英女王也被玩壞了!Deepfake Queen在聖誕致辭中跳起了TikTok熱舞

2021-02-25 雷鋒網


   作者 | 貝爽

         

近70年來,我一直保持在聖誕節當天與大家進行交談。感謝Channel 4給我這次機會,讓我可以說自己想說的話,而不需要任何人把話塞進我的嘴裡。

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)在短片中說到。

昨日,英國第四頻道官方帳號在Twitter上分享了一則英國女王聖誕致辭的短片,並預告活動將在12月25日3:25pm正式開始。

預告短片發布後,在社交網絡引起了廣泛關注和討論。

主要原因倒不是女王致辭內容觸動了網友的神經,而是短片中,正襟危坐的英國女王突然跳上了桌子,秀起了TikTok熱舞,並向愛丁堡公爵表達了對「Netflix and Phil」的喜愛。

不少網友看到此景,表示一臉懵逼。

更甚的是,在視頻的結尾處,英國女王突然變成了女星黛布拉·史蒂芬森,白金漢宮也變成了綠色屏幕。

隨後,第四頻道立即通過官方博文進行了說明。原來這是一則Deepfake偽造視頻,視頻中的英女王不是真·女王,而是「Deepfake Queen」,白金漢宮背景也是後期合成的效果。

不過,雖然對「惡搞」行為和意圖進行了解釋,第四頻道還是遭到了眾多媒體和網友們的批評,指責其不尊重女王。

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)每年聖誕都會向大英國協國家發表聖誕致辭。

從1932年開始,喬治五世(King George V)每年在聖誕節當天通過BBC向全國發表講話,喬治五世去世後伊莉莎白二世延續傳統至今。

當然今年也不例外。不過在此之前,英國第四頻道藉助這一傳統節目,「惡搞」了英女王一番。

他們邀請知名電影導演威廉姆·巴特利特(William Bartlett)拍攝了一段5分鐘小短片,名為《另類的聖誕致辭》。

在短片中,他們引入Deepfake技術,創造了一個數字版的「Deepfake Queen」。

Deepfake Queen在短片中暢所欲言,大談哈裡王子(Prince Harry),其夫人梅根·馬克爾(Meghan Markle),以及約克公爵(Duke of York)與可恥的金融家傑弗裡·愛波斯坦(Jeffrey Epstein)的關係。

甚至還拿鮑裡斯·詹森開起了玩笑說:「2020年也是英雄之年。比如我們勇敢的NHS工作人員,他們中的許多人被迫承擔難以置信的風險,比如治療鮑裡斯·詹森,他們也可能會被傳染。」

在長達5分鐘的致辭裡,英國女王正襟危坐,一如往常地發表著講話,口型、面部表情都自然到讓人看不出一點異樣,以至於它讓不少觀眾一臉懵逼,「這真的是我認識的英女王嗎?」

事實上,這位坐在「白金漢宮」裡的女王是美國知名演員黛布拉·史蒂芬森。

在後期剪輯中,短片負責人採用Deepfake技術將史蒂芬森的人臉替換成了女王的人臉。

對比來看,不得不說Deepfake的造假能力已經到了令人嘆為觀止的地步。

此外,為了更進一步體現Deepfake的深度造假能力,巴特利特導演還特意安排了一段TikTok舞蹈片段,而結果也如他所料,直到片尾史蒂芬森的出現,人們才意識到這一切都是偽造的。

Deepfake造假這件事不必再多說,諸如YouTube等平臺充斥著大量Deepfake換臉視頻,眾多影星、政治領袖遭殃成了惡搞的對象。

比如埃隆·馬斯克(Elon Musk)被Deepfake變成了蘇聯流行樂隊的一線歌手。

雖然只是網友們的惡搞,但在這背後我們也可以看到Deepfake潛在的負面影響。

如史蒂芬森所說,「我對Deepfake技術非常著迷。多年來,我一直在研究人如何模仿他們,但現在我可以真正成為他們。作為一名女演員,這令人激動,但如果在其他情況下使用它,那也將令人恐懼。」

導演巴特利特也強調,「Deepfake是從機器學習和AI方面的最新進展中衍生出來的,雖然它是圖像合成領域一項強大的新技術,但它也是一種可以用來歪曲事實和欺騙人類的工具」。

既然如此,第四頻道作為官方媒體平臺為何還要在聖誕之夜製作「Deepfake Queen」?純粹是為了「惡搞」嗎?

