大家說英語 | 支付帳單(1)

2021-02-14 可可英語

【新朋友】點擊標題下面藍字可可英語加關注

【老朋友】點擊手機右上角圖標轉發分享內容

【聽音頻,也可猛戳左下角「閱讀原文」】

Conversation A

對話A

Rob: What are you looking at, Alex?

羅布:阿萊克斯,你在看什麼?

Alex: I am looking at my power bill. I think.

阿萊克斯:我在看我的電費帳單。我想應該是吧。

Rob: What do you mean?

羅布:你指的是什麼意思?

Alex: Well, I don't understand this bill.

阿萊克斯:我看不明白這個帳單。

Rob: Let me help you. What don't you understand?

羅布:我來幫你吧。你不理解什麼?

Alex: When is it due? And how do I pay it?

阿萊克斯:什麼時候繳款到期?我要如何支付呢?

Rob: Let's see. Hmm... It tells you right here.

羅布:讓我看看。恩,就在這裡啊。

Conversation B

對話B

Alex: In Taipei, I never have a problem with bills.

阿萊克斯:在臺北,我從來沒遇到過帳單的問題。

Rob: Really? How do you pay them?

羅布:真的嗎?你是怎麼支付的呢?

Alex: You go to a convenience store.

阿萊克斯:你可以去便利商店。

Rob: Well, you can't usually do that here.

羅布:在這裡你通常不能這麼做。

Alex: I know. That's my problem.

阿萊克斯:我知道。這就是我遇到問題。

Rob: That's not your only problem. How old is this bill?

羅布:這不僅僅是你的問題。這個帳單有多久了?

Alex: I don't know. Why?

阿萊克斯:我不知道。怎麼了?

Rob: You didn't pay this bill on time. It's overdue!

羅布:你沒有及時支付這份帳單。已經過期了!

Alex: Oh, no!

阿萊克斯:哦,不!

Conversation C

對話C

Rob: You have to pay this bill today.

羅布:你今天必須要支付這份帳單了。

Alex: Is it that bad?

阿萊克斯:情況這麼糟糕?

Rob: Yes. The electric company might turn off your power.

羅布:沒錯。電力公司可能會斷掉你的電的。

Alex: But without power, I can't cook.

阿萊克斯:但是沒有電,我就沒法做飯了。

Rob: So pay the bill. Do it today.

羅布:所以要支付帳單啊。今天就付。

Alex: How can I pay it today?

阿萊克斯:我今天要怎麼支付?

Rob: You can go to the power company's office at lunch.

羅布:吃午飯時你可以去電力公司辦公室。

Alex: OK. I can do that.

