近義詞辨析| 感恩節必備!除了thank you,還能如何表示"感謝"?

2021-02-13 英語四級六級備考

11月23號就是一年一度的美國感恩節啦!相信大家對感恩節都多多少少有些耳聞,在這一天,人們會向各種人、事、物表示感謝。

那麼,英語中,常見的表示「感謝」的表達有哪些呢?它們之間又有什麼區別呢?

趕緊來學習一下,馬完立刻就可以用起來咯。

1. thank

thank這個詞可以說是屬於英語入門的第一批單詞了,它可以用來告訴表達你很開心,也很感謝對方給了你某個東西,或是為你做了某件事情。

thank後面可以直接加sb.,表示「感謝某人」,或是thank sb. for sth.,表示「關於某事感謝某人」。要注意的是,如果後面要接sth.,介詞for是不能省略的哦。

In order to thank my grandfather for the present, I've decided to make a cake for him tonight. 為了謝謝爺爺送我禮物,我已經決定了今晚要做一個蛋糕給他。

除了thank you,還有以下幾個比較常見口語表達:

thank God/goodness/heavens 感謝上帝;謝天謝地

thank your lucky stars 多虧你的運氣好

you』ll thank me 你將來會來感謝我的

thank的形容詞形式是thankful,表示「感謝的;感激的」。它所表示的是很感激某件已經發生的事情,而且如果沒有發生這件事情的話,情況會變得糟糕。

thankful後面可以直接加that從句,或者是加介詞for,即be thankful for sth.。

The students are thankful that Miss Lee helped them to solve the problem in the project. 這些學生很感激李老師幫助他們解決了項目裡出現的問題。

2. appreciate

appreciate也很常被用來表示「感激」,它和thank的區別在於:前者是強調行為者內心的「感激之情」,而後者則是強調「感謝對方」的這個動作。

appreciate後面可以直接加sth.表示「感激某事或某物」,但是不可以直接加sb.;appreciate後面還可以接that從句。

I would appreciate it if...這個表達很常見,it在這裡做形式主語,真正的主語是後面的if從句。

I would appreciate it if you help me get some milk on your way home after work. 如果你能下班回家路上幫我買些牛奶,我會很感激。

此外,還有show your appreciation這個常用短語,是個正式的表達。

它表示的是給對方東西或為對方做某些特別的事,以表示感謝。

You need to buy him a gift to show your appreciation, though it is difficult to make gift choices. 雖然說選禮物是件困難的事,但是你得給他買個禮物以示感激之情。

3. gratitude

gratitude是名詞,表示「感謝(的心情);感激(之情)」,可以構成不少相關含義的表達。

如果想表示感激某人,可以加介詞to/towards sb.;如果想加sth.,可以用介詞for。

Dan has a deep gratitude towards Kate, who has helped him much when he was in trouble. 丹十分感激凱特,因為凱特曾在他遇麻煩時,幫了他很多。

關於gratitude,還有一個常用的表達,就是express your gratitude,這個短語是正式的表達。

和樓上show your appreciation不同的是,這個短語可以用來表示感謝某人做過某事,多用在演講或是信件中。

We would like to express our gratitude to all the teachers who have taken good care of the students. 我們想對於老師們表示感謝,感謝你們對學生細心照顧。

4. acknowledge

對於acknowledge,可能大家最熟悉的含義就是「承認」。事實上,它也可以表示「感謝;答謝」。

它指的是公開感謝,公開做某事或說些什麼來表示感謝某人的幫助或支持。

Our CEO acknowledged the contribution of our team in the new project, which surprised all of us a lot. CEO公開感謝我們團隊為新項目做出的努力,這讓我們很驚喜。

雖然感恩節是個表達感謝的好日子,但還是要常懷感恩之心呢。

既然感恩節也到了,不如用上今天學的詞,造個句來表示一下自己的感恩之心吧。

歡迎在評論區評論造句,或者讀一讀例句哦,往期有很多讀者參與讀例句,都讀的很棒呢!

