1월의 탄생석 - 가넷
1月的幸運石 - 石榴石
가넷은 진실과 우정을 상징하며 보석의 대표로 불릴 만큼 전세계에 걸쳐 가장 대중적인 보석으로 꼽힌다. 가넷이라면 보통 아름다운 포도주색을 연상하지만 녹색을 띠는 것도 있다. 진한 붉은 포도주빛의 가넷은 옛날부터 악성 유행병을 막는 힘이 있는 돌로 믿어졌다. 그래서 고대 이집트사람들은 이것을 부적삼아 목에 걸고 다 녔다. 중세 유럽에서는 이것을 가지고 있으면 친한 친구가 생기며 권좌에 오를 수 있다고 믿었다. 그래서 왕관이나 팬던트에 세트하여 장식하였다.
石榴石象徵著實在與友誼,正如被譽為「代表性寶石」,石榴石可謂是最大眾化的寶石了。說起石榴石大家首先可能想到的是葡萄酒色,但有時也會參雜著綠色。深紅葡萄酒色的石榴石自古以來就有預防惡性流行病的傳說。故古埃及人將其視為護身符掛在脖子上。中世紀歐洲人認為將其帶在身上就能結識到親友,登上王座。故王冠與垂飾上也常以石榴石裝飾。
2월의탄생석 - 자수정
2月的幸運石 - 紫水晶
마음의 평화와 성실을 상징하는 자수정의 이름은 이것이 가진 독특하고 기이한 색상에서 연유하는 것일거다. 동양이나 서양을 막론하고 보라색은 신성 의 색깔이었다. 푸른색은 하늘의 상징이었고 붉은색은 인간의 피를 의미하였으므로 푸른색과 붉은색의 조화를 이 룬 보라색은 신과 인간의 결합을 의미하는 고귀한 색깔이었던 것이다.
象徵著內心平和與誠信的紫水晶,名字來源於其所散發出的獨特而奇異的色彩。東方與西方都公認藍紫色是神聖的顏色。因為青色象徵著天空,紅色象徵著的人的血液,由青色與紅色混合而成的藍紫色被認為是神明與人類的結合,是高貴的顏色。
3월의탄생석 - 산호
3月的幸運石 - 珊瑚
살아 있는 "바다의 보석" 산호. 침착.용감.총명을 상징하며 수심 깊은 곳에 서식하고, 산호층이 만드는 산호수 크기가 작기 때문에 작은 보석으로 연마 된다. 부드러운 광택을 내며 색상에 따라 적산호,백산호,흑산호가 있다. 향수와 같은 휘발성 물질에 의해서 광택이 손상되므로 주의해야 한다. 불교의 경문에 나오는 칠보 중에도 산호가 들어 있으며 역사적으로도 가장 먼저 알려진 보석이다. 산호는 조심해서 다루고, 보관 할 때는 단단한 보석과 함께 넣어두지 않아야 한다. 흠집이 생길 염려가 있기 때문이다.
活著的寶石「海洋之瑰寶」珊瑚石,象徵著沉著、勇敢、聰明。珊瑚石棲息於水深之處,是由珊瑚蟲製作的珊瑚樹提煉出來的寶石。光澤柔和,根據色彩不同可分為赤珊瑚、白珊瑚、黑珊瑚等。在香水與其他揮發性物質之下會損害其光澤,故應加以注意。佛教經文裡記載的七寶之中也有珊瑚,可謂是歷史悠久的寶石。保管珊瑚石要小心,勿與堅硬的寶石一同放置,因為碰撞中可能產生瑕疵。
4월의 탄생석 - 다이아몬드
4月的幸運石 - 鑽石
다이아몬드는 그리스어의 아다마스(adamas)에서 전래되었는데 그 뜻은 "정복되지 않는다."이다.또 인도의 고전적인 산스크리트에서는 브즈(vaijra)라고 하는데 이 뜻은 "벼락"을 의미하며 불멸의 광채를 뜻한다.순결과 고귀함을 상징하는 다이아몬드는 오랜 옛날부터 여인들의 밤을 밝혀주는 촛불의 반짝임 혹은 정복자가 갖고 싶은 횃불의 눈부신 빛으로 오늘날까지도 변함없이 빛나고 있다.
