ARTICLES
論文
Justifying the culture of justification
為辯護文化辯護
Kai Möller 倫敦政治經濟學院
The fall of the Constitution’s political insurance: How the Morales regime eliminated the insurance of the 2009 Bolivian Constitution
憲法「政治保險功能」的崩壞:莫拉萊斯政權如何剝奪玻利維亞憲法的政治保險功能
Sergio Verdugo 智利Universidad del Desarrollo
譯者註:Morales,2006-2019年任玻利維亞總統,曾在總統任上推動新憲法的制定,2018年底因玻利維亞政局不穩而去職。
CRITICAL REVIEW OF GOVERNANCE
治理評論
The right to freedom of religion and the right against religious discrimination: Theoretical distinctions
宗教自由權與反宗教歧視權:理論上的界限
Tarunabh Khaitan 牛津大學瓦德漢學院
Jane Calderwood Norton 紐西蘭奧克蘭大學
Enforcing constitutional conventions
實施憲法慣例
Farrah Ahmed 墨爾本大學法學院
Richard Albert 德克薩斯大學法學院
Adam Perry 牛津大學布雷齊諾斯學院
SYMPOSIUM: NEW DOMINIUM CONSTITUTIONALISM
專題研討:英帝國新自治領的立憲運動
New Dominion constitutionalism at the twilight of the British Empire: An introduction
大英帝國落幕前的新自治領立憲運動:導論
Mara Malagodi 香港中文大學
Luke McDonagh 倫敦大學城市學院(City, University of London)
Thomas Poole 倫敦政治經濟學院
「Dominion status」: History, framework and context
「自治領地位」:歷史,框架與背景
Peter C. Oliver 渥太華大學
Losing Ireland, losing the Empire: Dominion status and the Irish Constitutions of 1922 and 1937
失去了愛爾蘭,就失去了整個帝國:自治領地位與愛爾蘭1922年、1937年的兩部憲法
Luke McDonagh 倫敦大學城市學院(City, University of London)
譯者註:本文作者指出,愛爾蘭是第一個正式反對自治領法律限制、對抗「威斯敏斯特議會主權」的英帝國自治領。
Between midnight and republic: Theory and practice of India’s Dominion status
殖民地之後,共和國之前:印度自治領地位的理論與實踐
Rohit De 耶魯大學
Dominion status and the origins of authoritarian constitutionalism in Pakistan
自治領地位與巴基斯坦威權政制的起源
Mara Malagodi 香港中文大學
Uncertain sovereignty: Ceylon as a Dominion 1948–1972
不確定的主權:作為自治領地錫蘭(1948-1972)
Rehan Abeyratne 香港中文大學
The Dominion model of transitional constitutionalism
過渡時期憲制的自治領模式
Mara Malagodi 香港中文大學
Luke McDonagh 倫敦大學學院
Thomas Poole 倫敦政治經濟學院
I•CON: DEBATE!
爭鳴
譯者註:本期的「爭鳴欄目」延續了上一期「爭鳴」欄目的話題,圍繞上期的論文「狂妄,立憲主義與 『團結的西班牙民族』:西班牙憲法對加泰隆尼亞獨立公投的壓制」進行討論。
A nation of nations?
一個多民族國家?也論團結的西班牙民族
Joseph H.H. Weiler 紐約大學
A nation of nations? A reply to Joseph H.H. Weiler
一個多民族國家?與JHHW商榷
Antonio Bar 西班牙Universidad de Valencia
A nation of nations? A reply to Joseph H.H. Weiler
一個多民族國家?與JHHW商榷
Hèctor López Bofill 西班牙Pompeu Fabra University
REVIEW EASSAYS
評論
Zionism and human rights
猶太復國主義與人權
Itamar Mann 以色列University of Haifa
譯者註:本文是對以下三本書的評論:
James Loeffler. Rooted Cosmopolitans: Jews and Human Rights in the Twentieth Century. Yale University Press, 2018.
Michael Sfard. The Wall and the Gate: Israel, Palestine, and the Legal Battle for Human Rights. Metropolitan Books, 2018.
Gideon Sapir. The Israeli Constitution: From Evolution to Revolution. Oxford University Press, 2018.
Constitutional reasoning: A flourishing field of research in comparative law
憲法推理:比較法研究中的熱點領域
Katalin Kelemen 瑞典 Örebro University
譯者註:本文是對以下兩本書的評論:
András Jakab. European Constitutional Language. Cambridge University Press, 2016 (hardback), 2018 (paperback).
András Jakab, Arthur Dyevre, & Giulio Itzcovich (eds.). Comparative Constitutional Reasoning. Cambridge University Press, 2017 (hardback), 2018 (paperback).
BOOK REVIEWS
書評
Anine Kierulf. Judicial Review in Norway—A Bicentennial Debate. Cambridge University Press, 2018 (hardback).
Anine Kierulf著:挪威的司法審查——兩百年來的爭論
評論人:Jaakko Husa 芬蘭赫爾辛基大學(University of Helsinki)
Eric C. Ip. Hybrid Constitutionalism: The Politics of Constitutional Review in the Chinese Special Administrative Regions. Cambridge University Press, 2019.
葉子暘 著:混合憲制:中國香港和中國澳門司法審查制度的政治分析