牛津熱詞:從玩失蹤到井字標籤

2021-02-24 老蘇的手帳

玩失蹤、芬蒂、井字標籤……來看看最新的牛津熱詞。

Ghosting 玩失蹤、失聯

近來有一種新型ghost飄蕩在我們身邊。在2016年,ghost的一個新詞義增添到牛津詞典中,表示「突然地結束與某人的關係,並且沒有任何解釋地取消所有信息」。美國方言協會將該詞評價為「最有可能獲選」的2015年年度詞彙,並補充說道,ghosting(玩失蹤)一般發生在網絡上,然而有些僱主發現他們的員工也越來越多地在工作中玩失蹤。

單詞ghost可以追溯至古英語時代,而作為動詞使用也不是什麼新奇事。例如莎士比亞就在戲劇《安東尼與克裡奧佩特拉》中使用過ghost一詞,指「像幽靈一般出沒」。

幽靈的最新詞義又飄蕩回來,出現在近期一個網上的故事中。一個男人在十年前玩失蹤,與交往三年的女友分手,但近來發現前女友即將成為他的新上司!據他所說「我們顯然對這段關係有不同的期望。我不知道該做什麼,嗯,我就失聯了(I ghosted her)。」

哈哈,面對這樣的故事,我們又能說什麼呢,是巧合?諷刺?還是報應?

Fenty 芬蒂

本月早期,美國歌手蕾哈娜推出了自有品牌化妝品Fenty Beauty,人們對其品牌的讚頌一直喧囂塵上。Fenty取自蕾哈娜的姓——Robyn Rihanna Fenty。這兩周,網上不斷傳言這位超級巨星還將跨界到護膚品行業,甚至是葡萄酒和烈酒行業,於是社交媒體上充斥著大量的Fenty。

i can’t wait to wear Fenty clothes in my house relaxing wearing Fenty slides, listening to Fenty music while sipping my Fenty Wine

— c (@chuuzus) September 24, 2017

the year is 2027. rihanna &her brand have seized the means of production from corporate america. we have universal healthcare. fenty health.

— virgo queen (@EFFLORESCENE) September 25, 2017

Fentish people of the fenty rihpublic

— Your Mans (@drakesbbydad) September 27, 2017

顯然,粉絲們在這場喧譁的活動中玩得正嗨,歡慶新品的時候也給出各式有趣評論,而他們的評論也暗示出Fenty可能會在其他領域插上一腳。Fenty一詞簡短,元音重音,熟悉的揚抑節奏,大眾化的-y結尾,這些都很好地融入英語對話中。我們完全可以想像出,該詞可能會從一個同名形容詞跳轉為一個俚語,表示任何「熱門」、「像是來了一劑興奮劑」、或是「炒作」中的事物。

時間和銷量將會做出評判,看看Fenty到底能走多遠。

Hashtag 井字標籤、話題標籤

社交媒體的風尚「hashtag / 話題標籤」的出現已經滿十年啦!技術倡導者Chris Messina是最初於2007年8月提出用井字符號#來組織推特人群的人,而在計算機科學領域,更早採用井字符號標識可以追溯至1970-1980年間。在Chris Messina發起這一倡議的兩天後,根據《牛津英語辭典》的證明,推特用戶Stowe Boyd成為第一個使用術語「hash tag」的人,這使得8月25日成為這個單詞的周年紀念日。

how do you feel about using # (pound) for groups. As in #barcamp [msg]?

— ⌗ChrisMessina (@chrismessina) August 23, 2007

井號(#)也可以用於數字前,稱為數字符號(number sign或octothorp),而hashtag一詞中的hash可能源自單詞hatch,描述練字時交錯的十字格子。而tag指用以標註的符號,或信息技術中原數據的標識符。

儘管hashtag一詞在OED中的記錄僅僅在十年前,但「話題標籤」在現代文化中已經產生很大影響力,從病毒式傳播的#TheDress,看看裙子到底是什麼顏色,到#BlackLivesMatter的激進分子黑人命也是命的運動。

