加拿大華人收購非法龍蝦,賣去中國!說是英語不好,搞錯了!

2021-02-15 加國無憂
在加拿大為保護原住民的利益，允許原住民在商業季節以外捕撈龍蝦，用於原住民的食品、社交、禮儀等特殊用途，法律規定這些龍蝦不允許做商業用途。新斯科舍省華裔店主明知法律不允許還將龍蝦銷往中國，最後被查獲，他已經認罪，等待法庭判決，此案最高罰款可達$10萬元。據CBC報導，涉案的華裔店主鄭盛仁（Sheng Ren Zheng，音譯）及其公司廣達國際（Guang Da International）於8月26日在新省法院被法官定罪，判刑日期定在11月1日。

加拿大法律規定，原住民漁民在商業季節以外捕撈的龍蝦，不能用於商業銷售。但近年來，一直有人非法銷售，利潤豐厚，引起非原住民漁民的極大不滿。2017年10月，為了堵截非法銷售渠道，聯邦漁業官進行了一項名為「磁鐵行動」（Operation Magnet）的項目，他們把微晶片放入原住民漁民捕獲的73隻龍蝦中，然後將龍蝦放回籠中，結果追蹤到了鄭盛仁位於Belliveaus Cove的龍蝦公司。

3天後，漁業官在哈利法克斯機場攔截了即將被運往中國的非法龍蝦，繳獲了2,268公斤的龍蝦，其中有15隻有微晶片。隨後起訴鄭盛仁及其公司非法出售龍蝦。

通過翻譯人員，鄭盛仁一直強調，原住民漁民在季節外捕撈的龍蝦，被送往中國銷售，這一切都是一場意外。他認為是自己糟糕的英語產生了語言障礙，導致工人錯誤地打包了這些龍蝦。

目前已經倒閉的廣達國際前工廠經理Pierre Boissonault在法庭作證時說，在機場被截獲的有晶片的原住民捕撈的龍蝦，是由於蝦池混亂造成的錯誤，而把運往中國的那批龍蝦也是搞錯了。

鄭盛仁說：「這搞錯了。工人錯拿了原住民龍蝦，當成了商業龍蝦。我認為這是可以理解的，每個人都會犯錯。」

然而，法官指出，沒有證據顯示金錢挪動過，唯一合理的解釋就是這是商業運營。而且，龍蝦在工廠進行的分級和分類，並花費了巨大的努力才將他們送往機場。價格和數量，在查獲的文件中都明確標明了。

從廣達國際工廠查獲的帳目顯示，收購原住民捕撈的龍蝦每磅$4.5元。

法官說，龍蝦是買來的，因此是用來轉售的。

最終，法官裁定，鄭盛仁非法賣龍蝦罪成，將於11月1日判刑，最高罰款可達$10萬元。

---課後輔導 語言培訓 點擊有驚喜---

相關連結：

https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/guang-da-international-sheng-ren-zheng-guilty-illegally-selling-lobster-1.5701123

