最後期限已到,達美航空、美航、美聯航仍未更改涉臺錯誤標註

2021-02-25 民用航空網

今天(25日)是個特殊的日子,因為今天,是中國民航局要求外國航空公司更改涉臺錯誤標註的最後期限。

早在今年1月,美國萬豪酒店向其中國會員發布活動郵件,將西藏和港澳臺地區單獨列為「國家」,此舉被萬豪中國會員曝光後引起輿論譁然。

在隨後的1月12日,國內新聞記者在查詢達美航空中文官網時看到,在其官網右上角意見或投訴連結中,「選擇國家」一欄裡出現了本屬於中國地區的「西藏」,同樣被並列的還有「臺灣」。

但該菜單欄未顯示「國家或地區」字樣,僅寫明為「國家」。

而且,在達美航空英文官網上,在選擇國家一欄裡,「Tibet」、「HongKong」、「Macau」、「Taiwan」均在列,並與「China」並列出現。

12日當日,高度關注此事的民航局第一時間約談達美航空公司相關負責人,責令其查明事實,立即整改,並將調查結果和整改情況及時向社會公開。同時,民航局要求達美航空立即公開進行道歉。

被約談後,達美航空相關負責人向民航局遞交致歉信,並在其官方網站公開致歉。達美航空表示,對於在官方網站的相關網頁上將西藏、臺灣列為「國家」這一嚴重錯誤給中國人民造成的感情傷害,深表歉意,並正採取緊急措施糾正網站上已經發現的錯誤。與此同時,公司正在徹查內部流程,並將採取必要行動,以避免未來再出現錯誤。

在致歉信中達美航空重申,中國是達美航空最重要的市場之一,達美航空公司將致力於為中國市場和中國客戶服務。

明知道中國是自己的重要市場,為何還要在「違法的邊緣」試探?

然而,出現港澳臺錯誤標註的,不僅僅是達美航空一家。

4月25日,民航局致函44家外國航空公司,要求這些公司在信函發出之日起30日內糾正其官網相關內容中違反中國法律、違背一個中國政策的錯誤做法。

截至5月25日,44家外國航空公司中已有18家完成了整改,26家因技術原因申請延期並承諾整改,承諾整改完成時間最早為5月28日,最晚為7月25日,中國民用航空局已復函同意。

6月4日,澳洲航空公司(Qantas)負責人當天在國際航空運輸協會(IATA)年度會議上表示,該公司計劃遵照中國政府的要求,將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」,但這一修改需要時間。而美國航空明確表示,將遵照美國政府的要求,不修改涉臺標註。

7月13日,民航局舉行本月新聞發布會。截止到7月13日,涉事的44家外國航空公司已經有38家完成了整改,剩餘6家外航由於技術原因仍在申請延期整改之中。

7月24日,據外網新聞報導,在與美國政府協調後,美國主要的航空公司將修改其網站相關信息,以目的地城市名稱作為標註。此外,報導稱截止24日下午,夏威夷航空公司的網站似乎已經發生變化,在下拉菜單中搜索飛往臺北的航班顯示:「臺北,臺北」。

回到今天,截止16時,達美航空網站搜索中國可以發現,西藏細分為城市,已正確歸為中國。

而香港和臺灣仍舊與中國並列,其中香港顯示為「中國香港」,臺灣仍顯示的是「臺灣」。

進入美國航空官網,搜索中國跳出的是北京、上海和香港三地機場信息。

其中香港沒有改為中國,而單獨搜索臺灣地區及城市顯示無效。

美國聯合航空官網中,在中國欄內可以看到拉薩等西藏城市。

但香港、臺灣地區仍與中國並列。

截至目前,美國三家航空公司仍沒有將網站有關臺灣和香港地區錯誤信息完全更改。

在24日的外交部例行記者會上,外交部發言人耿爽表示,一個中國原則是國際社會的普遍共識,堅持一個中國原則是中美關係穩定發展的政治基礎。

面對外媒問及外國航空公司沒有按中方要求更改網站上對臺灣的標註,中方是否會禁止其使用中國的機場等反制措施,耿爽回答:「讓我們拭目以待。」

一個中國原則也是不容談判和磋商的。

「一個中國原則」,由我們來守護!

