一名在韓中國留學生近日要求濟州航空和相關機構修改對「中國」和「臺灣」關係的不當描述，卻遭到無視和威脅的新聞，在中國網上激起群憤。
近日，中國在韓留學生@GLITTERIN_99發現校園裡張貼的濟州航空宣傳海報將「臺灣人、香港人與中國人」並列，將「青天白日滿地紅旗」與五星紅旗、香港特別行政區區旗並列。
她數次在海報上留言指出其錯誤之處，並向海報製作機構K-PAL投訴，要求其更正錯誤，卻受到對方的威脅。一番交涉後，K-PAL方面對海報的相關文字進行了修改，但旗幟問題尚未得到解決。
@GLITTERIN_99將自己的經歷上傳微博，在網上引發熱議，記者也曾對她進行了專訪。
4月18日晚8點，濟州航空在官方微博上發布聲明，對@GLITTERIN_99投訴的宣傳海報錯誤表達歉意，稱這是「活動籌備過程中的重大差錯」，並已經對海報製作方K-PAL的行為提出警告。
此次聲明是繼4月15日@GLITTERIN_99在微博上發布相關信息後，濟州航空方面的首次公開回應。此前，眾多網友曾就此事在濟州航空的微博後跟貼留言，要求其道歉。
19日晚，中國之聲記者再次聯繫到當事人@GLITTERIN_99。對於濟州航空的回應，她表示接受，但她認為，聲明中的道歉所指依然不夠明確，有些含糊其辭，「比起語言上的道歉，公司接下來能否有真正的更正行動才更能表現誠意。」她表示，儘管濟州航空在聲明中表示，已經對海報「及時進行了修改與刪除」，但公司清除的只是之前被投訴的宿舍樓下的海報，在校園裡人流量集中的顯要位置，依然能看到未被清除的錯誤海報。
此外，有網友指出，目前濟州航空官網「預定客票」一欄所顯示的出發地中，把「香港、澳門、臺灣」與「中國」並列。中國之聲查證屬實。
此外，@GLITTERIN_99認為，公司選擇在中國人使用較多的微博發表非正式聲明，而非通過官網進行正式的道歉和澄清，也是態度不夠明確的表現。
此事也引起了韓國媒體的關注。韓國《亞洲經濟》18日自爆稱，在韓國，不論是一般韓國人，還是大型航空公司、酒店甚至部分媒體，將中國和臺灣並列為兩個「國家」的做法很尋常。「震驚嗎？」該報在標題中這樣問道。
報導說，該報記者查閱了韓國幾家知名大型航空公司的官網和第三方機票訂購網站，發現在國家和地區的劃分上，不少網站都將臺灣，甚至連香港和澳門都劃分為「東南亞國家」。在韓國最大的航空公司大韓航空官網的機票預訂界面上，「中國本土/香港/澳門」被劃分在一個類別下，臺灣則與馬來西亞、泰國、緬甸被列為東南亞「國家」。韓國第二大航空公司韓亞航空官網的機票預訂界面中，香港和臺灣都沒有被分在中國一欄中。在online tour和interpark兩家韓國人比較喜歡使用的第三方機票訂購網站上，臺灣和香港也被列入東南亞一欄，與其他國家並列。
這些韓國人和韓國公司真的是懷著故意「分裂中國」的用心嗎？該報認為「並不是這樣」，他們稱自己只是「不知道而已」。報導說，大部分韓國人都表示，對中國兩岸的歷史及性質並沒有深入了解，很多表述和分類只是「約定俗成的習慣」而已。當中國人對一些韓國人將臺灣和中國「對等」的言論表示憤慨時，不少韓國人的第一反應是「迷迷糊糊、不知所措」。《亞洲經濟》提醒說，像大韓航空這樣的大型、有影響力的公司，確實應該在具體的國家劃分問題上作出更嚴密、準確的分類。
「世界上只有一個中國，臺灣是中國領土不可分割的一部分」，這是中國政府不遺餘力對外宣示的堅定立場。韓國人的一句「不知道而已」恐怕很難為中國人所接受。如果他們覺得這不能理解，就應該想想當日本在竹島（韓國稱獨島）搞動作時，韓國人是如何憤怒的。
來源：環球時報、中國之聲