現在的你,看到「賀年卡」三個字是不是很陌生呢?或許我們已經習慣了用微信送祝福,但是在日本,還是有很多人用傳統的寄送賀年卡的方式來祝賀新年。在日本郵局為2016年發布的新賀年卡中,我們發現了一些溫馨有趣的細節。
首先是這一張描繪了「はなもよう」也就是花卉圖案的明信片,設計者是星山理佳。看起來就是一張普普通通的卡片,也沒什麼特別的,是嗎?
如果把左上角的「花朵」放大一些,再放大一些,你看到了什麼?
沒錯,相信你的眼睛,所謂的「花瓣」其實是一些很可愛的小蝦!既有紅彤彤的大蝦均勻的環狀排列組成大大的花朵,也有小小的對蝦組成櫻花花瓣,甚至連綠色的葉子,也是一對對翹首的小蝦。再放大看一下,連細節都很精緻呢。
那麼問題就來了:為什麼要用蝦來作為花瓣呢?那是因為日本人認為,蝦有長長的須子,並且弓著背,看起來很像一個長壽的老人家,所以寓意著長命百歲。日本人過年吃的「御節料理」中,蝦是很受歡迎的食物哦。
接下來的這個小細節可以說是對時間的最好詮釋。日本的溫泉猴是非常有名的,那麼猴年這個猴子也少不了出鏡了。在2004年,也就是上一個猴年的時候,賀卡上的猴子是這樣的:
而在明年,又一個猴年到來了,賀卡變成了這樣:
沒錯,賀卡上的猴子變成了兩隻——猴媽媽帶著猴寶寶出現了!12年過去了,猴媽媽也不再是孤零零的一個啦。細心的你會發現,連下面的浴桶和毛巾也變成了雙份,真的好溫馨。
其實早在去年的時候,也有過相似的設計——在上一個羊年,2003年的時候,賀卡上的小羊正費力的用一團羊毛線打毛衣。
而在2014年的時候,毛絨絨的圍巾已經打好了,戴在脖子上取暖啦。
設計師該不會在上一個生肖年的時候就已經計劃好了下一版了吧?不管怎麼說,這些小小的心思還是蠻讓人讚嘆的,這就是日本人獨有的細膩吧。
或許你也在考慮著動手做一張小卡片寄給你的朋友們,可別忘了添加一些小細節哦 : )
題圖來自www.spoon-tamago.com和日本郵局官網
編譯/熒熒