英國哈裡王子結婚,你所需要知道的英文都在這裡了

2021-02-10 Bingo教你說美語

今天分享的主題和『婚禮』有關,你們養成每天跟我閱讀學習的習慣。

閒話不多說了,開始今天的主題:結婚.

在我眼裡,所有的結婚都是從求婚開始的,求婚的動詞叫propose或者俚語短語pop the question. 比如:When are you gonna propose to her? 你什麼時候跟她求婚啊?或I'm gonna pop the question tonight.我今晚就要求婚了。短語pop the question裡的question就是指代的是那個很讓人羨慕和緊張的『Will you marry me? 你願意嫁給我嗎?』; 求婚之前,男人要準備好一個戒指,戒指的英文叫ring;現在求婚必備的是鑽戒:diamond ring. 如果女方答應你的求婚,這個ring就成為了engagement ring,即訂婚戒指。訂婚的名詞是engagement.形容詞是engaged,你已經訂婚了就是I am engaged. 所以別人看到你手上有戒指,基本就認為你off the market了,已經名花有主沒有希望了就叫off the market. 

求婚成功之後呢,也會有一大堆事情要發生,婚禮的英文叫the wedding,你們要策劃婚禮plan the wedding;如果夠有錢,也可以找個婚禮策劃人,叫wedding planner; 男方與女方要做的還有點不一樣,比如女方會辦一個叫bridal shower,不是所有女人都會這樣,但也是一種常見的習俗。非得翻譯成中文的話就是『新娘送禮會』,看到『送禮』倆字了嗎?沒錯,其實說白了就是一個聚會,新娘的朋友都要來捧場,還得買禮物..就是一花錢的事兒。等婚禮前夜,也是男女雙方最後一個單身的夜晚,男方的朋友會給準新郎辦一個派對叫bachelor party,即男單身派對;bachelor表示未婚男子;英國也把這個叫做stag night或stag party,因為stag本身表示『雄鹿』,俚語指猛男;他們覺得這是最後一個可以做猛男的夜晚了.; 女方也不示弱啊,未婚女子叫bachelorette,所以準新娘的閨蜜們也會給她搞一個bachelorette party. 美國有個習俗是這樣的,很常見但不是每個人結婚都這樣,準新郎的朋友們會帶準新郎去看脫衣舞女(stripper); 準新娘的朋友們會帶準新娘看脫衣舞男(male stripper).不是所有人結婚都這樣,但非常常見,美劇情節裡也經常出現。

婚禮前準新娘會去挑選婚紗,婚紗的英文是wedding gown,也有少部分人叫做wedding dress; 西方有個迷信的習俗:婚禮之前新郎不能看見新娘穿婚紗的樣子,否則就是倒黴了;不像咱們中國人,婚禮前各種婚紗照寫真集. 新娘的英文是bride, 新郎的英文是groom;除了選婚紗,還要選伴郎團groomsmen,一般由新郎的兄弟哥們組成;也要選伴娘團bridesmaids;  還得從伴郎團裡挑出最喜歡感情最好的那個男士作為best man(伴郎);從伴娘團裡挑出最喜歡感情最好的那個女士作為maid of honor(伴娘);伴郎和伴娘都是各自陣營的老大。所以知道伴郎與伴郎團的區別了吧。

婚禮還要舉辦酒席,叫reception.辦酒席還得找承辦者:caterer; 因為cater本身表示提供吃喝,在婚禮儀式上面,新郎新娘要交換戒指:exchange rings;這時候的戒指叫結婚戒指:wedding ring或wedding band; 還得exchange wedding vows,交換婚禮誓言;大概就是說結婚後要好好愛對方的意思;

還有兩個習俗,不常見了,但在西方國家還會看到,第一就是: throw rice 扔米;也會扔confetti五彩紙屑;據說寓意是兩人結婚後會生很多小孩兒;第二是break glasses;弄碎杯子;起源於猶太人,說婚禮我都不惜代價弄碎杯子了,說明我對結婚很認真很嚴肅的.也不知道是什麼邏輯。

最後,希望你們喜歡我這樣形式的講解分享;

希望你們每個人都有很大的收穫;

祝願所有相愛的人都能在一起幸福下去!

