澳航將臺灣標註為中國領土.而美國航空:我就不改!

2021-03-01 今日澳洲

1澳元=4.8917人民幣

1人民幣=0.2044澳元


據路透社4日報導，澳洲航空公司（Qantas）負責人當天在國際航空運輸協會（IATA）年度會議上表示，該公司計劃遵照中國政府的要求，將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」，但這一修改需要時間。

而美國航空明確表示，將遵照美國政府的要求，不修改涉臺標註。

中國民航部門今年4月致函44家外國航空公司，要求後者在5月25日之前糾正官方網站和其他材料中對中國臺灣、香港及澳門等地區的錯誤標註。截至5月25日，已有18家外國航企完成了整改，26家因技術原因申請延期並承諾整改，承諾整改完成時間最晚為7月25日。
    

路透社稱，澳航和其他一些航空公司此前曾向中方申請延長截止日期，以決定如何回應中方的要求。4日，在澳大利亞雪梨舉行的IATA年會上，澳航執行長阿蘭·喬伊斯表示，該公司將配合中方要求做出修改，「我們決定滿足這些要求，但這需要一定時間」。
    

澳航國際集團CEO艾莉森·韋伯斯特強調，做出上述決定沒有受到來自該集團合作夥伴——中國東方航空的影響。她解釋說，「這不僅僅是澳航一家公司，整個澳航集團必須做出修改」。她補充說，基於澳航網站的技術原因，「我們需要時間來確定修改的內容並將其嵌入程序」。
 

廣告合作

路透社稱，加拿大航空、德國漢莎航空、英國航空等都已經應中方要求做出了修改。加拿大航空CEO卡林·羅文斯庫在IATA年會上表示，「這是一個困難且敏感的決定，我們的態度是配合中國政府的要求」，「這不是一個政治決定。航空公司已經有足夠多的問題需要應對了。」
    

據報導，美國航空公司仍然拒絕更改官網上的錯誤標註。美國航空CEO道格·帕克4日在雪梨表示，該公司已收到中國方面的通知，但「美國政府已經就此做出回應，我公司決定遵照美國政府的指導，現在這是我們政府和他們政府之間的問題。」

