Inspresso 日本賀年卡上的小秘密,你看懂了嗎?

2021-02-15 龍域設計



現在的你,看到「賀年卡」三個字是不是很陌生呢?或許我們已經習慣了用微信送祝福,但是在日本,還是有很多人用傳統的寄送賀年卡的方式來祝賀新年。在日本郵局為2016年發布的新賀年卡中,我們發現了一些溫馨有趣的細節。

首先是這一張描繪了「はなもよう」也就是花卉圖案的明信片,設計者是星山理佳。看起來就是一張普普通通的卡片,也沒什麼特別的,是嗎?


如果把左上角的「花朵」放大一些,再放大一些,你看到了什麼?


沒錯,相信你的眼睛,所謂的「花瓣」其實是一些很可愛的小蝦!既有紅彤彤的大蝦均勻的環狀排列組成大大的花朵,也有小小的對蝦組成櫻花花瓣,甚至連綠色的葉子,也是一對對翹首的小蝦。再放大看一下,連細節都很精緻呢。


那麼問題就來了:為什麼要用蝦來作為花瓣呢?那是因為日本人認為,蝦有長長的須子,並且弓著背,看起來很像一個長壽的老人家,所以寓意著長命百歲。日本人過年吃的「御節料理」中,蝦是很受歡迎的食物哦。

接下來的這個小細節可以說是對時間的最好詮釋。日本的溫泉猴是非常有名的,那麼猴年這個猴子也少不了出鏡了。在2004年,也就是上一個猴年的時候,賀卡上的猴子是這樣的:


而在明年,又一個猴年到來了,賀卡變成了這樣:


沒錯,賀卡上的猴子變成了兩隻——猴媽媽帶著猴寶寶出現了!12年過去了,猴媽媽也不再是孤零零的一個啦。細心的你會發現,連下面的浴桶和毛巾也變成了雙份,真的好溫馨。

其實早在去年的時候,也有過相似的設計——在上一個羊年,2003年的時候,賀卡上的小羊正費力的用一團羊毛線打毛衣。


而在2014年的時候,毛絨絨的圍巾已經打好了,戴在脖子上取暖啦。


設計師該不會在上一個生肖年的時候就已經計劃好了下一版了吧?不管怎麼說,這些小小的心思還是蠻讓人讚嘆的,這就是日本人獨有的細膩吧。

或許你也在考慮著動手做一張小卡片寄給你的朋友們,可別忘了添加一些小細節哦 : )

