しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん しとぴっちゃん（在雨地裡行走的聲音)
哀かなしく冷つめたい 雨あめすだれ 哀傷冰冷的雨中
おさない心こころを凍いてつかせ 幼小的心靈 被凍僵了
帰かえらぬ 父ちゃんを待まっている 等待著還沒回來的父親
ちゃんの仕事しごとは刺客しかくぞな 父親的工作 正是刺客哪
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん… (在雨地裡行走的聲音)
涙なみだかくして 人ひとを斬きる 含著眼淚 把人斬殺
帰かえりゃあいいが 帰かえらんときゃあ 能活著回來就好 回不來的話
この子こも雨あめンん中なか 骨ほねになる 這個孩子將會在雨中化為白骨
この子こも雨あめンん中なか 骨ほねになる 這個孩子將會在雨中化為白骨
ああ... 大五郎だいごろうまだ三みっ才つ 啊啊 大五郎只三歲哪
しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん… (在雨地裡行走的聲音)
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるるひょうしゅるる (風吹的聲音)
さびしくひもじい 北きたッっ風かぜ 又寂寞又餓在北風之中
こけし頭あたまを なでていく 撫摸著娃娃頭的腦袋走著
帰かえらぬ 父ちゃんはいまどこに 還沒回來的父親 現在在哪裡啊
ちゃんの仕事しごとは刺客しかくぞな 父親的工作 正是刺客哪
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる… (風吹的聲音)
涙なみだかくして 人ひとを斬きる 含著眼淚 把人斬殺
帰かえりゃあいいが 帰かえらんときゃあ 能活著回來就好 回不來的話
この子こも風かぜンん中なか 土つちになる 這個孩子將會在風中化為塵土
この子こも風かぜンん中なか 土つちになる 這個孩子將會在風中化為塵土
ああ... 大五郎だいごろうまだ三みっ才つ 啊啊 大五郎只三歲哪
ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる…(風吹的聲音)
「六むっツつ目めの朝あさ 霜しもがおりた。季き節せつの変かわり目めをつげる別わかれ霜じもが……」
（臺詞二）：第六天的清晨，降了霜。久違的冰霜告示著季節的變換已經來臨....
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ ぱきぴんこ (在霜地上行走的聲音)
雨あめ風かぜ凍こおって わかれ霜じも 風悽雨冷 霜凍大地
霜しも踏ふむ足あしが かじかんで 踩在霜地上的腳 都被凍僵了
父ちゃんを探さがしに 出でていく子こ 出外尋找父親的小孩
ちゃんの仕事しごとは刺客しかくぞな 父親的工作 正是刺客哪
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ…… （在霜地上行走的聲音)
涙なみだかくして 人ひとを斬きる 含著眼淚 把人斬殺
帰かえりゃあいいが 帰かえらんときゃあ 能活著回來就好 回不來的話
この子こも霜しもンん中なか 凍こごえ死じぬ 這個孩子將在霜地中凍死
この子こも霜しもンん中なか 凍こごえ死じぬ 這個孩子將在霜地中凍死
ああ... 大五郎だいごろうまだ三みっ才つ 啊啊 大五郎只三歲哪
ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ…… (風吹的聲音)