最近，AED救人的事情越來越多（下面的藍色字體都是連結，可以點擊查看詳情）：
所以，最近報名我的急救培訓的朋友也越來越多，但由於我的工作比較忙確實沒法安排更多的急救培訓了。
總結下來，這些年參加我的急救培訓的，主要以女士為主。這些女士以年輕的媽媽為主，也許因為他們更有家庭責任感和安全意識吧。
今天上午，一個參加過我的培訓課程的媽媽突然諮詢我：
我特別能理解孩子的媽媽為什麼要給孩子的幼兒園捐AED，因為幼兒園暫時還沒有AED，因為幼兒園採買AED有複雜的流程，因為幼兒園的院長可能還不知道AED是什麼！
但我想和這個寶媽說說這幾個問題：
1、你捐這臺AED是想保護誰的？
因為給兒童進行電擊的能量和給成人的電擊能量不同，雖然在沒有兒童AED的情況下，可以給兒童使用成人AED，但我還是建議：
下面視頻裡的這款AED可以一鍵切換兒童成人模式：
2、孩子幼兒園的老師是否會心肺復甦和使用AED呢?
不是僅靠AED就可以挽救心跳驟停患者的生命的。AED必須和心肺復甦緊密配合，心跳驟停患者被救活的概率才會成倍提升（請注意，AED不是不死神器，心肺復甦不是不死神術）。
所以僅僅給幼兒園捐AED是不夠的，必須教給老師判斷心跳驟停的方法和心肺復甦的技能，老師要學會成人的心肺復甦技能（可以挽救其他老師的生命），老師也要學會兒童的心肺復甦技能（可以挽救兒童的生命）。
下面視頻裡這款AED不但可以一鍵切換兒童成人模式，還有一個彩色大屏，可以指導我們在慌亂救人的時候（救人往往會慌亂），正確的實施心肺復甦：
哈哈，你應該還看出來了，這款AED還可以一鍵切換中英文！
3、要搞清楚兒童死亡的常見原因並不是心臟病！
導致兒童死亡的第一位原因是意外！是意外！是意外！哪些意外呢？看下面這個圖片：
這些意外導致死亡的原因排序如下：
交通事故碰撞
溺水
燒燙傷
墜落
中毒
所以，和成年人的生存鏈不一樣，兒童的生存鏈的第一個環節是預防：
所以對於兒童來說，做好預防更重要。
突然想起來小時候奶奶說的一句話：「食不言，寢不語」。我想每個人都應該明白其實就是在預防呀！還記得元旦之後，電梯裡那個媽媽倒背著孩子去醫院的事情吧。
所以，對於幼兒園來說，會正確的處理氣道異物處理，是不是很有用呢！
每個孩子只有自己體重的7%是血液。20公斤的孩子（6歲）也就1.5升血。還記得重慶幼兒園裡砍孩子的事情嗎？
所以，對於幼兒園來說，會正確的止血，有效的止血，是不是更有用呢！
說了這麼多，我其實真正想表達的是：
1、如果是為了孩子，給幼兒園捐不捐AED可能真的不是最重要的，但如果你給幼兒園捐AED是為了保護幼兒園的老師我絕對支持。
2、如果是為了孩子，給幼兒園提供急救培訓的機會可能更重要。因為止血、海姆立克急救法，很重要！
3、孩子發生心跳驟停大多數不是心臟本身的原因，但仍有少數是心臟的原因，但學會心肺復甦配合AED的使用，才可能真正有意義！
最後，用2015版ERC指南第六章《兒科生命支持》中的三句話作為文章的結尾吧，這三句話會進一步解釋：為什麼「相對於成人來說，兒童急救中，AED沒有那麼重要」（中文翻譯在文末）：
Most cardiopulmonary arrests in children and adolescents areof respiratory origin.
The most common ECG patterns ininfants, children and adolescents with cardiopulmonary arrest areasystole and PEA.
Primary VF occurs in 3.8% to 19% of cardiopulmonary arrestsin children, the incidence of VF/pVT increases as the age increases.
公眾號裡回覆：講座，中學生、大學生可以預約我的免費講座。
公眾號裡回覆：培訓，媒體朋友可以報名我的免費培訓。
長按上面的二維碼
可以關注這個公眾號
翻譯：