相關焦點

  • 感謝大家!Thank You All!
  • 視頻 | 如何回應Thank you?可不止You're welcome...
    別告訴我你還只會回答 "You're welcome"。 過度使用 "you are welcome" 會讓自己倍感無聊,也讓對方覺得你在敷衍。講著一口漂亮現代標準英音(modern RP)的Youtube博主@English with Lucy 在她的一期視頻節目裡,就「如何回應致謝」講解了12種較為隨意的表達,和4種比較正式的表達。
  • 感謝有你| 感恩節用英語怎麼說?
    每年這個時候,美國人都習慣和親朋好友聚一堂,對生活中的諸多恩惠表示感激。今年的感恩節是在11月26日,也就是今天啦。你有為感恩節準備什麼嗎?今天就給大家分享一些關於感恩節的小知識,以及如何用英語表達感恩吧!如今的感恩節大餐可選的食物可謂五花八門,但火雞依然是最具代表性的食物,當然還可選用鵝、鴨、火腿以及各種海產品。
  • 感恩節大科普:除了火雞我們還能吃什麼?
    美國人感恩節餐桌上的火雞和南瓜,就我們中秋餐桌上的螃蟹和月餅。西方國家的民眾就迎來了他們一年當中最重要的傳統民俗節日——感恩節。火雞和南瓜派都成了感恩節必備的大餐,來感謝曾經幫助、支援過他們的印第安人,同時也感謝上帝對他們的恩賜。南瓜含有豐富的胡蘿蔔素和維生素C,可以健脾,預防胃炎,預防夜盲症,護肝,使皮膚變得細嫩,並有中和致癌物質的作用。
  • 關於楊冪的"不雅視頻",真相在這裡!自己進來比對...
    5月14日,在楊冪發聲明否認,表示視頻主角並非楊冪之後,她又前往北京朝陽門派出所,就「楊冪不雅視頻」一事報案。"儘管此前王健林在採訪中宣稱,自己知道兒子王思聰"嗶——"狗的行為藝術,並"希望他穩重一點";但瘋傳網絡的楊冪醉酒不雅視頻事件一出,這位富二代還是自稱"權威人士",出現在網絡熱點的舞臺上。帥哥美女如雲的娛樂圈,本該千姿百態各成風景,但因為"撞臉",明星也會煩惱,楊冪這次深受撞臉不雅視頻困擾就是其中的一個例子。
  • 中國女明星之子在美"威脅掃射學校"開庭!開審前語出驚人,所有記者全懵了~
    Keller)表示:"這對父母看到孩子情緒會比較激動,因此我建議他們不要到場。"律師表示狄鶯、孫鵬對兒子的案件十分關心。隨後在被帶上警車時候,他忽然用中文流利地說:"我是來感謝支持我的朋友的,之後的事情你們自己解決(我自己解決)"。
  • 還記得這個紅遍全球的"握拳寶寶"嗎?真實身份曝光:如今長大了,籌巨款救父親!
    當年媽媽Laney在2007年幫他拍下成名照時,小男孩只有11個月大,照片還能清楚地看到他緊握的拳頭及嘴巴裡有滿滿的沙子,讓大批網民笑翻。Laney完全沒有想到兒子會紅遍社交媒體。而西方國家的網民更勵志地稱他為"成功小孩兒"(Success Kid)。
  • "我把來福槍拿了出來!":一名加拿大人知道自己上了ISIS暗殺名單後的反應
    當時他的反應是,走到地下室,"把來福槍拿了出來"。他說:"我做好了準備。我就在這裡,準備好保護我的家庭,我的女兒和妻子,還有我的鄰居們。男子的鄰居對消息表示擔憂、難以置信。他在匿名接受CBC的採訪時表示,對自己的家庭住址出現在伊斯蘭國的暗殺名單上,他感到震驚與擔憂。他表示,8個月前,他購買了現在居住的這棟房子,並相信這個地址上了ISIS黑名單或許與前任房主的電腦曾遭到入侵有關。目前,他與妻子以及一名2歲大的女兒同住。
  • 日本歷史上最多人出鏡的"毛片":百名女優廢棄鄉村學校拍"小電影"全記錄!
    "的攝製組。這部作品要今年九月份才能發行,雖然時間尚早,但是由於參演人數眾多,如何在一天之中精心安排充分利用拍攝場地是非常考驗攝製組能力的。"一樣,由多段"如實記錄"的片段組成,全片可以總結為教職工追著女學生滿學校跑。
  • 中國籍"移民"施暴無辜"白人":這個視頻火了,外國網友直呼受不了!
    一個中國籍"移民"最近在加拿大火了!它的名字叫:"大毛"圖片裡這隻熊貓名叫大毛,2013年從中國來到加拿大,居住在多倫多動物園。最近加拿大天氣寒冷,大毛有點不適應。"大毛特別喜歡雪人",多倫多動物園大毛的飼養員說:"我們不經常堆雪人的~最近雪下的比較大,大毛又比較無聊,所以我堆了一個讓它玩。"他表示,這樣的大雪人不融化的話,大毛能津津有味地玩上兩三天。大毛先是費勁爬上去,搖搖晃晃