鑽石來自古希臘語中的adamas,意思是「無法徵服的」。印度古典梵文中被稱為vaijra,意思是閃電,寓意其不滅的光輝。鑽石象徵著純潔與高貴,自古以來,它的光輝如同燭火能將女人的黑夜照亮,又如同徵服者憧憬的火炬,直到今天還是光彩熠熠。
5월의 탄생석 - 비취
5月的幸運石 - 翡翠
비취는 잔잔하고 심오한 동양적인 녹색의 돌로서 옛날부터 많은 사람들에게 매력적이었으며 진중히 여겨져 내려온 보석으로 에메랄드와 함께 행운과 행복을 상징하는 길석이다. 중국 명조시대에는 옥을 가루로 만들어 금.은과 같이 복용하면 폐,심장,성대의 질환에 특효가 있다고 전해졌으며, 또한 여러 가지 부적에 옥을 사용했고 화폐로도 이용되엇다. 두드리면 단조롭고 아름다운 소리를 내서 시인은 이것을 "여인의 소리"라고 노래하였고 나비 모양으로 조각된 것은 사랑의 성취를 의미한다고 해서 신부에게 주었다. 옥을 어린이에 목이나 손목에 걸어주면 만병을 예방해주어 장수한다고도 믿었다.
翡翠散發著沉靜而深奧的東方綠,自古以來就被人們視為有魅力而穩重。與綠眼同被視為象徵幸運與幸福的吉祥石。據傳在中國明朝時代,將玉磨碎後與金銀同服,有治療肺部、心臟與聲帶疾病的特效。玉器常被用作護身符,在古代還曾用作貨幣。玉石敲擊時發出單一而美麗的聲音,被詩人歌頌為「女子之音」,雕刻成蝴蝶模樣的翡翠送給新娘,象徵著愛情的成功。據說將玉器掛在孩子的脖子或者手腕上,能預防百病,長命百歲。
6월의 탄생석 - 진주
6月的幸運石 - 珍珠
진주는 건강과 장수 그리고 부귀를 상징하고 있다. 주로 조개 또는 홍합 이나 전복의 생체에 이물질이 자연적으로 침투하여 생선된 진주를 "천연 진주" 라 하며, 인위적으로 가공된 핵을 조개류에 삽입하여 생성돤 진주를 "양식진주"라 한다.
珍珠象徵著健康長壽與富貴。珍珠主要來自於蛤蚌、貽貝與鮑魚的體內,由異體物質侵入後形成的珍珠稱為「天然珍珠」,由人工加工,將核插入貝類生產的珍珠是「養殖珍珠」。
7월의 탄생석 - 루비
7月的幸運石 - 紅寶石
열정.인애.위엄을 상징하는 루비는 사파이어와 더불어 코런덤(강옥석) 중에서 '하나님의 보석' 또는 '보석의 황제'라고 불릴 정도로 많은 사람에게 사랑을 받아온 보석 중의 하나이다. 언제나 최고의 부와 권위를 상징하여, 영국과 프랑스 그 외 다른 유럽 제국의 왕관이나 황실의 상징물을 장식하는 데 주보석 으로 사용되어 왔으며, 특히 이스라엘 부족들의 상징물로 이용되기도 하였다.
象徵熱情、仁愛、威嚴的紅寶石與藍寶石在剛玉中被稱為「上帝之寶石」或稱「寶石中的皇帝」,是廣受人們喜愛的寶石之一。紅寶石一直象徵著富貴與權位,在英法與其他歐洲各國中用作王冠與皇室的裝飾物。以色列的許多部落也以其作為象徵物。
8월의 탄생석 - 사드오닉스
8月的幸運石 - 紅條文瑪瑙
사드오닉스 붉은빛과 흰빛의 줄 무늬가 있는 것을 "사드오닉스"라 한다. 수많은 마노류 중에서도 가장 오래전부터 보석으로 취급 되었다. 고대 로마 시대에는 사드오닉스의 아름다운 줄 무늬 애용하였다. 신약성서의 요한계시록을 보면 성 요한이 본 하늘나라의 성벽은 12개의 귀중한 보석으로 장식되어 있었는데, 그 보석들 중 다섯번째 보석이 오닉스였다는 기록이 있다. 또한 부부에게 행복을 가져다 주는 돌로서 예로부터 귀하게 여겼다.
紅條文瑪瑙因同時具有紅色與白色花紋而得名。在眾多瑪瑙品種中屬於歷史悠久的種類。古羅馬時期紅條文瑪瑙的美麗條文受到人們的喜愛。新約聖經的約翰啟示錄裡的聖·約翰所見的天堂的城壁是由12種寶石裝飾而成的,其中第五種寶石就是紅條文瑪瑙。且自古以來紅條文瑪瑙就被認為能為夫婦帶來幸福。
9월의 탄생석 - 사파이어
9月的幸運石 - 藍寶石
사파이어(sapphire)는 라틴어 "sapphirus(blue)"에서 유래된 것이다. 십계명을 사파이어에 새겼다는 얘기도 있으며, 페르시아인들은 하늘이 푸른색을 준다고 믿었다. 예로부터 진리와 불변의 상징이었으며, 사파이어를 몸에 지니고 있으면 병이 낫고 독이 제거되며 마귀로부터 해방을 받는다고 믿었다.