相關焦點

  • 涉臺表述,澳航:我要改,美國航空:就不改
    美國航空明確表示，將遵照美國政府的要求，不修改涉臺標註。
  • 日本航空公司終於改標中國臺灣 轉眼竟又改了回去
    圖為日本航空將中國臺灣改回「臺北」（來源：臺媒）中國民航局日前致函44家外國航空公司，要求其整改涉港澳臺信息。，因日航和全日空將臺灣標識為中國領土的一部分，所以發起「要求航空公司更正的請願運動」。以加航為例，官方訂票網頁上，包括英文、中文和德文在內多語種訂票系統，臺灣各機場都被加注中國(CN)，從字面上看，桃園機場和大陸城市機場標識已沒區別。當時還沒修改的有美國聯航（UA）、達美航空、美國航空和夏威夷航空等美國公司及澳航、法航等。隨後，5月25日，法航官網訂票系統已改標「中國臺灣」。
  • 加拿大航空把臺灣機場標註為中國,臺當局罵人還帶上了GAP…
    當地時間15日，加拿大航空網站上的一個變化引起外界注意——飛往臺北的航班目的地顯示為「臺灣，中國」，臺北桃園機場和松山機場均列為中國機場，後面跟著大寫的CN。在這之前，該公司網站上「臺灣」被列為與「中國」並列的目的地。
  • 萬豪旗下酒店更改涉臺標註 改稱呼為「中國臺灣」
    有臺灣網友9日爆料，新北市林口區的亞昕福朋喜來登酒店將臺灣稱呼由「中華民國」改為「中國臺灣」，更將旗幟由「青天白日旗」改成了五星紅旗。臺網友連Wifi發現亞昕福朋喜來登酒店更改涉臺標註和旗幟(圖片來源Facebook「爆廢公社」)　　據臺灣《聯合報》8月9日報導，有網友在社交網絡上稱，林口亞昕福朋喜來登酒店進行了上述改動。
  • 多家澳航收到中國民航局的嚴肅警告! 澳航空網站即將被中國全面封鎖...
    但就目前公開的消息來看，不確定中國民航局給澳航的信件中是否有包含任何其他威脅除了關於臺灣描述不準確外，澳航將香港的位置也列在「香港特別行政區」，而不是「中國其他城市」。和澳航不一樣的是維珍航空公司，他們雖然尚未收到類似來函，但表示該公司會把飛往的所有國家和地區全部進行檢查和更改，以「確保我們遵守中國的法律法規」。據悉，維珍40％的股份由中國航空集團海航和南山持有。他麼做出的更改為：將臺灣更改為目的地，而不是一個單獨的國家。
  • 美國航空圖標明竹島屬日本領土?
    來源：墨寫東瀛話春秋日本媒體今天發布消息，稱美國政府製作的航空圖標明竹島系日本領土
  • 嗯……雅思和託福官網的臺灣標註也改了.
    近日，英國雅思（IELTS）考試中心也加入這一行列，在其官網將「臺灣」（Taiwan）改為了「中國臺灣」（Taiwan，China）。臺灣《聯合報》10月5日援引讀者爆料稱，雅思考試的線上報名系統中直到當天中午左右，國籍欄處選擇還是「Taiwan」，但在傍晚左右卻改為「Taiwan, China」。
  • 最後期限已到,達美航空、美航、美聯航仍未更改涉臺錯誤標註
    早在今年1月，美國萬豪酒店向其中國會員發布活動郵件，將西藏和港澳臺地區單獨列為「國家」，此舉被萬豪中國會員曝光後引起輿論譁然。在隨後的1月12日，國內新聞記者在查詢達美航空中文官網時看到，在其官網右上角意見或投訴連結中，「選擇國家」一欄裡出現了本屬於中國地區的「西藏」，同樣被並列的還有「臺灣」。但該菜單欄未顯示「國家或地區」字樣，僅寫明為「國家」。
  • 中國或將封殺澳航網站!只因至今未修改臺灣歸屬,全球多家航空公司都收到類似信函
    據《雪梨晨鋒報》報導，澳航現在面臨的問題是，除非符合要求，否則其網站很快就會被封鎖。這標誌著中國加快了確保外國公司與「一個中國」政策相一致的步伐。中國航空監管機構中國民用航空管理局（Civil Aviation Administration）上月致信澳航，要求其刪除任何表明臺灣、香港和澳門與中國大陸屬於不同國家的公共信息。
  • 美國航空公司屢教不改! 中國終於出招, 取消航班伎倆不起作用
    ，對於香港澳門等地區，這都是中國的固有領土，是不允許西方國家對此進行挑撥。圖片據海外網21日報導聲稱，美國等國家在航空公司標註卻並非這樣，而是把香港澳門等地區，標註為一個單獨的國家，中國對此表示十分憤怒，堅決不能放縱西方國家這麼繼續下去了。有一些國家在中國警告出來之後，是馬上就改掉了，但是美國、日本還有其他個別國家，仍然沒有改過來，對於這些航空公司不作為做法，中國當然是要採取另外措施。
  • 為什麼韓國只有兩家航空公司把臺灣標記為中國?
    4月25日中國民航局致函36家外國航空公司，要求這些公司改變其網站上涉及臺灣，香港，澳門地區的標註，不得列為「國家」。
  • 44家外國航空將全部改標中國臺灣!加拿大最大銀行也改了!
    法國航空把官方網站訂票系統「臺灣」改為「中國臺灣」日前，據中國民航網消息，4月25日，民航局致函44家外航，要求他們在信函發出之日起30日內糾正其官網相關內容中違反中國法律、違背一個中國政策的錯誤做法。
  • 美國託福官網改標＂中國臺灣＂ 準考證成績單都改了
    舉辦託福（TOEFL）考試的美國教育測驗服務社官網涉臺標註改為「中國臺灣」。
  • 加航官網加注「中國臺灣」,Gap為中國地圖T恤道歉
    加航網頁把臺北標註為中國的一城市。 加航網頁中國民航局4月發函給全球各航空公司，要求臺灣航點要加注中國。
  • 奉行一個中國政策 卻被這些孫子歪解
    華女神最美澳大利亞航空公司表示將遵照中國政府的要求，將官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」。
  • 韓亞航空這波操作,外企典範!
    韓亞航空修改頁面標註 將「臺灣」列入「中國」一欄。
  • 3家美國航空公司仍將臺灣與中國並列,外交部回應:拭目以待!
    今年4月底，中國方面曾致函44家外國航空公司，要求糾正其官網相關內容中對中國臺灣、香港及澳門等地區的錯誤標註。隨後接到通知的絕大多數航空公司紛紛作出回應，對作為國際社會共識的一個中國原則表示尊重和遵循。2個月過去，44家外國航空公司的錯誤標註是否得到了修改呢？
  • 教科書裡的一個錯誤,美國的領土面積已經比中國大了!
    看來，地理教科書的國土排名該改改了！（中國地形圖）中國有23個省、5個自治區、4個直轄市、2個特別行政區 ，陸地面積約960萬平方公裡，大陸海岸線1.8萬多千米，島嶼岸線1.4萬多千米，內海和邊海的水域面積約470多萬平方千米。在地理教課書中，根據陸地面積大小排名，中國排名第三。
  • 【乾貨】聖誕節航班能改退票嗎?捷星、澳航和維珍航空處理方法在這裡!
    航空公司根據新的旅行限制，預期為被強制取消航班而受影響的客戶更改航班。以下為有關捷星航空，澳航和維珍航空航班取消的信息，如果您的航班延誤或取消，您可以使用以下信息與航空公司聯繫，他們通常會為您提供解決方案，或協助您改票。
  • 1月16日訊:全球航空客運需求增勢強勁;澳航改正臺灣列為「國家」錯誤 ;民航局評估指南;土航客運總量上漲;希爾頓「變身」本土品牌
    澳航改正將臺灣列為「國家」錯誤 近日，據澳大利亞廣播公司(ABC)報導，澳洲航空承認由於「疏忽」，在官網上將臺灣、香港等中國領土視為「國家」。澳航表示，將糾正上述錯誤。針對，自上周萬豪國際集團在其向客戶發出的一份問卷和App註冊頁面中，將港澳臺和西藏列為「國家」後，多家跨國企業被發現在官網或App上也存在類似問題。對此，ABC稱，有24家外國航空公司被發現存在類似問題，包括澳航、達美航空、美聯航和法航。針對達美航空官網將西藏、臺灣列為「國家」事件，中國民用航空局已經要求達美航空公開進行道歉。