7月15中元節是日本人可以光明正大送禮的一天...一起感受一下

2021-02-25 日語學習


話說2016年上半年已經過去了。

你們這半年做了什麼?

自己又學會了什麼?

下半年有什麼打算?

日語學習在這半年中也給大家推送了不下750篇內容了。可能有幫助到你,也可能只是給你增加了一些樂趣,真的很感謝大家這半年來的包容與幫助。

OK,正文說完了,該來看看廢話了吧~


今天想給大家聊一聊日本的中元節。

大家都知道日本是一個送禮大國,幹什麼都要送禮的。但是他們又和我們想像中的走後門式的送禮不同:日本人送禮,送地光明正大!

而中元節就是他們可以光明正大送禮的一天。

而他們通常在給親朋好友禮物之外,還會給職場上的同事、領導、客戶送禮。不要想多了,只是為了感謝對方在平日工作中的照顧與幫助罷了。

今天我們就一起來了解一下中元節的小知識吧!

日本的中元節來源於道教中的「三元」。「三元」指的是1月15日、7月15日和10月15日。其中7月15日的中元節是為了供奉祖先,同時慶祝上半年的平安無事。在中國中元節又名「鬼節」,一般是陰曆7月15日。而在日本,中元節一般多和「盂蘭盆節」相結合一起度過,因此也成為日本獨特的送禮之日。

大家都知道中元節是夏季節日,但是很少有人能夠回答出來中元節的具體時間。

這是因為不同地區的中元節是不一樣的:一般而言,東日本是在7月初到7月15日之間;而西日本是在8月初到8月15日之間。雖然最近日本將中元節統一定為陽曆7月初到7月15日,然而在某些遵循古禮的家庭中還是習慣按照中國的農曆過節。要注意的一點是:雖然稱為中元節,但是日本人這天是不放假的!

而且前面也說過中元節是日本特有的送禮節日。最近有許多日本人早在6月就開始互贈中元禮物了。

下面這張圖是日本各個地方過中元節的時間。


這時一般分為兩種情況:第一種,事先通知對方中元節期間己方不在家;第二種,過了盂蘭盆節但是還是想給對方送中元節禮物。在這兩種情況下都應該注意改變包裝紙上的文字。

1)在東日本,7月15日之後送禮時,包裝紙上的文字應該寫為「暑中御伺い」或者「暑中御見舞」,大意為夏季問候;而在8月7日立秋之後送禮的包裝上的文字應該改為「殘暑御見舞」或是「殘暑御伺い」,大意為餘暑問候。


2)在西日本,因為有部分地區沿循舊曆過中元,因此在8月15日到8月末也有人會送上禮物,此時一般寫作「殘暑御見舞」或是「殘暑御伺い」。

需要注意的是,給上司送中元禮的時候應該寫作「暑中御伺い」或是「殘暑御伺い」。

許多日本人表示他們更希望收到帶有絲絲涼意,而且可以和家人一同分享的食物。因此,素麵、甜點、冰激凌、水果、果汁、綠茶、香檳、燒酒、啤酒等都是常送的禮物。一般這段時間日本的各大商場都會出售包裝好的中元節禮物,同時還會開展大型促銷活動,這也是他們回饋客戶的一種方式吧!

學習日語的小夥伴們可不能只學習語言,別忘了還有各種各樣的日本文化小知識在等著我們,大家一起加油吧!

-End-

日語學習原創內容,如有不妥之處 歡迎批評指正

近期文章(直接點擊即可)» 日語沒學好 其實不怪你!|「再見」的日語表達 | 日本飯糰|日媒報導的亂花錢行為|關於「道歉」,你會說幾句?|「備胎」用日語怎麼說?|日本建築師的房子|自古英雄出少年|日本七夕|日本紀錄片|動漫臺詞|「奇葩」用日語怎麼說 | 吃貨該知的日語詞彙|兒童食堂 | 最美不過剎那煙火!

精彩話題(直接點擊即可)»做日語翻譯是怎樣一種體驗?|在日留學打工 是怎樣一種體驗?|找一個會日語的男朋友是怎樣一種體驗?|玩cosplay是怎樣一種體驗?|在日企工作是怎樣一種體驗?|瘋狂是怎樣一種體驗?

