著生命危險的。他們根本不敢去俄國。
  • 趣味英語:英語裡你不知道的幾個小秘密
    2、【超流行給力詞彙,不知道你就OUT了】1.給力(Awesome)、 2.犀利(Sharp)、3.神馬都是浮雲(Nothing is important/Everything is nothing)、 4.路過(Pass by)、 5.我是來打醬油的(I just pop in and say hi)、6.牛x(Fucking great)、
  • 街頭幫派的黑人兄弟都愛小貓咪:Key&Peele 爆笑電影《基努貓》
    他們不止拿自己開涮,還經常裝扮成政客,黑幫,說唱歌手等等典型角色,他們曾經有一集模仿Lil Wayne,更少不了針對Obama總統的惡搞。他們精彩的搞笑段子,還有對黑人文化那種獨有的自嘲,也是他們吸引非常多追捧者的原因。
  • 美國動亂打砸華人餐廳,砸完黑人嘲笑店主:你難過嗎?
    這個黑人隨後把視頻發到了網上,遭到網友譴責,在評論區,有美國華人說,他們最怕的就是這種動亂,「現在太陽一下山就感覺特別害怕,每天都是心驚膽戰的過日子,你永遠不知道會不會輪到自己。」看到這裡,我想起幾年前的洛杉磯騷亂,也是黑人在打砸,結果遊到一半,沒有去白人區,直接左轉到華人區打砸去了,不是,你反對種族歧視,去搶亞洲人幹什麼?