藍寶石的名字來自拉丁語「sapphirus(blue)」。據傳十誡命是被刻在藍寶石上的,是因為波斯人深信青藍色是上天賜予的顏色。藍寶石自古以來象徵著真理與永恆不變,將藍寶石佩戴在身上有治療疾病,驅除毒物、從魔鬼中解放的功效。
10월의 탄생석 - 오팔
10月的幸運石 - 貓眼石
희망과 순결을 상징하는 "큐피트의 돌"이라 알려진 아름다운 보석 오팔은 적청 황록의 색을 바탕으로 무지개 색깔의 일곱가지 빛을 발산하는 다른 어느 보석에서도 찾아볼수 없는 도특한 미를 가진 보석이다. 희망.충성.인내.행운의 상징으로 영속하는 사랑을 초래한다고 믿어왔다. 고대 그리스인들은 예견의 능력을 주다고 믿었다.
象徵著希望與純潔的「丘比特之石」貓眼石,散發著赤青黃綠等七色光輝,是其他寶石均無法媲美的獨特寶石。象徵希望、忠誠、忍耐、幸運,被深信能帶來永遠的愛情。古希臘人相信貓眼石具有預見未來的能力。
11월의 탄생석 - 토파즈
11月的幸運石 - 黃寶石
토파즈는 우정.희망.결백을 상징하는 보석이다. 부적으로 몸에 지니면 슬픔을 없애며, 지혜를 얻을 수 있다고 고대인들은 믿었고, 금에 세팅하여 목에 걸고 다니면 악귀를 물리칠 수 있다고 믿었다. 또한 악몽을 쫓아내고 감정을 가라앉히며, 독과 접촉하면 독성을 없애고, 끓는 물도 순간적으로 식힐 수 있다고 믿었다. 또 토파즈를 가루로 만들어 포도주에 섞어 마시면 천식,불면증,화상,출혈 등의 치료제가 된다고 생각했으며, 토파즈의 이러한 힘은 달의 크기에 관계된다고 믿었다.
黃寶石是象徵友情、希望與潔白的寶石。古人深信作為護身符佩戴在身上,具有免除悲傷、獲取智慧的功效,鑲上黃金掛在脖子上具有驅趕惡魔的作用。還有驅散噩夢、促使感情穩定、與毒物接觸時能去除毒性、能使開水瞬間冷卻的作用。將黃寶石磨成粉後與葡萄酒混合飲用,即成為對哮喘、失眠、燙傷、出血等病痛的治療劑。黃寶石的神奇力量傳說是與月亮的大小有關。
12월의 탄생석 - 터키석
12月的幸運石 - 綠松石
터키석은 세계에서 가장 오래된 보석 장식품이다. 성공과 승리를 상징하는 이 보석의 명칭은 13세기초에 사용되었다. 고대 문명에서는 터키석을 높이 평가하였으며 오랜 장식품이기 때문에, 다른 보석들에 비해 전설이나 미신류의 이야기가 많이 있다. 현재 티벳에서는 터키석이 가장 인기 있는 장식품이며 종교 의식에 있어서도 중요한 역할을 하고 있다. 사냥꾼에게는 사냥물을, 그것을 몸에 지닌 사람에게는 행복을 가져다 주고, 쓰러지거나 낙마해도 상처가 나지 않는다고 생각했다.
綠松石是世界上歷史最為悠久的寶石裝飾品。綠松石象徵著成功與勝利,名字自13世紀就沿用至今。古代文明對綠松石有很高評價,因是古老的裝飾物,所以比其他寶石有著更多傳說與迷信故事。現在西藏產的綠松石最有名氣,在宗教儀式上也有重要作用。據說佩戴綠松石的人將擁有幸福,送給獵人的話,打獵時跌倒或墜馬也不會受傷。
詞彙:
가넷/석류석:garnet 石榴石
팬던트:pendant 項鍊的墜子
이스라엘:israel 以色列
사드오닉스:sardonyx 紅瑪瑙
사파이어:藍寶石 sapphire
페르시아:Persia 波斯
오팔:opal 貓眼石
큐피트:Cupid 丘比特
토파스:topas 黃寶石