在公眾號上發表泰語學習的內容,有一個很難處理的問題,就是同學們的泰語水平參差不齊,有些是零基礎有些泰語專業畢業有些可能還在泰國呆過幾年的。同樣的內容,勢必有一部分人不受用。
現在我們嘗試用純泰語教學,讓所有水平的人都得到受用。為了讓大家有書可學,我們暫時不用泰國本地教材,而改用<<基礎泰語>>四冊教材,某寶上就有賣。
我們用泰語教學,目的是讓有泰語基礎的同學們得到受用,雖然這套教材上的詞彙您都學會了,但是觀看教學內容可以練聽力和學會地道的表達方式,觀看這些基礎的泰語教學視頻,不會浪費您的時間。而零基礎的同學們,教材上都有漢字提示和附帶錄音CD,你們在利用教材自學相應內容後,馬上可以觀看教學視頻,潛移默化,一定可以快速掌握泰語。
您可能會有疑問,純泰語教學,零基礎的同學們能聽得懂嗎?請大家回想上學前班的時候,老師開始用普通話教學,而你可能一直說的是方言並不會說普通話,那為什麼後來就學會說普通話了呢?
純泰語教學,對有基礎的同學們受用就更大。我們都學過英語,請問你會用英語說加減乘除了嗎?反正小編我不會。由泰國人來教泰語的好處就是,我們可以聽到地道的泰語,地道的表達方式,甚至是包含泰國歷史文化所賦予的含義。這些並不是泰語專業本科四年就能學到的。
就拿寶媽來說,她從小就請家教,學習漢語,本科學的是漢語專業,現在已在中國生活了2年,雖然可以用普通話溝通,但一些包含中國歷史文化的詞彙,以及數學用語,還有網絡用語,根本聽不懂。比如說加減乘除,她就不知道是啥意思。
中國人學習外語的難度,跟外國人學習漢語的難度是一樣的,一個重要的坎就是本國文化。我們沒用外語學過數學,歷史,地理,政治,生物,化學,物理等,當然有很多詞彙我們沒接觸到啦。我們現在用純泰語教學,後期會逐漸加入其他課程,這樣我們就可以接觸到泰國的核心文化。
學習一門外語,是要下苦功夫的。零基礎的同學們,千萬要努力,每天學2小時以上;有基礎的同學們,每天看看我們的公眾號,跟我們學到永遠,每天10分鐘,持之以恆,既能鞏固又能學習新知識。