更多好內容,請關注我繼續學習!

相關焦點

  • 英國哈裡王子:這是「天譴」
    據美國《國會山報》2日報導,英國哈裡王子因為將新冠病毒大流行與大自然懲罰人類聯繫在一起而受到批評。
  • 王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國
    王室說威廉王子不希望哈裡王子回到英國儘管許多的皇室粉絲對威廉王子和哈裡王子之間的裂痕越來越深感到遺憾,但記者羅伯特萊西(RobertLacey)
  • 哈裡王子明年5月19日大婚!英國王室又將迎來雙喜臨門
    即上個月27日官方宣布哈裡王子和梅根正式訂婚之後,今天英國王室又發表了他們大婚的日子:明年5月19日。這個日子是哈裡夫婦精心挑選的。其實按照王室的傳統,一般結婚都是選在一周裡的工作日,比如威廉和凱特是周五結婚,伊莉莎白女王是周三結婚的。但明年5月19日是個周六。
  • 為什麼許多人喜愛哈裡王子勝過,未來英國國王威廉王子呢?
    但當涉及到公眾最喜愛的王室成員時,黛安娜王妃的兩個兒子,威廉王子和哈裡王子就經常被關注。從威廉王子和凱特·米德爾頓的漂亮孩子到哈裡王子今年與梅根·馬克爾的婚禮,很難不去比較這兩兄弟的生活。說到公眾更喜歡誰,哈裡似乎也是這裡最受歡迎的人。這是為什麼呢?  哈裡是家裡的「熊孩子」儘管威廉王子和他的弟弟哈裡王子過去都曾被發現參加過派對,但沒人能忘記哈裡的狂野青春。
  • 哈裡王子明日大婚,還有懸念未揭開
    明天,5月19日,英國哈裡王子和美國女演員梅根•馬克爾就要結婚了!
  • 英國哈裡王子與公爵夫人梅根訪問斐濟
    >【斐濟日報】斐濟時間10月23日下午3.15分,英國王室王子、薩塞克斯公爵哈裡及夫人梅根·馬克爾對斐濟進行了正式訪問。這是繼1953年英國伊莉莎白女王二世之後,英國王室成員對斐濟的首次正式訪問。哈利王子在機場檢閱了斐濟海軍、陸軍儀仗隊後前往總統府招待所與斐濟總統喬治·孔洛特會面並交換禮物。孔洛特總統對哈裡王子的來訪表示熱烈歡迎並向其行屈膝禮。
  • 生活 | 海量圖片:皇室兄弟——哈裡王子和威廉王子的精彩瞬間
    正如我們從威廉王子和凱特王妃的第三個孩子誕生以來所看到的那樣,從第一天開始,聚光燈就環繞著皇室的孩子們。你所做的每件事都被放在放大鏡下,全世界每天24小時,每周七天,一年365天都能看到。哈利王子曾因為吸食大麻、吐香檳和在學校作弊等一系列滑稽行為而被誣為「壞孩子」。其實,大多數人可能做得更糟,他們只是沒有被全天候地盯著。
  • 哈裡王子夫婦突然宣布退出英國王室
    哈裡王子和妻子梅根在聲明中稱,經過了幾個月的反思和內部討論,他們決定放棄「王室高級成員」的身份,並從今年開始過渡,成為王室中開創性的新角色。他們希望今後在英國和北美兩地平衡分配時間,這樣既可以讓他們能夠用王室傳統撫養兒子阿爾奇,又能讓一家人有空間開啟新篇章,而且他們計劃成立一個慈善機構。
  • 英國哈裡王子訂婚引矚目 中國人沒興趣:他是哪位?哈利波特?
    英國哈裡王子訂婚引矚目 中國人沒興趣:他是哪位?哈利波特?
  • 外媒稱哈裡王子約會希臘公主 英國王室否認
    近日有媒體稱哈裡王子與希臘公主瑪麗婭·奧林匹婭約會,不過英國王室否認了這一說法。  哈裡與瑪麗婭是遠房親戚  據外媒報導,31歲的哈裡王子在堂妹比阿特麗斯公主的穿針引線下,與19歲的希臘公主瑪麗婭見面,有消息稱哈裡對瑪麗婭一見鍾情,計劃復活節前共赴瑞士滑雪。