原創文章,歡迎轉發,轉載請註明作者:中國民用航空網 來源:中國民用航空網

點擊「閱讀原文」查看更多「熱點:外航網站涉港澳臺信息錯誤」相關內容

相關焦點

  • 涉臺表述,澳航:我要改,美國航空:就不改
    美國航空明確表示,將遵照美國政府的要求,不修改涉臺標註。
  • 美聯航取消本周末舊金山-上海UA857航班!全美病例總數飆升至1200萬...
    美西時間11月21日,據美聯航官網上的消息,原定於本周六(21日)和周日(22日)從舊金山出發飛往上海的美聯航UA857航班被取消了。官網上可以看到美聯航稱取消航班的原因是「政府規定」,美聯航此次突然取消回國航班,提前一天才通知旅客,這讓很多已經準備好回國的華人感到震驚,收到這樣的消息無疑是晴天霹靂。
  • 航空 美聯航今秋停飛紐約甘迺迪機場
    6月16日,美國聯合航空公司(下文簡稱美聯航)宣布,計劃於今年10月份停飛紐約甘迺迪國際機場的全部航線,將其轉移到新澤西的紐瓦克自由國際機場。  據《紐約早報》報導,美聯航在甘迺迪機場的航線已經連續虧損7年,主要原因是可供中轉的城市太少。從10月25日開始,聯合大陸控股公司將紐約——洛杉磯和紐約——舊金山航線遷至紐瓦克機場,這是該公司在甘迺迪機場僅有的兩條航線。
  • 萬豪旗下酒店更改涉臺標註 改稱呼為「中國臺灣」
    繼日前44家國際航空公司更改涉臺標註後,酒店業也出現類似事件。
  • 澳航將臺灣標註為中國領土.而美國航空:我就不改!
    (IATA)年度會議上表示,該公司計劃遵照中國政府的要求,將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」,但這一修改需要時間。而美國航空明確表示,將遵照美國政府的要求,不修改涉臺標註。中國民航部門今年4月致函44家外國航空公司,要求後者在5月25日之前糾正官方網站和其他材料中對中國臺灣、香港及澳門等地區的錯誤標註。截至5月25日,已有18家外國航企完成了整改,26家因技術原因申請延期並承諾整改,承諾整改完成時間最晚為7月25日。
  • 免稅品業務成雞肋 美聯航終於要放棄!
    據Skift報導,去年,為了刺激更多的免稅品銷售,美聯航開展了一項計劃,該計劃允許那些非航班乘客的消費者購買免稅品作為禮物,再由空乘人員交到他們乘坐美聯航國際航班的親友手裡
  • 美聯航UA,美國航空AA | 5月份飛往中國的航班計劃
    大家可以在搜尋引擎中搜索,「American Airlines from United States to China 」 (從美國到中國的美國航空航班)這個頁面上面標註著「American Airlines flights from United States to China」,也就是說,這個網頁是專門提供美國航空這家公司往返於中國的航班
  • 穿成這樣,美航拒絕她登機...
    不過,據觀察者網查證,在美國航空與乘客籤訂的「運輸合同」中,明確表示乘客必須「穿著得體」,且不能光腳或穿具有攻擊性的服裝。CNN報導稱,6月30日,洛維帶著8歲兒子,在牙買加首都金斯頓搭乘美航的飛機。據洛維自己拍攝的照片顯示,她穿了一件無肩帶的彩色連褲衫。當洛維登機以後,空乘走向了她,並要求她下飛機。洛維感到很奇怪,詢問空乘理由。
  • 1月16日訊:全球航空客運需求增勢強勁;澳航改正臺灣列為「國家」錯誤 ;民航局評估指南;土航客運總量上漲;希爾頓「變身」本土品牌
    全球航空客運需求增勢強勁國際航空運輸協會發布最新的全球航空定期運輸數據顯示,2017年11月份,全球航空客運需求依舊強勁,總收入客公裡(RPK)同比增長8.0%,是五個月以來的最快增長率澳航改正將臺灣列為「國家」錯誤 近日,據澳大利亞廣播公司(ABC)報導,澳洲航空承認由於「疏忽」,在官網上將臺灣、香港等中國領土視為「國家」。
  • 美國航空AA終於推出廉價經濟艙,三大航廉價經濟艙比較
    以票價而不是距離累積裡程,會員等級中引入消費要求等掉進錢眼兒裡的行為都是在達美航空Delta先發明出來,美聯航United 跟進後學的。講真,真的沒人告美國航空侵權嗎?既然三大航都已確定推出廉價經濟艙,我們來對廉價經濟艙做一個橫向比較。
  • 美聯航推出最新公務艙計劃,來看下何謂「細節決定奢華」
    美國聯合航空公司(美聯航)近日宣稱,將會對國際業務和頭等艙服務進行重大調整。
  • 美航又惹乘客?事情恐怕沒那麼簡單……
    21日,乘客蘇拉因·阿迪安塔亞(Surain Adyanthaya)在臉書網站上傳一段美航(American Airlines)公司客機乘務員與乘客發生口角的視頻,當晚美航發表聲明,表示已將涉事空乘停職。拍攝視頻的乘客指出,美航空乘暴力搶走一名女乘客的嬰兒車,險些打到她懷中的嬰兒。另一位男乘客挺身而出,與空乘發生口角。
  • 美聯航,我們打一架吧!
    雖然美聯航執行長奧斯卡•穆諾茲在事件發生後作出道歉,但是,10日下午在寫給公司員工的信中,他寫道:該名乘客的行為是「好鬥且具有破壞性」。他還說,「員工在處理這一事件時遵守了既定程序。」直至11日下午,穆諾茲才作出了聲音洪亮的道歉,聲稱這是一個「真正可怕的」事件。在聲明中,他說,「我想讓你們知道,我們將承擔全部責任,並努力糾正錯誤。
  • 美聯航又出事兒了!一婦女要飛巴黎結果卻被拉到了舊金山
    美國聯合航空(United Airlines)前陣子才因暴力將乘客拖下飛機而引起全球爭議,日前又再度出包,將一名購買飛往法國巴黎機票的乘客載到舊金山,登機口的地勤人員和空姐在查看登機證時,無一人發現有誤,導致女乘客抵達舊金山後不得不在機場等候
  • 請看美聯航(附全球網友怒火)
    作者:雙語君本文來源:中國日報網雙語新聞(chinadaily_mobile)文章已獲授權最新的消息稱,美聯航發言人在採訪中推翻「超售」說法,表示「70個座位剛好滿員」。來看《今日美國》(USA Today)的報導:
  • 阿拉斯加航空為何對常旅客如此慷慨?
    民航資源網2017年1月10日消息:據Skift報導,就在阿拉斯加航空剛剛完成對維珍美國航空的收購之後,它宣布了一個關於其常旅客項目的消息:阿拉斯加航空的常旅客項目會員每飛行一英裡,會繼續獲得一英裡的裡程積分。
  • 10月21日起,美聯航上海往返舊金山可以直飛!省時省事!
    美聯航表示,10月21日起,美聯航上海往返舊金山航線將無需再經停韓國首爾