流行曲日語版:給公眾號回復「匆匆那年」「七裡香」「可惜不是你」「愛情轉移」「突然好想你」「我的歌聲裡」「小幸運」「演員」等可收到對應的日語版演唱。

相關焦點

  • 今日中元節!說一下關於「鬼節」的那些事兒
    今天是2020年的9月2日,星期三。庚子年(鼠年)七月十五,中國的傳統節日——中元節。中元節的來歷關於中元節的來歷,可以追溯到上古時代的祖靈崇拜以及相關時祭。在《易經》中,「七」是一個變化的數字,是重生之數。七月則是一個吉祥月,孝親月。
  • 日本人送禮有哪些講究
    眾所周知日本也是一個「送禮天國」,需要送禮的季節、機會、對象是非常的多。別小看了送禮,這其中也還是有許多講究許多忌諱的,稍不留意就會鬧出笑話來。下面,我們就一起來了解下送禮的忌諱,學習如何送禮才不會鬧出笑話來。2月14日的「情人節」,就是送禮的日子。
  • 中元節期間,賓陽水果銷量上漲,你買貴了嗎?
    近段時間以來,由於受中元節的影響,賓陽縣水果銷售情況有所上漲。  9月4日,記者走訪了縣城水果批發市場,看見商販在攤位前擺滿了各式各樣的水果,前來購買水果的市民比往常要多,許多人都表示中元節除了買鴨買鵝外,還要買些水果,既可以自己吃,也可以送給親朋好友。
  • 今天是百鬼夜行的中元節,臺灣廣告卻連鬼都不放過
    沒錯,它就是一個用來祭祀鬼魂的日子,傳說這一天陰曹地府會把死人的鬼魂放出來。如此反科學又慎人的節日在中國大陸早就被人們遺忘了。然而對於臺灣各大超市、便利店來說,鬼節卻是一年中熱火朝天的促銷檔期。保留了許多傳統民俗的臺灣地區,在農曆七月,政府、各行業團體、寺廟、甚至家庭都會舉辦「中元法會」。民眾在自家門口擺設祭品,招待孤魂野鬼。
  • 馬來西亞的中元節竟然那麼熱鬧……
    這個月恰逢農曆七月,也就是東南亞華人圈子的四大節日之一的「中元節」了。馬來西亞的中元節有別於國內以及其他華人地區的祭祀方式,融合了道教、佛教以及民間信仰,從農曆七月初一開始到三十,各地都會陸續搭建大型的帳篷和舞臺供當地的居民拜祭。馬來西亞人一般把「中元節」認為是「鬼節」也就是地府門戶大開的日子,這裡的人相信餓鬼會在這個月「放假」到人間接受香火,所以各個地區都會請道士及僧侶辦焰口施食。
  • 中元節過去了,看看這些廣告商都和「鬼」幹了什麼?
    ▲ 不過在臺灣的一家品牌超市——全聯超市,每年都會推出其中元節廣告,十分走心。由於今年全聯超市中元節廣告青年篇被指影射政治人物陳文成惹爭議,便停播了所有廣告。▲ 全聯超市早在2014年播出的中元節廣告《貞子的報恩》和《傑森的報恩》。和印象中的貞子、傑森不同。廣告為我們呈現了不一樣的、有人情味的貞子和傑森。
  • 風水學知識:中元節晚上幾點不能出門 天黑之前回家 忌諱禁忌
    中元節又被稱為鬼節,因為古代對於鬼神的崇敬,中元節也被賦予了很多的神秘色彩,在中元節這一天可能會有老人告訴你儘量不要出門,下面來看看這是為什麼吧。中元節晚上為什麼不可以出門中元節晚上其實也是可以出門的,但還是應該儘早回家,不要在外逗留太晚。
  • 快樂中元節,鬼節祝福祝福簡訊
    祝中元節快樂!2中元節,小鬼教你來成功:不論你是否顯「鬼」,工作也沒有「鬼」賤之分,只要你「鬼」在堅持,「鬼」在努力,一定會成為達官「鬼」人,夫「鬼」妻榮。3中元節,鬼門開,大鬼小鬼送福來;喜鬼到,財鬼繞,財源滾滾開心笑;祭先祖,懷故人,逝者安息表真心;寄美好,送祝願,祝你幸福樂無邊。4人間和黃泉之路近在咫尺,薄薄黃土怎能隔斷我們滴血的親情?
  • 中元節「鬼門」大開,泰國人如何過?