關於這一點,第四頻道在博文中也明確作出了說明。

他們表示,在數位化時代,今年的《另類聖誕節致辭》旨在發出虛假新聞威脅的「嚴厲警告」,提醒大眾:

Deepfake技術可面向公眾創建令人信服,但完全虛構的視頻內容,它將導致錯誤信息的大範圍傳播。隨著技術的進步,從政治、生活到公共衛生各個領域,錯誤信息的傳播和擴散已使可信賴信息變得如此重要。

根據人工智慧安全公司Sensity.AI的最新數據顯示:

在此背景下,第四頻道節目總監伊恩·卡茨(Ian Katz)表示,希望在最重要的節日,藉助英國具有影響力的女王,讓民眾們認識到Deepfake可能到帶來的威脅。

而之所以惡搞視頻的形式呈現,一是為了完整地呈現Deepfake技術的造假能力,而是希望節目能夠具有足夠的娛樂性,吸引更多人關注。

除此之外,第四頻道表示,他們還將在12月28日播出《 Deepfakes:你能相信你的眼睛》紀錄片,繼續探索合成媒體的出現以及可能帶來的影響。

不少專家對英國第四頻道的做法發表了看法。

保護人權組織項目主管Sam Gregory說:「讓人們認識到深度造假是很好的選擇,但是我們不應該誇大其詞,聲稱我們被虛假內容包圍了。」

另外,技術政策研究者Areeq Chowdhury也同意這一看法,並表示支持強調Deepfake造假的影響力,但該技術並未對信息共享構成廣泛威脅。

此前,雷鋒網也多次報導有關DeepFake造假的最新消息,隨著技術的快速升級,Deepfake技術的負面應用的確出現愈演愈烈的趨勢,但其並未超出不可控的範圍。

此外,不論是學界、業界還是國家層面都已經開始採取應對策略。

引用連結:

https://interestingengineering.com/deepfake-queen-will-deliver-alternative-christmas-message

https://www.channel4.com/press/news/deepfake-queen-deliver-channel-4s-alternative-christmas-message

https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/24/channel-4-under-fire-for-deepfake-queen-christmas-message