相關焦點

  • 【樂活蒙城】加拿大華人非法收購龍蝦賣回國,被判刑!辯解稱:英文不好,搞錯了...
    其實加拿大法律規定，漁民在商業季節以外的季節，是不能捕撈龍蝦的。但是又要保護原住民的利益，所以政府允許原住民在非龍蝦季節捕撈龍蝦，用於原住民的食品、社交、禮儀等特殊用途，但法律規定這些龍蝦不允許做商業用途。但近年來，一直有人非法銷售，利潤豐厚，引起非原住民漁民的極大不滿。近日，新斯科舍省華人店主明知法律不允許，還將龍蝦銷往中國，最後被查獲！
  • 加拿大龍蝦也遭殃!中國春節旺季也滯銷
    農曆新年通常是美國和加拿大龍蝦商人一年最繁忙的季節之一，每年他們都會向中國運送價值數百萬元的龍蝦。今年中國春節是2月12日，但業內人士表示，今年是牛年，不是龍蝦年。加拿大龍蝦和美國波士頓龍蝦都是大西洋龍蝦，屬於同一品種。中國從美國和加拿大購買相同種類的龍蝦，而加拿大大西洋海洋省份擁有大量龍蝦產業。
  • 加拿大華人店員不會英語,白人女顧客竟罵:滾回中國!
    周圍華人試圖與其理論無果，旁邊一名華人看到後回擊:「你是在找事麼？」，但女顧客仍重複觀點。 「滾回中國！」一段拍攝於多倫多華人超市的視頻在臉書上引起熱議。當地時間6月3日，網友Frank Hong發布了一段視頻：在超市熟食櫃檯，一位坐在輪椅上的白人女子不斷對周圍的華人叫嚷：「這裡是加拿大，如果你們不懂英語，就應該滾回中國去！
  • 加拿大政黨領袖暗指「華人不學英語搞分裂」!網友奮力回懟!
    「列治文市在加拿大，不是在中國。大家為什麼不站出來為白人『少數群體』爭取權利呢？」「他們不會融合在一起的。多元文化主義的弊端就是，會讓那些不是特別渴望融入新文化的人，有了不這麼做的藉口。」「他們應該要學會去說英語，不應該令當地人感到沮喪。」
  • 阿聯華人說英語為什麼不禮貌,杜拜華人說是因為這些...
    中東免費發布信息        中國人的英語以Chinglish或Chenglish聞名於世。在杜拜，大部分華人更是以蹦單詞作為交流技能。老外們時常議論，很多中國人在說英語時，聽起來沒有禮貌；並不是這些中國人本身沒禮貌，而是他們還沒有習慣英語的禮貌表達方式。
  • 在加拿大必須說英語,不能說中文嗎?呵呵!
    整個過程，她嘴裡不斷重複著rude as f*ck（你真的很粗魯）、idiot（蠢貨）這樣的詞彙，還對店員說Speak English in Canada（在加拿大要說英語）。後來，又過來了一名店員進行交涉。她依然出言不遜，對他吼道，「把你經理叫過來，你這個蠢貨，去跟你的其他店員說中文……」視頻結尾，還可以聽到她罵店員f*cking idiot。
  • 手把手西餐:龍蝦意面丨遠赴加拿大的美味
    龍蝦意面：遠赴加拿大的美味加拿大對我而言是一個非常的存在，弟弟在很小的時候就遠渡重洋到了加拿大，起初的適應到後來的遊刃有餘，讓我這個土生土長的中國姑娘也開始有了嚮往，在弟弟的言談中每每聽到最多的就是，加拿大的空氣如何的清新，水質如何的乾淨，就連那裡的吃的都是以BIG SIZE著稱，但最重要的是他們的嚴格監控，讓所有國人食用的食物都得到了良好的保障，因此在過年前能夠得到貝太怎麼一份來自加拿大的禮物真的是非常歡喜
  • 加拿大華人婆婆一點英語也不會,卻和老外成為了好朋友!
    很多華人移民、特別是年齡稍大的人來加拿大後，多少年來都在本族裔的圈子裡轉，很少有本地的朋友，
  • 多倫多華人超市被搶空,Costco高級海鮮低價賣!
    小編的爸爸拿著裝龍蝦的袋子默默回來了...小編中午去的，這已經算好了！到了晚上，有網友在群裡戲稱↓今天感覺整個萬錦的華人都在豐泰！讓小編意想不到的是，因為中國年，一向以批發著稱的Costco，居然也會賣斷貨