    (編輯 / 黃怡哲)今天是農曆七月十五,是中國傳統的「中元節」,民間有在這一天祭奠已故親人的習俗。
  • 日本一組合說唱「熊本城之歌」,大家感受一下
    「エグスプロージョン」是以新穎的歌詞與炫酷的舞蹈演繹日本歷史與地理故事的舞蹈組合,這次該組合又推出了新作品「熊本城のうた」。伴隨著歌聲與舞蹈一起走進熊本城吧!戳下方視頻☟☟☟這個視頻是以熊本城為背景,選取最佳的位置進行拍攝的。
  • 中元節祭掃必須預約,聯繫電話都在這!
    「中元節」期間,各殯葬服務機構將結合疫情常態化防控要求及自身設施場地、防控條件等劃分祭掃時段,限定祭掃人數。祭掃群眾可通過電話預約、網上預約、微信預約等方式預約現場祭祀時間,避免人群聚集。二、倡導錯峰祭掃。祭奠親人,重要的是心意,而不是日期。目前仍處於新冠疫情常態化防控期,按照傳統「中元節」群眾祭掃多集中於8月22日—9月2日上午。
  • 你看過中元節的廣告嗎?真是「見鬼了」!
    按照慣例,一到節日熱點,勢必會有一大波借勢營銷出現,但由於人們對傳說中的鬼魂的忌諱,所以,關於中元節的借勢營銷並不多。但在臺灣,有一個品牌,每年這個時候都會推出一支中元節廣告,呼籲人們關愛鬼兄弟。雖然有些匪夷所思,卻十分走心。
  • 發朋友圈的鬼節祝福語,中元節祝福說說簡訊
    2、七月十五中元節,又到鬼節福來送:門掛桃符闢邪好,永葆平安和幸福;送你一道平安符,保你好運展鴻圖;身體健康合家歡,心想事成夢能圓。祝你幸福!3、你是一個開心鬼,快樂相隨;你是一個機靈鬼,好運作陪;你是一個調皮鬼,到處亂飛;你是一個搗蛋鬼,永不疲憊。中元節,祝你遇到發財鬼,相依相偎!
  • 日本六花亭顏值最高的10款零食,送禮最佳! 日本美食
    今晚安利吃貨們日本六花亭10款顏值最高的零食!送禮最佳!送妹紙最佳!
  • 九十分鐘需ooxx15回! 跟拍日本男優辛酸的一天(組圖)
    「90分鐘XXOO15回是什麼感覺?」恐怕沒人答得出來,我想也是啦,這不是常人會作的事情吧!!
  • 蛙團7月15日產品預告
    :00   亮膚煙醯胺沐浴露(血橙巨補水)16:00    斜紋棉工裝五分短褲休閒褲17:00    優雲自動收口垃圾袋18:00    石墨烯面罩臉託19:00    日本BIANCODC DL直流變頻/循環立式風扇
  • 日本時尚珠寶agete拉開晚報新年祝福第一彈,你送祝福,晚報送禮!歡歡喜喜迎猴年!
    你送祝福,晚報送禮!今日送禮大牌:agete新年為心愛的自己或家人送上最為珍貴的珠寶,當然是最為明智的禮物之選。現在,武漢女人有了更多選擇,1月30日,日本時尚珠寶品牌agete(阿卡朵)於武漢的第三家店——武漢天地店盛大開幕。
  • 2016請假攻略:7個假期7種玩法,第1個你就沒見過
    元旦是一個跨年的假期,元旦假期有可能和2015年的年假一起,所以元旦假期可選擇就很多,相信很多朋友會選擇跨年作為休假的主題,當然,也有2015假期早就「消耗」殆盡的問題,所以也有一開始就花光2016年假的朋友,讓新的一年有新的氣象。今年的春節從2月7日放到2月13日,可以選擇請假一天,畢竟2月14日是情人節,這一天應該淪陷在滿屋的浪漫裡面。
  • 中元節將至,這份倡議請收下!
    農曆七月十五是我國傳統節日中元節,民間有焚燒紙錢祭祀先人的習俗。
  • 過年送禮指南|送對方父母,送領導禮物清單
    這是我豹女情感+副業訓練營的一節內容,我放上一部分:提醒一下,很多人送禮的一個誤區就是,送完禮就算了,當作一個任務完成了,