11月23號就是一年一度的美國感恩節啦!相信大家對感恩節都多多少少有些耳聞,在這一天,人們會向各種人、事、物表示感謝。
那麼,英語中,常見的表示「感謝」的表達有哪些呢?它們之間又有什麼區別呢?
趕緊來學習一下,馬完立刻就可以用起來咯。
1. thank
thank這個詞可以說是屬於英語入門的第一批單詞了,它可以用來告訴表達你很開心,也很感謝對方給了你某個東西,或是為你做了某件事情。
thank後面可以直接加sb.,表示「感謝某人」,或是thank sb. for sth.,表示「關於某事感謝某人」。要注意的是,如果後面要接sth.,介詞for是不能省略的哦。
In order to thank my grandfather for the present, I've decided to make a cake for him tonight. 為了謝謝爺爺送我禮物,我已經決定了今晚要做一個蛋糕給他。
除了thank you,還有以下幾個比較常見口語表達:
thank God/goodness/heavens 感謝上帝;謝天謝地
thank your lucky stars 多虧你的運氣好
you』ll thank me 你將來會來感謝我的
thank的形容詞形式是thankful,表示「感謝的;感激的」。它所表示的是很感激某件已經發生的事情,而且如果沒有發生這件事情的話,情況會變得糟糕。
thankful後面可以直接加that從句,或者是加介詞for,即be thankful for sth.。
The students are thankful that Miss Lee helped them to solve the problem in the project. 這些學生很感激李老師幫助他們解決了項目裡出現的問題。
2. appreciate
appreciate也很常被用來表示「感激」,它和thank的區別在於:前者是強調行為者內心的「感激之情」,而後者則是強調「感謝對方」的這個動作。
appreciate後面可以直接加sth.表示「感激某事或某物」,但是不可以直接加sb.;appreciate後面還可以接that從句。
I would appreciate it if...這個表達很常見,it在這裡做形式主語,真正的主語是後面的if從句。
I would appreciate it if you help me get some milk on your way home after work. 如果你能下班回家路上幫我買些牛奶,我會很感激。
此外,還有show your appreciation這個常用短語,是個正式的表達。
它表示的是給對方東西或為對方做某些特別的事,以表示感謝。
You need to buy him a gift to show your appreciation, though it is difficult to make gift choices. 雖然說選禮物是件困難的事,但是你得給他買個禮物以示感激之情。
3. gratitude
gratitude是名詞,表示「感謝(的心情);感激(之情)」,可以構成不少相關含義的表達。
如果想表示感激某人,可以加介詞to/towards sb.;如果想加sth.,可以用介詞for。
Dan has a deep gratitude towards Kate, who has helped him much when he was in trouble. 丹十分感激凱特,因為凱特曾在他遇麻煩時,幫了他很多。
關於gratitude,還有一個常用的表達,就是express your gratitude,這個短語是正式的表達。
和樓上show your appreciation不同的是,這個短語可以用來表示感謝某人做過某事,多用在演講或是信件中。
We would like to express our gratitude to all the teachers who have taken good care of the students. 我們想對於老師們表示感謝,感謝你們對學生細心照顧。
4. acknowledge
對於acknowledge,可能大家最熟悉的含義就是「承認」。事實上,它也可以表示「感謝;答謝」。
它指的是公開感謝,公開做某事或說些什麼來表示感謝某人的幫助或支持。
Our CEO acknowledged the contribution of our team in the new project, which surprised all of us a lot. CEO公開感謝我們團隊為新項目做出的努力,這讓我們很驚喜。
雖然感恩節是個表達感謝的好日子,但還是要常懷感恩之心呢。
既然感恩節也到了,不如用上今天學的詞,造個句來表示一下自己的感恩之心吧。
歡迎在評論區評論造句,或者讀一讀例句哦,往期有很多讀者參與讀例句,都讀的很棒呢!