  • "南外七仙女"美國慘遭橫禍
    當時南外七位顏值高、氣質佳的學霸女生被稱為"七仙女",邱楚圓就是其中之一。"南外七仙女"當地負責事件調查的警官Richard Eddington表示,這起悲劇的原因可能是學生可能誤判了卡車車身長度,女學生應該是撞上卡車後輪倒下,才被捲入輪底致命。
  • 星課堂 | 這才是感恩節最正確的打開方式
    Turkey 火雞Turkey Day (也稱)感恩節表達篇大家想感恩的人一定很多,「感恩、感謝」的英語表達有thank、thankful、grateful、appreciate,它們用法有什麼不同呢?
  • "亞馬遜女王"的故事:21歲英國姑娘"嫁"到原始部落後,姑娘你就每天這麼光著身子嗎...
    21歲的英國姑娘薩拉·巴格(Sarah Begum)結婚了,她"嫁"給了比自己年長三十幾歲的一名亞馬遜部落勇士,成為了「亞馬遜女王」,結婚時她渾身赤裸,只在頭上戴了一圈金剛鸚鵡豔麗的羽毛。她為什麼作此選擇?背後有什麼故事呢?
  • "王者風範",不搶後輩風採!羽生結弦"跪地爬行照"瘋傳!
    這兩天看冬奧會簡直被"韓國棒子"的無恥氣瘋了!反觀他們的另一個鄰居日本,棒子們還真該好好學學!韓國冬奧會花式滑冰二連霸、日本滑冰王子羽生結弦,在後輩宇野昌磨接受媒體採訪時,為不幹擾後輩受訪,竟屈膝跪地爬行,影片和照片獲得網絡熱傳,網友盛讚這是"王者風範"、"冠軍氣度"。
  • [節日專題]感恩節用英語怎麼說?
    ,馬上就快到感恩節了,你想好怎麼過了嗎?感恩節是美國和加拿大的國定假日。每個11月的第四個星期四,美國人會和家人相聚一堂,吃大餐,參加慶祝遊行,或者體育活動去慶祝感恩節。Pumpkin pie and roast turkey are commonly served on Thanksgiving.南瓜派和烤火雞是感恩節食譜代表。
  • 【內幕揭秘】Adele澳洲演唱會居然有"黑箱作業"!?
    然而,聽說她雪梨的演唱會是"黑箱作業"的?什麼"黑箱作業"?我們來看看這個"黑箱"。底下並沒有任何的秘密通道,那要如何把這位天后運送到臺中央又不被發現呢?就是需要用到這個黑箱了!Adele梳妝好後便從服裝間"進箱",被送到人群的中央。
  • 這誘人的"比基尼橋"是怎麼流行起來的?
    「比基尼橋」 正值夏季,美女們都出動了,秀"火腿"已經不能滿足姑娘們那顆騷動的小心."比基尼橋":We are back!
  • "班車"都被擠爆,班夫國家公園遊客排長隊!原因,洛磯山脈的落葉松全變金黃色啦~
    在上個周末,遊客們需要排隊兩個小時才能登上去莫蘭湖的"班車"。負責路易斯湖、Yoho 和 Kootenay 的遊客體驗經理理察·杜普伊斯(Richard Dupuis)表示,一些最受歡迎的地方,早就被遊客們給"淹沒"了。
  • 葡萄裡爬出"黑寡婦":加拿大進入"蜘蛛季",市民不要太崩潰啊~~~
    聽見她的叫聲的女兒跑過來,認出這是一隻俗稱"黑寡婦"的紅斑寇蛛。它具有很強的神經毒素,被它咬傷會導致疼痛。肌肉僵硬或痙攣,伴隨嘔吐和出汗。雌蛛毒性更大,也更加危險。埃德蒙頓的一家動物園甚至提出"收養"它。但是也有網民留言說,這種蜘蛛在BC省的一些地區也存大量存在。。。同樣,漸漸步入秋季,維多利亞市的居民們陸續在家裡發現了好多大蜘蛛。。。
  • 注意,加拿大"床蝨"大爆發了!最嚴重的三個城市:溫哥華、多倫多、溫尼伯!
    根據溫哥華床蝨報告(Vancouver’s bed bug hotspot),人流量最大、最繁華的區域床蝨最嚴重。溫哥華害蟲防控中心工作人員Amery說,99%的情況下人們完全不知道自己家有床蝨。「99% of the time you’re not even going to know that you’re in that environment. You』ve got to live your life normally.」