  • 澳洲龍蝦大量滯銷,價格暴跌!墨爾本華人紛紛曬起「龍蝦自由」:58刀買兩隻!生蠔、櫻桃同樣抄底價,網友:買到就是賺到
    除了龍蝦，生蠔和櫻桃也紛紛出現了抄底價有華人網友更是在墨爾本超市買到了1刀一盒的櫻桃！澳洲華人難道真的要實現龍蝦和櫻桃自由了！？澳洲龍蝦便宜大甩賣！華人網友紛紛曬單：58刀買兩隻降價了降價了！澳洲龍蝦清倉大甩賣！原價$199、$299的澳洲大龍蝦現在通通$25起賣！
  • 中國禁掉澳洲龍蝦後,漁民哭慘!民眾卻樂瘋:終於實現吃龍蝦自由
    據報導，目前澳洲龍蝦的平均價格在30-50澳元每公斤之間波動，而這個價格在未來還可能進一步下跌。而這主要的原因是因為無法出口到中國，澳洲龍蝦失去了最大的出口市場，現在不得不轉為內銷。但以澳洲2500萬人口計算，根本無法消化龐大的龍蝦產量。Jason Hart是一普通漁民，他表示往年這時候，隨著聖誕的到來，龍蝦供不應求，而現在他即使是對觀光客叫賣自家捕蝦船上好的巖龍蝦，但反響平平。
  • 所有華人出動!超市被擠爆,Costco賣斷貨!多倫多的春節也年味滿滿!
    ---我是可以長按提取的高級廣告---小編中午去的，這已經算好了！到了晚上，有網友在群裡戲稱↓今天感覺整個萬錦的華人都在豐泰！可以說是滿滿的「年味」氣息了！最後來看看華人們滿滿的菜籃子↓↓↓讓小編意想不到的是，因為中國年，一向以批發著稱的Costco，居然也會賣斷貨
  • 加拿大空氣「打包」賣到中國,一罐還賣149塊
    、空氣淨化器更好賣的東西？　　之前就有不少人吐槽到在霧霾的籠罩下「就差賣空氣了」，這次是真的有人在賣空氣，據外媒報導，加拿大人摩西•林（Moses Lam）和特洛伊•帕克特（Troy Paquette）成立了一家名叫Validity Air的公司，向中國出售加拿大落基山脈的新鮮空氣，據了解，起初是本著開玩笑的想法，但沒想到真的成功了。
  • 加拿大每個省說英語和說法語的各有多少人?原來不僅是魁北克講法語……
    我們都知道加拿大是個雙語國家，可是之前大家認為「雙語就是同時把英語和法語說的溜溜的」小夥伴舉手，讓我看看能有多少人！
  • 1/3中國移民承認不會說英語!維州華人比例僅次於印度移民,最愛仍是墨爾本!
    聯邦報告稱，本世紀在維州定居的中國移民群體中，1/3不會說英語或英語技能很差。
  • 加拿大逮捕多名美國人,這是打算向中國示好?
    12月6日，5名美國漁民因非法越界被加拿大逮捕。據悉，這5名美國漁民越過美國緬因州和加拿大新伯倫瑞克省的邊界，闖入加拿大一方的帕薩馬闊迪灣內進行非法的商業捕撈。而在此之前，加拿大執法人員多次發出「要求其撤離」的警告，美國漁民們毫不理睬，執法人員只能將漁民、船隻和戰利品一起扣押，並且要求漁民們繳納罰款。
  • 非法撈捕沿岸海洋生物 數十名失業華人遭起訴
    45人非法大量捕撈貝類等海洋生物遭到起訴。LA City Attorney南加州洛杉磯市檢察長本周宣布，在為期半年調查之後，最終起訴45人，其中多數為華人，他們涉嫌在聖佩卓白點海灘(White Point Beach)潮汐池中非法捕獲貝類丶海膽等海洋生物。
  • 美國夫婦來中國,咬牙點了份餛飩,收到帳單後懵了:搞錯了吧?
    美國夫婦來中國，咬牙點了份餛飩，收到帳單後懵了：搞錯了吧？
  • 加拿大華人阿姨一句英語不會,竟靠種菜和本地搖滾樂手成為摯友!
    很多華人移民、特別是年齡稍大的人來加拿大後，多少年來都在本族裔的圈子裡轉，很少有本地的朋友——原因也很簡單：英語不好。
  • 「賣散」違法!華人應合法經營 公平競爭