《大西洋月刊》近日分析了一份關於世界各國人民使用表情符情況的報告，並且，似乎從中發現了新型的民族性格。
法國人很喜歡「愛心」的表情符號。
加拿大人則偏愛「披薩」和「一堆屎」。
那麼美國人呢？這個給了世界iPhone、《獨立宣言》、和金賽性學報告的國家更喜歡描述技術、王室和茄子的表情符。
——SwiftKey（一家為蘋果和安卓手機製作鍵盤的軟體公司）的這份報告描述了表情符號使用情況的全球趨勢，並且從國家和語言的視角來分析他們。表情符號的使用似乎像國家一樣也由文化、氣候和地理形成。
這份報告還發現了別的東西嗎？
使用頻率最高的一類表情符號是「笑臉」。「笑臉」、「哭臉」和「愛心」在全球表情符號使用中所佔的比例高於70%。
雖然「笑臉」表情符在世界上佔主要地位，但是「愛心」表情符「統治」了法國。在法國，人們所使用的絕大部分表情符號是「愛心」，佔據了所有使用過的表情符號的55%。但是俄羅斯人更喜歡那些SwiftKey稱作「浪漫」的表情符號，比如塗了口紅的嘴唇和兩人接吻的符號。
一般來說,歐洲國家比北美洲更多地選擇「愛心」表情符。
在下面所有的柱狀圖中，表情符號按它在某個國家在所有表情符號使用中所佔的百分比進行排名。
美國人的飲食反映了美國人對表情符號的使用情況。他們喜歡使用那些看上去像肉的表情符號，比如「漢堡包」和「雞腿」表情符的使用頻率是全球平均水平的兩倍。澳大利亞人使用更多的表現惡習的表情符號，「槍」、「無比的啤酒杯」,「一袋錢」的表情符號的使用多於其他任何英語國家。加拿大人比其他國家的人更多地使用「屎」的表情符。
在表現快樂的手勢表情符號方面，巴西的SwiftKey使用者傾向於使用「鼓掌」的表情符號。同時，馬來西亞人喜愛「翹起拇指」的表情符號。
美國人愛「披薩」表情符，加拿大人更愛「披薩」表情符。SwiftKey 提及，在他們對「槍」和「披薩」表情符的喜愛程度上，加拿大人比美國人在符號使用上對「披薩」更有偏向性。
一個國家的風景，甚至它的自然史，都會影響它表情符號的使用情況。阿拉伯語使用者比使用其他語種的人打字時更多打「駱駝」；澳大利亞，這個曾經建造了世界上最長的柵欄來切實地阻止兔子更加瘋狂地往西邊侵蝕的國家，比其他任何地方更多地使用「兔子」表情符號。實際上，澳大利亞在動物表情符號的使用上引領世界。
與此同時，就像「愛心」是法國最常用的表情符號一樣，「雪」是俄羅斯最常用的符號。它比其他任何國家都更傾向於這個表情符號。
這份報告還顯示：
多半的信仰天主教和大量的信仰基督教的巴西人使用多於平均數兩倍的SwiftKey稱作「西方」宗教性的表情符號，例如「教堂」和「祈禱的手」的表情符號。
美國人使用有關王室的表情符號（例如「王冠」、「公主」表情符號）的頻率多達英國使用者的兩倍以上。實際上，使用這些表情符號的英國人低於全球平均水平。
美國比其他任何國家都更多地使用「性少數人群友好型」的表情符號，包括「彩虹」表情符。
在全球範圍內，無邪地做著看、聽、說動作的猴子作為一個表情符號種類正在比有關酒的表情符號更多地被使用。「暴力的」表情符號（包括SwiftKey 所歸納的「槍」、「刀」）和「鍾」比有關酒的表情符號使用得更多。
那麼「最少使用」的表情符號是什麼種類呢？它就是那些SwiftKey稱作「閱讀材料」的表情符——「書」、「一堆書」、「報紙」。
一些人也許會把這個現象作為閱讀衰退的標誌，特別是現在人們處於「超級圖畫文字」的環境下。但《大西洋月刊》認為這個現象有一個更小的原因：如果你正在讀一些東西並且把它的有關內容發給某個人，然後你正將打出你正在閱讀的東西的名稱。這時，你可以發送給你的朋友「啤酒」或「一杯拉麵」的表情符號，那麼他們會理解你的意思。然而，發送給他們一個「書」的表情符號給人的印象是模糊的，容易讓人費解。
最後，這個報告本身的功用不值一談。表情符號是這十年來在電腦如何處理文本方面發生的最大變化之一。正如微軟字體程式設計師西蒙?丹尼爾斯寫道， 萬國碼認為「表情符號與拉丁字母和其他書寫系統是處於同等水平的。」表情符號甚至還被白宮使用。
表情符號的使用情況很難被追蹤。當網站Emojitracker利用Twitter的數據來實時計算個人圖標的流行程度時，它只包含公眾的Twitter數據，而不包含有許多表情符號出現的簡訊的數據。
但是SwiftKey用戶用應用程式輸入任何東西，包括簡訊、微博和Tinder（國外的一款手機交友APP） 消息，所以公司可以調查公共和私人的表情符號使用情況。開發人員說所有的分析出現來自於被稱作SwiftKey雲的網絡主控型預測輸入服務的匿名數據集的集合中。極有可能的是，這個集合是現今關於表情符號使用趨勢的最大單一資料庫。 SwiftKey表示，「超過十億份的表情符號數據組成了最後的報告。」
來源：澎湃新聞實習記者孫佳翌 編譯
本期編輯：盧永春