  • 哈裡王子的肺腑之言,「極大的悲傷」,「我別無選擇」,「向女王表達最大的敬意」
    是的,自從他的母親黛安娜王妃去世之後,英國民眾格外心疼和關心威廉王子和他,這一對兄弟,全國上下都把他們掛在心上,看著他們長大。接著,哈裡說的一句話,又是讓人心頭一熱:「 英國是我的家,也是我愛的地方。那將永遠不會改變。」「The UK is my home and a place that I love.
  • 哈裡王子夫婦宣布從王室「獨立」,驚呆整個英國!
    當地時間1月8日,英國哈裡王子和梅根王妃突然在社交媒體上宣布,將退出王室職務並謀求經濟獨立。消息一出,震驚整個英國。
  • 哈裡王子邀請哥哥威廉當伴郎
    英國肯辛頓宮表示,哈裡王子已經邀請哥哥威廉王子擔任其婚禮伴郎。威廉王子2011年與凱特王妃結婚時,哈裡同樣也是他的伴郎。
  • 哈裡王子大婚六大看點 「天價費用」曝光皇室全包
    喬治小王子(左)和夏洛特小公主,將分別擔梅根的花童和小小伴娘1、花童與小小伴娘團先前凱特王妃親妹妹結婚時,喬治小王子與夏洛特小公主特別以花童現身,成為阿姨婚禮上的小亮點,這次在哈裡王子的大喜之日,肯辛頓宮日前曾表示,新人已經選好了花童及伴娘人選,4歲的喬治小王子將擔任花童,而3歲的夏洛特小公主將和另外5名小朋友擔任小小伴娘,據悉伴娘們最大不超過
  • 輕資源:圍觀哈裡王子結婚時,你可以get這些婚禮上的英語!
    也許正是這樣的特質,才能深深地吸引哈裡王子。宣誓時,哈裡和梅根選擇採用更新的皇家結婚誓詞,梅根沒有宣誓「服從」丈夫,而是「愛他,安慰他,尊敬他,保護他」。不論梅根的黑料是真是假,哈裡王子在看到一身盛裝的梅根時,說「總算來了,頭髮都快等白」是真,結婚誓言也是真。
  • 哈裡和梅根的孩子不能叫公主或王子,為什麼?
    The eldest son of a Duke, Marquess or Earl almost always uses one of his father's subsidiary titles as a courtesy title.在二十世紀之前,貴族頭銜一般是在男性繼承人中世代傳承的(少數情況除外)。公爵、侯爵或者伯爵的長子經常使用父親的附屬爵位之一作為自己的尊稱。
  • 哈裡王子和女友首次共同出鏡!然而殘忍的皇室不給他倆一起回家過節...
    其實,公開聲明中的許多用詞都直接確認了他倆正在靠譜地談著戀愛~「His girlfriend ...」:他的女朋友...整個West End也是車水馬龍,哈裡和Meghan一起出現在這裡,也是冒著被「活捉」的風險~
  • 今天哈裡王子訂婚!8段情史,他娶了最出人意料的那一個
    英國時間今天一早10點,根據皇室傳統,哈裡王子已經訂婚的消息,就由查爾斯王子所居住的克拉倫斯宮(Clarence
  • 英國哈裡王子大婚,迎娶美國女星梅根!2個前女友也來到了現場……
    英國當地時間19日中午12點(北京時間19點),英國王室再迎喜事,哈裡王子在溫莎城堡裡的聖喬治教堂
  • 哈裡王子隻身返回王室,修復和家人關係,梅根馬克爾被排除在外!
    據報導,退出英國王室的哈裡王子近期將返回英國,不過,哈裡王子很可能會受到祖母女王伊莉莎白二世的責難。英國民眾也對哈裡王子回國感到不滿。