點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注
家園君個人微信號：cameet 歡迎勾搭！
（原文：huffingtonpost.com；翻譯：小笨（jandan.net）
最近有條關於60多歲老太染上愛滋的國內新聞，引起了網友對老年人性生活的討論。
英國50多歲的Monica Porter也有過性經歷，她第一次嘗試使用Tinder的時候總是碰到些不靠譜的年輕人，讓她很困擾，但在今年通過這款APP認識到許多30多歲的男青年之後又體會到了它的樂趣。
我（原作者）在2013年夏天下載的，這款新型約會（pao）APP很快就在英國流行起來，那是我人生中很刺激的約會經歷，以後回想起來都會覺得很有趣。
我在兩個星期前滿了61歲，但這個事實並沒有影響我什麼，我可以謊報年齡。
當我發現Tinder會自動調取你臉書主頁的一些基本資料（包括實際年齡）後，我開始因為尷尬變得有點畏縮。
我知道用Tinder交友是年輕人的遊戲，萬一鬧出什麼事上了法庭我會被貽笑大方。
但我發現其實並不是！在許多尋找20多歲年輕女子的大軍中，我的年齡也會成為其中許多人的春藥，有不少年輕人都會YY和老年婦女發生關係。
這部分男人大多集中在30~40歲的人群，他們還沒完全穩定在長期的夫妻關係中。
我很高興地接受了這個事實，他們並沒有歧視60多歲的老婦女（比如我），這些半隻腳踏入墳墓的女人對他們仍然有吸引力。
所以我成了Tinder的忠實用戶，我做了些冒險刺激的出格事，但在做了這些三個星期之後，我把帳戶註銷了。
年輕人的傲慢與自大
關於年輕小夥，尤其是今天的數位化世界中的年輕人，所有的安排都會變化，他們關注的圈子也很狹小，所以非常不可靠。你儘管說我老套，迂腐，反正我到最後就厭倦了他們反覆無常的善變行為。
一晃幾年過去了，我又在Tinder上註冊了一個新的帳戶，它已經變得和以前大不一樣。
用戶的瘋狂行為依然存在，但是它已經不再是好色的年輕小夥和失戀少女之間開展激情的專用論壇，儼然成了一個縮小版的社會。
我們這些50多歲的，婚姻關係支離破碎反而逍遙自在的人群得以融入這個小社會並開始復仇行動。
Tinder上可以見到各種人
在Tinder上你可以看到醫生、紀錄片製片人、金融家和牛津大學學生，還有建築工人、畫家、設計師和計程車司機，各個階層、各種職業。
我最近約過的一群倫敦Tinder好友除了人們在酒吧經常取笑的「愛爾蘭人、蘇格蘭人和英國人」之外，還包括一個西班牙人、一個希臘人、一個丹麥人和一個義大利人。
他們的共同點就是都在找伴侶，或長期或短期，或為了性、愛或為了交朋友。
我在Tinder上遇到的最老的鰥夫是80歲的男人，雖然從外表看沒那麼老也很活潑善良，目的也明確：找個新的老伴為他的生活增加動力。
我對他有點悲觀的同情：用這個APP的女人得什麼樣才能接受他這個年老體弱的老男人？或者說直白點，他很有錢嗎？
當我接著往下滑的時候，猛然發現有個遠親，他結婚很久了而且兒孫滿堂。
他已經75歲了，照片上灰白的頭髮梳得油亮，嘴角上還掛著一抹調皮的微笑並宣稱自己「能做任何事」。我當時都驚呆了，如果他老伴看到會是什麼感受？
和30多歲的男人約會
當然，Tinder上大部分如狼似虎的男人都是年輕的單身男人，在茫茫網絡中獵豔。
更讓我注意的是，許多35歲以上的人都還沒進入長期穩定的婚姻關係，還在上面像個長不大的孩子玩一些不負責任的情感遊戲。
我約過的男人，Ted
我和很多迷人又看起來很體面的男士約會過，也很愉快。很顯然，我在選擇約會對象時也進行過很多篩選。但是即便這樣，你也會發現自己好像約錯了人。
比如我現在特別提出的這個37歲的Ted，他睿智、專業、謙謙有禮也很有風度，我們在Tinder上臨時會話聊了兩句之後就準備見面了。
他說他很喜歡做飯，還把他做的菜拍照發給我看，看起來就是一盤盤五顏六色的糊狀物質。他跟我說那是素食主義者吃的菜。
他跟我說過他滴酒不沾，在我看個有趣的警匪片時他說他沒有電視，只在YouTube上看一些素食主義菜餚的教學視頻。
嗯，他沒有問題。但我是個肉食主義者，是個電視迷，而且喜歡喝酒。
我說：「Ted，我們倆完全不搭。」結果他給我回一句：「如果我說我還跟我媽住一起，你是不是更不喜歡我？」
譯文連結：
http://jandan.net/2015/06/24/adventures-on-tinder.html
歡迎分享到朋友圈
---AD---
家園微信菜單「去籤證」可申請加國特價籤證
點擊「閱讀原文」萬佳留學幫你免費申請加拿大學校，獲錄取通書！QQ（2872238878）