相關焦點

  • 英女王聖誕溫馨致辭:"都不孤單"!威廉一家五口聖誕全家福
    94歲的女王於當地時間下午3點發表聖誕致辭,表示大流行病雖然導致很多人和家人分開,但「光明和希望」一定會到來。女王今天身著紫色衣服,戴著女王母親的貝殼胸針,坐在放有菲利普親王裱框照片旁邊發表了2020年聖誕致辭。女王在演講中表示,「許多人想要的聖誕禮物是一個簡單的擁抱,但即使在最黑暗的夜晚,新的黎明也是一種希望。」
  • 聖誕節:英國電視臺Channel 4製作「深度仿冒」女王致辭
    英國電視臺第四臺(Channel 4)每年都有製作「另類女王聖誕致辭」的傳統。今年他們的另類聖誕致辭將由一個「深度仿冒」(deepfake)的女王發表。女王的傳統聖誕致辭將會在BBC及獨立電視臺(ITV)上播放,而在第四臺上將會有一名合成的「她」分享她的「思緒」。白金漢宮向BBC表示,他們對此不予置評。
  • 英女王2015聖誕致辭:與其詛咒黑暗,不如點燃蠟燭(中英雙語)
    女王的聖誕致辭已經成為了英國人每年聖誕節不可或缺的一部分。
  • 一年一度最美王室英音,英女王2020聖誕致辭
    英國女王伊莉莎白二世自1952年即位以來,每年都會在12月25日發表聖誕致辭,這也是女王為數不多的不需要諮詢英國政府就能發表的講話。
  • 英女王2015聖誕致辭視頻+全文,純真英語發音,最好的聽力教材!!!
  • 大眼看世界【聖誕特輯】:女王的演講+大眼妹們送祝福啦~
    接著呢,聖誕演講的衣缽就傳到了喬治六世的手裡。看過《國王的演講》的朋友們一定能體會這項任務對於喬治六世有多麼壓力山大吧。但是,正如電影裡的劇情一樣,在語言治療師兼好友的幫助下,國王大人克服了小小的口吃,從此當眾演講so easy。在他10次的聖誕講話中,1939年可謂意義非凡。時值二戰初期,當時的聖誕氣氛可想而知。
  • 女王桌上跳舞,還論了哈裡梅根,英國第四臺播「換臉」聖誕講話
    女王桌上跳舞,還談論了哈裡梅根,英國第四臺播「換臉」聖誕講話
  • 女王2019聖誕演講精彩依舊,川普的聖誕祝福卻受到網友吐槽,這差距咋這麼大?
    一年一度的女王聖誕致辭又來啦!我們又能聽到最地道的女王音(Queen's English)了!
  • 【視頻】2015英女王聖誕演講:"光明將戰勝黑暗"並紀念ISIS受害者
    在每年一度的聖誕節日講話中,英女王伊莉莎白二世將會提到在「黑暗時刻」當中尋找希望的話題,並且說節日就是一個「心存感激」的時刻。此番致辭所談論的是見證了一系列恐襲的一年,包括在突尼西亞度假村造成39人死亡的事件,以及在巴黎發生的大規模槍擊。英女王將會把這個節日形容為一個「銘記令我們心存感激的一切」的時刻。
  • Chinese 'Deepfake' Creator Says Videos Meant to Educate Public
    Left: An unedited screenshot from the 1994 TV series 「The Legend of the Condor Heroes」; right: a clip from the viral 「deepfake
  • 英女王偏心?! 邀梅根母親到私人莊園過聖誕! 從未受過邀請的凱特媽媽吃醋!
    英女王將邀請梅根母親和皇室成員一起過聖誕據英國《每日郵報》報導,英國女王將邀請梅根‧馬克爾(Meghan Markle)的母親多莉亞‧拉格蘭(Doria Ragland),到英格蘭東部諾福克郡(Norfolk)女王的桑德靈厄姆府私人莊園(Sandringham),和其他英國皇室成員共度聖誕節
  • 2014英女王聖誕演講雙語字幕,麻麻再也不用擔心我聽不懂女王嘰裡咕嚕說什麼了...
    最長待機的英女王...最堅持的聖誕演講...最適合的朗讀語速...最用心的演講稿件...
  • 93歲英女王被爆去世?!王室早早地安排好了一整套「身後事」....
    昨天推特上的一個狀態引得無數人關注,原來是英女王再次被傳去世!!       在這個消息發布的前幾天,當時90歲高齡的女王剛剛因為身體原因,缺席了Sandringham城堡的聖誕禮拜活動。而且,這是30多年,女王首次缺席這個重要的聖誕活動。 在這樣的情況下,有很多人都對這個消息信以為真,甚至還有人聲稱女王去世後,英國的所有媒體都被下達了24小時封口令,說英國王室希望等到除夕夜之後再發布訃告。
  • 聽說超長待機的英女王要退位?只是卻要把王位傳給孫子威廉...
    今年9月,英女王刷新了維多利亞女王63年的在位紀錄,成為英國歷史上超長待機君主,同時也幫兒子查爾斯刷新了一項紀錄,使其成為等待王位時間最長的王儲。1948年出生的查爾斯,至3歲成為王儲以來,已經預備了63年。
  • 無證駕駛吃麥當勞當宵夜 英女王趣事逐個看
    為配合「藍寶石禧」(Sapphire Jubilee),英國王室公布了一張從未曝光的英女王照片。照片由英國著名攝影師大衛·貝利(David Bailey)於2014年拍攝。身穿藍色上衣、佩戴著一套藍寶石鑽飾的英女王造型高貴,眼神自帶光芒。值得注意的是,英女王所戴的藍寶石項鍊是其父親喬治六世贈送給她的結婚禮物。
  • 大咖的腔調 | 英女王雞湯,百年老滷有味道
    本期大咖,英女王伊莉莎白二世。更多環球人物自製視頻請關注微博@環視聽天下老派君王,最有腔調的當屬91歲的英女王。60年前,剛過而立之年的大英帝國「老闆娘」,對著電視機首次發表聖誕演講,煲起英王牌雞湯。一甲子過去,雞湯還保持芳香醇濃、老幼鹹宜的原味,正能量滿格、皇室範四溢,滋潤著大英國協52國的「子民們」火雞吃飽、禮品拆包後的空虛心靈。女王的雞湯有味道,實在是老太太爐火純青地掌握了「元首有話講」的真諦。一是少講一點。這款女王陛下御筆親撰、金口獨白、現場直播的白金漢宮珍味,一年一回,過時不候。
  • 萬象 廈門5美女搞怪熱舞視頻爆紅 畫面妖嬈誘惑力十足
    近日,廈門網友@賣女孩的honeyCC發布一條微博:「KTV要這麼玩!」並上傳了一段1分45秒的視頻。視頻裡5名造型各異的高挑美女,在KTV裡跟著音樂跳起勁爆搞怪熱舞,配合默契,誘惑力指數直飆十級。這段搞怪熱舞視頻在網上引起幾萬條的轉發和評論,很多網友感慨:「這麼多年,KTV都白去了!」
  • 《神探夏洛克》聖誕特輯海報被玩壞 華生穿婚紗繞鋼管
    據悉,卷福和華生的復古造型主要是為了配合劇情,在這一集中,兩人將穿越回維多利亞時代的貝克街查分屍案。預告片中,卷福頭戴獵鹿帽和手握菸斗,華生小鬍子迷人,與房東哈德遜太太頻頻鬥嘴,喜感十足,結尾字幕是亮點。此集將於今年聖誕期間播出。許多人還在猜測究竟出於什麼原因讓設定在現代社會的夏洛克和華生會穿起如此老式服裝。片場拍到的新照片透露,他們並非聖誕特輯中唯一的「古裝」角色。
  • 攝政街的天使燈亮了,儀式感滿滿的英國聖誕!
    聖誕頌歌聖誕頌歌絕不能在英國傳統的聖誕節中缺席!聖誕頌歌是基督徒唱詩讚美神,配上美妙的音樂從教堂唱詩班唱歌,通常由管風琴配樂。女王的聖誕演說剛到英國的朋友們可能不知道還有一個特殊的聖誕節傳統:受到全世界關注的女王每年都會講話。
  • Hi-World 為你揭秘英國王室頭銜:英女王的全稱你能一口氣念下來嗎?
    雖然童話沒寫上後續,但是如果兩人生活美滿,估計接下來就是國王和王后(或女王和國王)繼續幸福快樂地白頭偕老了。   但是!如果放在英國王室,什麼王子公主、國王女王很可能都成不了對。    女性君主就叫女王(queen regnant),男性君主的配偶叫王后(queen consort),所以凱特在威廉王子(Prince William)繼位後也會升級為queen。