阿萊克斯:好的。這我做得到。

相關焦點

  • 一半美國人曾難以支付醫療帳單, 這項收費是罪魁禍首
    周四發布的一份報告稱,超過1.37億美國成年人曾一度難以支付和醫療保健有關的費用,這佔到成年人口總數的56%。
  • 商務社交:解釋失誤 | 商務英語
    我讀給你聽:"感謝你們每月的帳單。帳單上說,我們無須支付。上個月我們收到了同樣的帳單。所以,隨信附上一張空白支票。希望這是你們最後一次寄這樣的帳單,行嗎?祝好。"B: Oh, we can thank the computer for that. All our accounts are computerized for that.
  • 支付寶帳單是什麼鬼!憑什麼說我敗家?
    今天,是中國的傳統節日臘八……呸,今天支付寶年度帳單出來了!化妝品就更不用說了,就說口紅,哪個女生沒個十來支口紅?什麼?你問用得完嗎?為什麼要用完?難道用完底下有寫再來一支嗎?額,關於在票務上花了很多錢這件事……速報醬只想說……自己是J家的迷妹。以上。
  • 美國新冠肺炎患者出院後,收到近400000美元巨額帳單
    隨之而來的一個嚴重問題就是:大量美國人因為失業失去醫療保險,完全無法承擔治療新冠肺炎的巨額費用;即便是眼下還有醫療保險的美國人,也依然為收到的帳單感到心驚。患者康復出院收到近40萬美元帳單  感染了新冠肺炎的珍妮特·門德斯在入院治療一個月後康復出院。近日,她在紐約接受了「今日俄羅斯」電視臺記者的採訪。
  • 電信帳單掃碼付,滿30就減20,你不來?!!
    活動時間:2016年11月5日-11月30日活動範圍:上海電信翼支付用戶活動名稱:用翼支付繳電信帳單「滿30立減20」活動內容:1、活動期間,用戶通過帳務小i頁面,選擇「翼支付」支付方式完成帳單支付,帳單金額滿30元即可立減20元,支付金額不滿30元,不享受立減(20元減免金額為一次性減免,不可疊加。)
  • 商務英語:香港用戶10月起 可在內地用微信支付吃喝玩樂 cross-border mobile payment service
    金融會計商務英語寫作和翻譯:A.香港版微信支付可以在大陸使用Tencent has partnered with China UnionPay and its subsidiary UnionPay International to offer cross-border mobile payment services for Hong Kong residents, allowing them to use the
  • 初到美國交電費,看不懂全英文帳單怎麼辦?資深地產經紀人教你看帳單
    電費的帳單我們每個月都會收到一份,它是通過郵寄的方式寄到信箱裡。第五步:填寫帳單和支票第一頁最下面的部分就是帳單,帳單可以把它撕下來,與開好的支票一起放在信封裡。開支票時要注意一定要寫上帳戶的號碼。另外在帳單的右邊要寫上支票的金額,帳單的金額和支票的金額要吻合,支票上的收款人和帳戶號碼要準確填寫。
  • 來美旅遊後收到巨額醫療帳單怎麼辦?美國醫院還可以這樣討價還價!
    到美國旅遊回國後突然收到巨額醫療帳單該如何處理?拒絕支付會有何影響?美國的醫療帳單是否可以通過協商減免或分期付款呢?
  • 聽說美國醫院天價帳單水分大?看看如何跟醫院合理有效地討價還價!
    那麼,面對醫院的天價帳單,患者應該如何應對?哪些方法能幫助患者減少醫療費用呢?在美國看病非常昂貴,據說在美國休斯頓生小孩,帳單可能會達到一百萬,讓人很震驚。發生這種情況很可能是醫院多收了錢,那麼面對醫院多收錢的情況要如何和醫院討價還價?
  • 美國女子收到超1.1萬美元電費帳單 直呼「負擔不起」
    閱讀前,請您先點擊上面的藍色字體「迷都驛站」,再點擊「關注」,這樣您就可以每天免費收到文章美得州女子收到超1.1萬美元電費帳單 直呼「負擔不起」海外網2月21日電 美國德克薩斯州日前遭遇暴風雪、電力癱瘓等問題困擾,當地出現電費飆升的情況。
  • 美國牙科診所和養老院帳單驚現「新冠費」和「口罩費」 最多高達千元
    麥可·漢柏基在7月份接到他87歲的母親的電話,她告訴他,她用養老金支付費用的養老院向她一次性收取了900元的口罩、清潔用品和送餐費。珍妮弗·科克霍芬在6月份也有過類似的經歷:60元的個人防護用品費用-記在了她母親的救護車帳單上-保險沒有給付。「她已經戴著口罩,」科克霍芬說。她指出,僅行駛一英裡距離的救護車花費了1,759元。在紐約市,扎裡利·加西亞七月份時也驚訝地發現,45元的個人防護用品費用被加到了她的牙齒清潔費中。
  • 救護車行程不到2英裡 家人收到帳單後驚呆了
    但他在接到救護車帳單時卻驚呆了:乘車不到2英裡,收費2400美元。羅斯也像越來越多的美國人一樣發現:原來本地政府靠稅收提供的救護車服務已經成為過去。羅斯使用的救護車服務也不是弗雷明翰市經營的公司提供,而是私人公司美國醫療反應(American Medical Response)提供的。許多城市在2008年衰退期間為削減開支,已經將那種服務承包給私人公司。
  • 牙科診所和養老院帳單驚現「新冠費」和「口罩費」 !最多高達千元
    美國中文網綜合報導 麥可·漢柏基在7月份接到他87歲的母親的電話,她告訴他,她用養老金支付費用的養老院向她一次性收取了900元的口罩、清潔用品和送餐費。珍妮弗·科克霍芬在6月份也有過類似的經歷:60元的個人防護用品費用-記在了她母親的救護車帳單上-保險沒有給付。「她已經戴著口罩,」科克霍芬說。她指出,僅行駛一英裡距離的救護車花費了1,759元。
  • 澳大利亞籤證在線申請手把手教程,英語不好也可以看懂
    http://www.mafengwo.cn/i/6713981.html17年2月20日起,澳洲籤證對中國公民開放在線申請,今天給大家一份攻略
  • 外國人說dead president是指什麼?你的第一反應暴露了你的「詞能量」!
    money 錢cash 現金bill 鈔票coin 鋼蹦不過,其實現在流行的是「無現金經濟」= cashless economy       在中國只要有微信支付和支付寶就可以了。買菜、吃飯、打車都可以掃二維碼來解決。
  • 【留言有紅包】雲帳單繳費活動最後一次啦,沒領到紅包的速度!
    -強行分割說正事----繳費領紅包遇到難題讓銀聯君來幫你關注【銀聯雲南】微信公眾號進入【服務.匯】菜單欄找到【雲南生活繳費】查看支付詳情點擊【抽取紅包】按鈕參與活動也可繼續繳費領到隨機金額的紅包可返回微信主頁面在【微信支付
  • 大家說英語 | 法拉利賽車
    > 【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 韋博英語最新進展:VIPKID、邁格森、易貝樂承接韋博英語部分業務,招商銀行可掛帳
    公開資料顯示,韋博英語創立於1998年,以英語口語培訓為核心,為6周歲以上人群提供中外教結合英語課程及相關服務。旗下有韋博英語、韋博開心豆少兒英語、韋博嗨英語三大教育牌,覆蓋線上、線下、成人、少兒、遊學等各個英語教育領域。除此之外,繼韋博英語全國大面積關店之後,其旗下的青少兒業務「開心豆」英語也停止運營了。此前,「開心豆教育學員服務號」發布了一封告家長書。
  • 大家說英語 | 新的遊泳池
    > 【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 大家說英語 | 柬埔寨的吳哥
    > 【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語