相關焦點

  • 1.1棋類|井字棋
    既然他的名字裡有個「棋「字,就暫且把它當作棋類好了。
  • 有點意思:另類的井字棋遊戲
    在經典的井字棋遊戲中,兩名玩家輪流在3×3的棋盤上落子,其中一個人畫「×」,另一個人畫「○」。誰的棋子先連成一條線,誰就獲勝了。
  • 牛津每周熱詞:incel非自願獨身者、pansexual泛性的,planet B星球B
    在我們的熱詞觀察系列文章中,小編盡力跟上每周的詞彙趨勢。然而,總是有些流行詞彙超出了我們的視野範圍。今天,我們就下面五個詞彙講述一些背後故事:Incel 非自願獨身者上周一,在Alex Minassian加拿大多倫多受審,他因駕駛一輛麵包車衝撞行人,造成10人死亡,14人受傷。
  • 【潮流人物】一字千金 「井」字體走紅
    3000字賣出300萬,你敢信你敢信!!賣字都能發家致富!!主頁君去臨字帖好了!!但素,人家單個話題創造8億閱讀量,成為爆紅小鮮肉、2015成了井噴年,你能比你能比!!對!井噴年!你們造是誰了麼!沒錯~那就是井!柏!然!
  • 井下傳來26字紙條後,無數網友淚目
    通過已打通的3號鑽孔,井下被困人員又傳遞上來一張紙條,內容為「麻煩再送一部電話,做為備用。聯繫不到你們我們就找不到黨了」。據現場救援人員介紹,由於需要通過鑽孔向井下輸送給養,電話線不能一直放在井筒裡,以免纏繞。所以每次通話後,電話線要及時抽出。這張紙條就是在兩次通話間隔時段,井下人員在接收給養後回遞上來的。
  • 井下又傳來紙條!26個字看哭網友
    山東笏山金礦事故有新消息了:22名礦工被困井下,已發現12名礦工,其中五中段被困的
  • 雙語 | 2017牛津詞典年度詞彙:青年震蕩(youthquake)-附韋氏/柯林斯/谷歌等年度詞彙大全
    牛津詞典15日公布2017年度熱詞「青年震蕩」(youthquake),意指「年輕人的行動及影響力帶來重要的文化
  • 獨家首解:牛津語言學院2020年新詞評選入圍的是這些詞
    牛津語言學院的年度最佳詞彙,通常是對英語的純真創造力和不斷變化的語言的致敬,使人們對諸如selfie 自拍照、vape吸電子菸、unfriend刪除好友、click and collect網上選購商品而線下提貨等之類的時代主義新詞著迷。到了2020年,您知道發生了什麼變化嗎?
  • 山東爆炸金礦井下傳回紙條,每個字都看哭
    1月10日14時,山東煙臺棲霞市西城鎮正在建設的五彩龍金礦發生爆炸事故,有22名工人被困井下
  • 長知識:背井離鄉的「井」是啥意思
    你也☆本資訊由真是奇怪le原創☆☆請點擊上方藍字關注我☆奇怪君優酷頻道:http://i.youku.com
  • 來自牛津的正能量:「親愛的世界」2016篇
    點擊上方藍字,關注牛津大學賽德商學院微信「親愛的世界」是由藝術家Robert
  • 法律熱詞:「間諜罪」用英文怎麼表達?
    周四,中國表示已拘留一名在某所日本大學工作的中國教授,他去年因涉嫌間諜活動而失蹤。  各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞—— 【法律熱詞】 Espionage 英 [ˈespiənɑːʒ]   美 [ˈespiəˌnɑʒ]n.
  • 2015年度英文熱詞大盤點
    據外媒報導,英國柯林斯詞典在線網站近期公布了包括"Dadbod","Bingewatch","ghosting","clean eating" ,"shaming"等在內的2015年度十大熱詞
  • 「鎮井魚」?江西老表從水井裡抓到「彩色魚」,網友:趕緊放生!
    (江西老表在井裡抓到的「彩色魚」)雷龍魚,又叫珍珠赤雷龍,廣東人喜歡稱它為七星魚、星光魚,而廣西人則叫它星魚、張公魚等。這種魚是非常普通的一種食用魚,但由於顏色美觀,具有很高的觀賞價值,所以大多數都是飼養在魚缸內。
  • 她隨手在蘋果上切了個井字,神奇的一幕發生了...
    你肯定想吐槽說,切蘋果誰不會,還能聰明到哪去?但是下面要教你的這種神奇切蘋果方法,既快速又可以長時間保持蘋果不變色哦~首先將蘋果大頭朝下,就是把較大的那一面放在切板上,因為這樣會比較穩,不容易切到手指。
  • 乾貨 | 牛津布的分類及作用
    牛津布是一種功能多樣,用途廣泛的新型面料,常採用較細的精梳高支紗線作雙經,與較粗的緯紗以緯重平組織交織而成,市場上主要有:套格、全彈、錦綸、提格等品種。牛津布面料具有質地輕盈、手感柔軟、防水性好、經久耐用的特點,在經過PU、防水、防靜電的後整理處理,功能性更強,現常用於箱包類。牛津布又稱牛津紡,是一種功能多樣、用途廣泛的面料,市場上主要有:套格、全彈、錦綸、提格等品種。起源於英國,以牛津大學命名的傳統精梳棉織物,始於1900年左右。
  • 街拍:選擇牛津鞋的美女,看重內涵
    從高跟單鞋、涼鞋、拖鞋、穆勒鞋、樂福鞋、運動鞋、高筒靴、中筒靴到短靴,真是應有盡有,除了這些大宗的鞋子,還有不少小品種的鞋子,牛津鞋就是其中一種。牛津鞋比較小眾,這是因為牛津鞋的起點比較高,搭配起來有一定難度。牛津鞋早在17世紀就是英國的牛津大學男生的制服鞋了,學院風、低調古典的雅致風味早在數百年前就已經奠定。牛津鞋能進入時尚界,能成為女性鞋履,自然有它的道理。
  • 井下傳回紙條,有重要信息!
    17日深夜,救援人員與事故被困工人取得聯繫。井下傳來紙條:救援不停,我們就有希望!1月17日13時56分,事故救援實現了3號鑽孔的貫通。經過緊張下放套管作業,1月17日22時12分左右,3號鑽孔開始投放給養,由鉛墜帶著牽引繩,緩緩下放,有手電筒、營養液、藥品、紙筆等。
  • 表兄弟分期付款買手機 不還款玩失蹤被拘留
    民警在特巡警大隊便衣中隊的配合下,很快找到了兩名違法嫌疑人並傳喚到派出所進行詢問。王某(男、25歲、辛店鎮人)和李某(男、26歲、辛店鎮人)兩人是表兄弟關係,原來都在禹城某企業上班,由於這表兄弟倆人都沉溺於網吧打遊戲,現在都沒上班了,整天泡在網吧打遊戲。
  • 案例分享:井盒炒飯 | 懂年輕人「潮便當」
    設計風格以年輕、時尚、新潮為主題,醒目中國紅與氣質高雅黑激情碰撞,強差異化的視覺衝擊讓井盒脫穎而出。「井」字容易讓人聯想到日式餐飲空間,但整體空間風格要適應年輕化、時尚化、便捷化的特性。最後整體營造出日式簡約、新潮時尚的風格。而「盒」字與外賣包裝的造型中,提取了「BOX」立體元素,在吊燈上運用,讓整體空間更有層次與現代化。