題圖來自www.spoon-tamago.com和日本郵局官網

編譯/熒熒

相關焦點

  • 奇葩賀年卡?說一說那些日本人的自製賀年卡
  • 日本賀年卡,美的讓人心醉~~
    日本人新年時會給親朋好友、商務夥伴等寄年賀狀(賀年卡),為了吸引二次元黨消費者,日本郵局近年開始推出「萌妹子」賀年卡,畫風華麗種類豐富。
  • 感覺就是萌萌噠,日本郵政推出一系列「猴」明信片
    最近,你一定看過這則新聞:「據日媒報導,為迎接即將到來的猴年,日本兵庫縣淡路島一家動物園的工作人員用猴子愛吃的食物擺出了日語中「猴
  • 【世界怪圖】經典視覺大餐,你能全部看懂嗎?
    第一幅:畫中畫第二幅:橫線都是平行的   第八幅:咖啡店幻覺:中心的方塊看起來是突出的嗎?用直尺檢查一下。日本藝術家兼視覺科學家Akiyoshi kitaoka創造這個新幻覺,他稱之為咖啡館幻覺。
  • video丨情人節期間,Youtube上最火的動畫短片《孔明的陷阱》你看懂了嗎?
    在剛過去的情人節當天,Youtube上的一個動畫製作愛好者Guy Collins就發布了一部精彩的動畫短片《孔明の罠(孔明的陷阱)》。如果你對這個動畫短片感興趣,你還可以用4.99美元的價格購買「《孔明的陷阱》下載包」,其中就包含動畫的這2個隱藏結局。不少人表示太燒腦沒有看懂,你看懂了嗎?
  • 【爆笑】盤點日本人說的那些偽中文,你看得懂嗎?
    眾所周知,日本雖然作為一個使用漢字的國家,但是日語中也存在著大量的假名,使得中國人並不能看懂日語。然而,最近在日本網絡上,年輕人興起了一股名叫「偽中國語」的風潮,也就是說在發布的內容裡去除假名,用漢字表達所有意思。然而,雖然同為全漢字。咋一看很像普通的漢語句子,以為是文言文,細看則會發現自己還是看不懂,看完還會經常一臉懵。
  • 日本人疑惑:中國人明明沒有學過日語,為啥能看懂日本路牌?
    對於日本大家都很熟悉,與我們是一衣帶水的鄰邦,自古代開始就有很密切的交往。如今日本仍就採用中國制定的曆法,古代宮廷中舉行的儀式、飲食習慣、文化習俗等也受到了中國很大的影響。所以,若有時間可以去日本玩一圈,相近的文字,完善友好的公共設施使得自由行非常容易。日本旅遊目的地眾多,京都、大阪、神戶等都是熱門旅遊城市,另外遍布全境的櫻花和天然溫泉是其顯著的特色。
  • 日本人疑惑:中國人明明沒學過日語,為啥能看懂我們的「偽中文」
    ,也就是漢字,但是國家在慢慢發展的過程中,其實都發生了一定的改變,韓國是完全廢棄了漢字,但是至今韓國的一些古代文物上,也都還是漢字。而日本則是漢字和日本自己創造的語言一起合用,就形成如今的日語,因此其實你經常看一些日劇,或者到了日本,你會發現雖然沒有學過日語,但是有些東西還是能看懂的。
  • 賀年卡製作圖片大全
    ——————  賀年卡製作圖片大全——————
  • 日本美人挑戰英語發音,這魔性的janglish你會說嗎?!
    去日本,你怕的是什麼?爆發的輻射還是魔性的janglish?
  • 白色情人節借勢,你看懂了嗎?
    白色情人節,又叫返情人節,講的是在2.14情人節收到禮物的人可以在3.14這一天回禮,向對方表達「我也愛你」的心意,一般都是女生送給男生禮物。按照慣例,這種節日也是品牌們做借勢的最好時機。話不多說,一起來看看今天的精彩海報,內涵指數max!
  • 我的世界:來自網友的6張鬼畜合成表,看完之後你能忍住不笑嗎?
    由於各種Mod的出現,在遊戲(Minecraft)中你可以看到各種花裡胡哨的東西,另外在加上老玩家的各種惡搞PS,有時候不得不讓人懷疑我們玩的是同一個遊戲嗎?那麼現在就來看一下出自於網友之手的6張鬼畜合成表,看一下到底和我們平時見到的合成表有什麼不同。36+64=100嗎?隨便去問一個人38+64等於多少?
  • 日本飲食文化:關於食用日料的小秘密
    可是,真的什麼都可以稱之為日料嗎?日料的講究之處你知道嗎?今天,就等所長來一一告訴大家!對於刺身來說,選擇刀具是很重要的,日料師傅在做刺身時,都會使用專門的刺身刀。刀越薄越鋒利越好,這樣在切割時才會保護好原有的形態和纖維組織和原料本身的風味。而且切法也有講究。
  • 只有棗莊人才能看懂的土成語,你知道啥意思嗎?
    內容來源:微遊棗莊 棗莊人才能看懂的土成語,你知道啥意思嗎?例句:放開二胎,你看這些人恣的合喊啦叫的,對象找好了嗎?例句:你看這夥計天天稀裡斜歪的,沒個正形,這下倒黴了吧!解釋:形容沒有分寸,不著邊際也有魯莽的意思。例句:你看看這天,真是木了好歹的熱,要把人熱死了。
  • 迪士尼9個隱藏小秘密:原來米奇和米妮早就結婚啦!
    你知道嗎,關於迪士尼他們除了有關於遊客在迪士尼內撒骨灰的小秘密外,迪士尼的卡通形象米奇身上更是隱藏了
  • 火影忍者:只有鐵桿粉絲才能看懂的8張搞笑圖片,你看懂了幾張?
    【圖文摘自網絡,如有侵權請聯繫刪除】                                                         原標題:火影忍者:只有鐵桿粉絲才能看懂的8張搞笑圖片,你看懂了幾張?
  • 新加坡這則防疫中文通告你看懂了嗎?竟然有這麼多生僻字
    嬿(yàn)美好;和美:~婉瀏(liú):水流清亮的樣子壢(lì):窪下去的地方;坑惍(jīn):利侒(ān):古同安杁(rù):日本地名用字在這短短近200個字的通告裡,就出現了18個生僻字,看得大家一頭霧水
  • 一張嚇死人的恐怖集體照,你看懂了嗎?(揭秘)
    5、後兩排人踩的架子不正常:很明顯從架子腿看出,最高一排人腳下的架子下是沒有腿的,這樣架子是會倒的!6、正上方白色玻璃右側有白色鬼影子。膽小勿入!一張詭異的圖片,看懂了都說恐怖!(動圖,請稍等下哦)整個案發經過到底是什麼?真相只有一個!!!先不要急著看答案。
  • 奇優影院:《悲傷逆流成河》你看懂了嗎?真正的結局,四個人只有一人活下來
    《悲傷逆流成河》你看懂了嗎?真正的結局,四個人只有一人活下來。